TZARÁNCA tzaranci s. f. 1. Femeie care locuieshte in mediul rural; sateanca. 2. (Iht.; reg.) Ocheana babushca. [Pl. shi: tzarance] TZaran + suf. k.

tzaranca¹ sf [At: MOXA 382/30 / V: (inv) tzer~ / Pl: tzaranci ~nce (reg) tzarence / E: tzaran + k] 1 Femeie care locuieshte in mediul rural Si: sateanca (rar) tzaranitza (pop) romanca. 2 (Dep) Femeie lipsita de educatzie de maniere Si: mojica. 3 (Inv; fam) Bancnota de 500 de lei avand pe ea chipul unei tzaranci¹ (1).

tzaranca² sf [At: ANTIPA F. I. 181 / Pl: ? / E: ns cf taranca] (Iht; reg) Ocheana (Rutilus rutilus).

TZARÁNCA tzarance (tzaranci) s. f. 1. Femeie care locuieshte in mediul rural; sateanca. 2. (Iht.; reg.) Ocheana babushca. TZaran + suf. k.

TZARÁNCA tzarance shi tzaranci s. f. 1. Locuitoare de la tzara; sateanca. Au venit tzarancile cu coshuri incarcate cu mere. SAHIA U.R.S.S. 95. Mergind linga vergele innoada un fir rupt SHi repede tzaranca sapuca de tzesut. BELDICEANU P. 68. Din doua rochii... tzarancele vor cumpara aceea care bate la ochi. RUSSO S. 49. 2. (Iht.) Babushca² ocheana. [Babushtele] se sareaza shi apoi se usuca intregi nespintecate aducinduse in comertz sub numele de tzaranca. ANTIPA F. I 181.

TZARÁNCA ~anci f. Femeie care traieshte in mediul rural shi se indeletniceshte cu agricultura. [G.D. tzarancei shi tzarancii] /tzaran + suf. ~k

tzaranca f. 1. femeie dela tzara; 2. carnea peshtelui babushca alba sarata shi uscata intreaga.

tzeranca sf vz tzaranca¹

feméietzarán(k) s. f. Femeie care locuieshte in mediul rural shi se indeletniceshte cu munca pamantului shi cu creshterea animalelor ◊ „Sa luam o frezie o garoafa shi sa le daruim femeiitzaranci shi femeiizidar shi femeiiministru sau medic.” Sc. 10 III 84 p. 5. ◊ „La Muzeul Internatzional al Femeilor din Bonn (Germania) [va avea loc] manifestarea intitulata «Lunile Romaniei». Prezentarea se va desfashura pe mai multe sectziuni: femeiatzaran femeiamuncitor [...]” R.l. 3 XI 93 p. 5 (din femeie + tzaran)

!tzaránca s. f. g.d. art. tzarắncii; pl. tzarắnci

tzaránca s. f. g.d. art. tzaráncei/tzarancii; pl. tzaránce/tzaranci

tzaranca pl. tzarance

TZARÁNCA s. 1. sateanca (pop.) romanca (inv. shi reg.) sateana. (~ din Rucar.) 2. tzarancutza (arg.) mocanca mocancutza. (Vechea bancnota de 500 de lei se numea ~.)

TZARÁNCA s. v. babushca ocheana.

TZARANCA s. 1. sateanca (pop.) romanca (inv. shi reg.) sateana. (~ din Rucar.) 2. tzarancutza (arg.) mocanca mocancutza. (Bancnota de 500 de lei se numea ~.)

tzaranca s. v. BABUSHCA. OCHEANA.