optziuni
  • info

12 definitzii pentru trinchet

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TRINCHÉT trinchetzi s. m. Catargul de la prora unei nave cu panze; arbore mic. Din it. trinchetto.

TRINCHÉT trinchetzi s. m. Catargul de la prora unei nave cu panze; arbore mic. Din it. trinchetto.

trinchet [At: (a. 1776) URICARIUL XIX 380 / V: tran~ (inv) tranche tren~ trun~ sn / Pl: ~uri sn ~etzi sm / E: it trinchetto fr trinquet] 1 smn Trunchi2 de copac (in special de brad) din care se fac catarge. 2 smn (Nav) Catarg de la prora unei nave cu panze Si: arbore mic. 3 sn (Nav; if tranchet) Bara de lemn care impiedica lovirea unei nave acostate de o alta nava ori de chei sau care amortizeaza o asemenea lovitura.

TRINCHÉT trinchetzi s. m. Catargul de la prora.

TRINCHÉT s.m. Catargul de la prora al unei corabii; arbore mic. [< it. trinchetto fr. trinquet].

TRINCHÉT s. m. catargul de la prora al unei nave; arbore mic. (< it. trinchetto)

TRINCHÉT ~tzi m. Catarg situat la prora unei corabii cu panze; arbore mic; arbore cu panze. /<it. trinchetto fr. trinquet

trinchét n. pl. e shi urĭ (it. trinchetto de unde shi fr. trinquet ngr. trinkéto). Mar. Primu catarg (spre prova). Siret. Grinda de facut catarg. SHi trunchet shi trinchet.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

trinchét s. m. pl. trinchétzi

trinchét s. m. pl. trinchétzi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TRINCHÉT s. (MAR.) arbore mic.

TRINCHET s. (MAR.) arbore mic.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

trinchét (te) s. n. Trunchi de copac din care se fac catarge catargul de la prora. Var. trunchet. It. trinchetta (Tiktin) prin intermediul tc. trinket (SHeineanu II 365); var. din ngr. τρουγϰέτο (dupa Tiktin prin contaminare cu trunchi).

Intrare: trinchet
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trinchet
  • trinchetul
  • trinchetu‑
plural
  • trinchetzi
  • trinchetzii
genitiv-dativ singular
  • trinchet
  • trinchetului
plural
  • trinchetzi
  • trinchetzilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

trinchet, trinchetzisubstantiv masculin

  • 1. Catargul de la prora unei nave cu panze; arbore mic; arbore cu panze. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEX
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.

imagine pentru acest cuvant

click pe imagini pentru detalii