treilea treia [At: COD. VOR. 88/2 / V: (pop) triel~ (irg) ~le triile trii (inv) traie ~el~ ~ei triia trilui (reg) trail~ tria triea / E: trei¹ + le + a] 1 no (Precedat de art. „al” „a”) Numar care se afla intre al doilea shi al patrulea Si: (inv) treti (1) 23 smf a (Persoana obiect etc.) care este a(l) trei(le)a (1) Si: tertz³ (3). 4 no (La feminin; urmat de „parte”) Intra in componentza numeralului fractzionar corespunzator (Ia dat a treia parte din venit.). 5 no (La feminin; urmat de „oara” shi adesea precedat de pp „pentru”) Intra in componentza numeralului adverbial corespunzator (La adus a treia oara).

TRÉILEA TRÉIA num. ord. (Precedat de art. «al» «a»; mai ales adjectival) Care se afla intre al doilea shi al patrulea. Dete shi cu a treia sageata. ISPIRESCU L. 8. A treia zi catre sara porneshte shi el. CREANGA P. 198. De la noi a treia casa Tot suspinao preoteasa. JARNÍKBIRSEANU D. 10.

treilea (al) num. ordinal dela trei.

tréilea tréĭa num. ordinal. Care vine in rindu urmator dupa al doilea: anu al treilea clasa a treia (fam. shi clasa treĭa) ceĭ de al treilea cele de al treilea al treilea an a treia oara.

lúmea a tréia sint. s. Denumire generica data tzarilor in curs de dezvoltare ◊ „Presa shi «lumea a treia».” Cont. 6 VII 79 p. 12. ◊ „Necesitatea eliminarii obstacolelor din calea exporturilor tzarilor «lumii a treia».” Sc. 16 X 79 p. 4; v. shi 12 X 79 p. 5; v. shi braindrain (dupa fr. tiers monde; cf. engl. Third World; PR 1952 BD 1966 aici se afirma k in fr. este folosit din 1940; DP)

varsta a tréia sint. s. (eufemism) Perioada de dupa pensionare batranetze ◊ „A treia varsta. Intrun buletin consacrat varstei a treia Organizatzia Mondiala a Sanatatzii apreciaza k numarul persoanelor in varsta se va dubla pana in anul 2000. In 1970 existau in lume 304 milioane de persoane in varsta de peste 60 de ani.” R.l. 7 V 79 p. 6. ◊ „Noi gerontologii romani consideram k metoda esentziala de intarziere a proceselor degenerative de varsta shi de evitare a fenomenelor morbide la varsta a treia este profilaxia.” Cont. 16 VI 79 p. 7. ◊ „Am vazut doi indexatzi de varsta a treia cumparand [...] biscuitzi «Eugenia» privatizatzi.” R.l. 18 V 93 p. 1 [var. a treia varsta] (dupa fr. troisième ige; DMN 1966; DEXS)

AL TRÉILEA a ~a num. ord. Care ocupa locul indicat de numarul trei in ordinea numararii shi vine dupa al doilea. Locul ~. /trei + le + a

!tréilea (al ~) (trei) num. m. f. a tréia; al IIIlea/al 3lea a IIIa/a 3a

tréilea (precedat de al) num. m. (sil. trei/in tempo lent trei) f. a tréia

treilea

(al) treilea (a) treia.