15 definiții pentru transparență
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TRANSPARÉNȚĂ, transparențe, s. f. (Adesea fig.) Proprietate a unor corpuri sau a unor medii de a fi transparente. – Din fr. transparence.
TRANSPARÉNȚĂ, transparențe, s. f. (Adesea fig.) Proprietate a unor corpuri sau a unor medii de a fi transparente. – Din fr. transparence.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
transparență sf [At: NEGULICI / V: (înv) ~rin~ / Pl: ~țe / E: fr transparence] 1 Proprietate a unor corpuri sau a unor medii de a fi transparente (1). 2 Însușirea de a fi transparent (2). 3 Aspect, culoare transparentă (3). 4 (Fig) Însușirea de a fi ușor înțeles Si: claritate, limpezime. 5 (Spc; fig) Claritate în exprimare. 6 (Fig) Atitudine a unui organism (de stat), a unui partid, sau a unei persoane care presupune prezentarea obiectivă a informațiilor de interes general, indiferent de implicațiile acestora.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TRANSPARÉNȚĂ, transparențe, s. f. Calitatea de a fi transparent2. E alb, E numai alb Ca-ntr-un decor alpin Cu grijă așezat Sub un clopot de cleștar curat Prin a cărui transparență ideală Trec razele, cu străluciri, ca de beteală. CAMIL PETRESCU, V. 98. În transparențe de aer și lumină s-aprinde un joc de licăriri ciudate. BART, S. M. 22. M-așez privind în clarul lunii sub transparența atmosferii. MACEDONSKI, O. I 64.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRANSPARÉNȚĂ s.f. Calitatea a ceea ce este transparent. [Cf. fr. transparence].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRANSPARÉNȚĂ s. f. 1. însușirea de a fi transparent. 2. mod de lucru, principiu al unor conducători sau organe conducătoare de a face cunoscută public, în permanență, întreaga lor activitate. (< fr. transparence)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
TRANSPARÉNȚĂ ~e f. Caracter transparent. /<fr. transparence
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
transparență f. calitatea celor transparente.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*transparénță f., pl. e (d. transparent). Calitatea de a fi transparent: transparența sticleĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
!transparență s. f., g.-d. art. transparenței; pl. transparențe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!transparénță (tran-spa-/trans-pa-) s. f., g.-d. art. transparénței; pl. transparénțe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
transparénță s. f. (sil. mf. trans-), g.-d. art. transparénței; pl. transparénțe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TRANSPARÉNȚĂ s. 1. claritate. (~ a unei lentile.) 2. diafanitate, (rar) străvezime, transparițiune, (înv.) prevedere, străvedere. (~ unui material textil.) 3. v. limpezime. 4. (POL.) glasnost.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TRANSPARÉNȚĂ s. v. claritate, inteligibilitate, limpezeală, limpezime.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TRANSPARENȚĂ s. 1. claritate. (~ a unei lentile.) 2. diafanitate, (rar) străvezime, transparițiune, (înv.) prevedere, străvedere. (~ unui material.) 3. claritate, curățenie, limpezime, puritate. (~ apei.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
transparență s. v. CLARITATE. INTELIGIBILITATE. LIMPEZEALĂ. LIMPEZIME.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: tran-spa-, trans-pa-
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
transparență, transparențesubstantiv feminin
- 1. Proprietate a unor corpuri sau a unor medii de a fi transparente. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- E alb, E numai alb Ca-ntr-un decor alpin Cu grijă așezat Sub un clopot de cleștar curat Prin a cărui transparență ideală Trec razele, cu străluciri ca de beteală. CAMIL PETRESCU, V. 98. DLRLC
- În transparențe de aer și lumină s-aprinde un joc de licăriri ciudate. BART, S. M. 22. DLRLC
- M-așez privind în clarul lunii sub transparența atmosferii. MACEDONSKI, O. I 64. DLRLC
-
- 2. Mod de lucru, principiu al unor conducători sau organe conducătoare de a face cunoscută public, în permanență, întreaga lor activitate. DN
etimologie:
- transparence DEX '09 DEX '98 DN