optziuni
  • info

11 definitzii pentru trandavi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TRANDAVÍ trandavesc vb. IV. Intranz. A trai in trandavie ashi petrece vremea lenevind; a lenevi. Din trandav.

TRANDAVÍ trandavesc vb. IV. Intranz. A trai in trandavie ashi petrece vremea lenevind; a lenevi. Din trandav.

trandavi vi [At: ANON. CAR. / V: (reg) ~dovi ~nta~ / Pzi: ~vesc / E: trandav2] (Pop) A trai in trandavie Si: a lenevi.

A TRANDAVÍ ~ésc intranz. Ashi petrece vremea lenevind; a lenevi; a lenoshi. /Din trandav

trandavì v. a fi trandav.

TRINDAVÍ trindavesc vb. IV. Intranz. A trai in trindavie ashi trece vremea nelucrind nimic; a lenevi. Parca nai fi stat toata ziua sa trindaveshti. DUMITRIU N. 38. Nash vrea sa trindavesc sau sa am o slujba care sa nu prezinte nici un interes. DEMETRIUS C. 47. Avea shi el un frate care mai mult trindavea decit muncea. PAS Z. I 100.

trindavésc v. tr. Fac trindav. V. intr. Traĭesc in trindavie. V. refl. Ma fac trindav. In Cov. trint. V. lenevesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

trandaví (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. trandavésc imperf. 3 sg. trandaveá; conj. prez. 3 sa trandaveásca

trandaví vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. trandavésc imperf. 3 sg. trandaveá; conj. prez. 3 sg. shi pl. trandaveásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TRANDAVÍ vb. v. lenevi.

A trandavi ≠ a lucra a munci a se trudi

TRINDAVI vb. a lenevi (rar shi fam.) a tindali (rar) a tolani a trintori (reg.) a migali a milcoshi a putori a zacari (prin Ban.) a modoshi (fig.) a cloci. (Toata ziua ~.)

Intrare: trandavi
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • trandavi
  • trandavire
  • trandavit
  • trandavitu‑
  • trandavind
  • trandavindu‑
 singular plural
  • trandaveshte
  • trandavitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • trandavesc
 (sa)
  • trandavesc
  • trandaveam
  • trandavii
  • trandavisem
a II-a (tu)
  • trandaveshti
 (sa)
  • trandaveshti
  • trandaveai
  • trandavishi
  • trandaviseshi
a III-a (el, ea)
  • trandaveshte
 (sa)
  • trandaveasca
  • trandavea
  • trandavi
  • trandavise
plural I (noi)
  • trandavim
 (sa)
  • trandavim
  • trandaveam
  • trandaviram
  • trandaviseram
  • trandavisem
a II-a (voi)
  • trandavitzi
 (sa)
  • trandavitzi
  • trandaveatzi
  • trandaviratzi
  • trandaviseratzi
  • trandavisetzi
a III-a (ei, ele)
  • trandavesc
 (sa)
  • trandaveasca
  • trandaveau
  • trandavira
  • trandavisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

trandavi, trandavescverb

  • 1. A trai in trandavie ashi petrece vremea lenevind. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lenevi lenosha antonime: lucra munci trudi
    • format_quote Parca nai fi stat toata ziua sa trindaveshti. DUMITRIU N. 38. DLRLC
    • format_quote Nash vrea sa trindavesc sau sa am o slujba care sa nu prezinte nici un interes. DEMETRIUS C. 47. DLRLC
    • format_quote Avea shi el un frate care mai mult trindavea decit muncea. PAS Z. I 100. DLRLC
etimologie:
  • trandav DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.