optziuni
  • info

5 definitzii pentru tocat (adj.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TOCÁT2 A tocatzi te adj. Taiat foarte marunt. V. toca.

TOCÁT2 A tocatzi te adj. Taiat foarte marunt. V. toca.

tocat4 ~a a [At: ARGHEZI S. XI 31 / Pl: ~atzi ~e / E: toca1] 1 Taiat foarte marunt. 2 (D. anumite alimente) Transformat in pasta. 3 (D. mers) Cu pashi mici sacadatzi. 4 (Reg) Omorat (prin taiere in bucatzi) Si: nimicit. 5 (Ivr; fig; d. varsta) Implinit. 6 (Reg; ie) A fi ~ la cap A fi zapacit (de betzie). 7 (Reg; iae) A fi cu judecata. 8 (Reg; d. drum) Batatorit2 (1). 9 (Fam; fig) Sacait de catre cineva cu lucruri neimportante. 10 (Reg; d. pamant) Maruntzit. 11 (Reg; d. lemne) Spart. 12 (Fam; fig; d. bani avere etc.) Risipit. 13 (Fam; fig) Ruinat (de catre cineva). 14 (D. par) Cu firul despicat. 15 (D. tzesaturi) Destramat din cauza folosirii indelungate. 16 (D. materiale textile) Deteriorat de molii.

TOCÁT2 A tocatzi te adj. 1. Taiat marunt; (despre anumite alimente) transformat in pasta. Cu cel hraneshte? Tot cu fin tocat SHi cu orz pisat De vint vinturat. TEODORESCU P. P. 62. ◊ Fig. Cuvintele i iesheau tocate dintre dintzi. DUMITRIU N. 229. 2. Fig. Neintreg la minte zapacit (de betzie). Mirele mai ales pentru k era acuma shi cam tocat la cap... au lasato afara. SBIERA P. 21.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TOCÁT adj. maruntzit. (Ceapa ~.)

TOCAT adj. maruntzit. (Ceapa ~.)

Intrare: tocat (adj.)
tocat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tocat
  • tocatul
  • tocatu‑
  • tocata
  • tocata
plural
  • tocatzi
  • tocatzii
  • tocate
  • tocatele
genitiv-dativ singular
  • tocat
  • tocatului
  • tocate
  • tocatei
plural
  • tocatzi
  • tocatzilor
  • tocate
  • tocatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tocat, tocataadjectiv

  • 1. Taiat foarte marunt. DEX '09 DLRLC
    sinonime: maruntzit
    • format_quote Cu cel hraneshte? Tot cu fin tocat SHi cu orz pisat De vint vinturat. TEODORESCU P. P. 62. DLRLC
    • format_quote figurat Cuvintele i iesheau tocate dintre dintzi. DUMITRIU N. 229. DLRLC
    • 1.1. (Despre anumite alimente) Transformat in pasta. DLRLC
  • 2. figurat Neintreg la minte zapacit (de betzie). DLRLC
    sinonime: zapacit
    • format_quote Mirele mai ales pentru k era acuma shi cam tocat la cap... au lasato afara. SBIERA P. 21. DLRLC
etimologie:
  • vezi toca DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.