optziuni
  • info

16 definitzii pentru tiohai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

tiohai [At: ALECSANDRI T. 918 / V: (reg) tahui tehoi tihoi tihui ~hoi tiuh~ tiuhoi tiui tuh~ tzuh~ / Pzi: ~esc / E: tioh + ai] (Mol; Buc) 1 vt (C. i. animale) A alunga cu strigatul „tio” Si: (reg) a tiobrai. 2 vi A striga „tio” pentru a alunga un animal. 3 vt (C. i. persoane) A huidui (1). 4 vi (If tehoi) A asmutzi (1). 5 vi (D. caini if tahui) A latra la vanat. 6 vt (Fig) A bate la cap. 7 vt (Fig) A mustra.

TIOHAI tiohaiesc vb. IV. Tranz. (Regional) A alunga un animal (cu strigatul «tio»); a huidui (oameni animale). A venit un vacar a tiohait boii. GALAN Z. R. 163. Leaga de coada unui cine o plosca shi totzi nuntashii il tiohaiesc. SEVASTOS N. 315. Incepura al tiohai. SHEZ. V 41. ◊ Intranz. Parcai vad pe totzi gramada shuierind shi tiohaind. CONTEMPORANUL I 292. Varianta: tiuí (ALECSANDRI T. 918) vb. IV.

TIOHAÍ tiohaiesc vb. IV. Tranz. (Reg.) A alunga un animal cu strigatul „tio”; a huidui (oameni animale). [Pr.: tio. Var.: tiuí vb. IV] Din tio.

tiohaì v. Mold. a alunga (mai ales cainele). [V. tio!].

tiohoi v vz tiohai

tiui v vz tiohai

tzohai v vz tiohai[1] corectata

  1. In original: vz tzuhai care te trimite la tiohai — LauraGellner

tzuhai v vz tiohai

TIUÍ vb. IV v. tiohai.

tĭohaĭésc v. tr. (d. tĭo tĭuho. Cp. shi cu ung. coholni a mina caiĭ strigindule coh pron. tzoh). Est. Huĭduĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tiohaí (reg.) (tio) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. tiohaiésc imperf. 3 sg. tiohaiá; conj. prez. 3 sa tiohaiásca

tiohaí vb. (sil. tio)/tiuí (sil. ti) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. tiohaiésc/tiuiésc imperf. 3 sg. tiohaiá/tiuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. tiohaiásca/tiuiásca

tiuí v. tiohai

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TIOHAÍ vb. v. huidui.

tiohai vb. v. HUIDUI.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

tiohaí tiohaésc vb. IV (reg.) 1. a alunga un animal (mai ales cainele). 2. a huidui. 3. a asmutzi.

Intrare: tiohai
  • silabatzie: tio-hai info
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tiohai
  • tiohaire
  • tiohait
  • tiohaitu‑
  • tiohaind
  • tiohaindu‑
 singular plural
  • tiohaieshte
  • tiohaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tiohaiesc
 (sa)
  • tiohaiesc
  • tiohaiam
  • tiohaii
  • tiohaisem
a II-a (tu)
  • tiohaieshti
 (sa)
  • tiohaieshti
  • tiohaiai
  • tiohaishi
  • tiohaiseshi
a III-a (el, ea)
  • tiohaieshte
 (sa)
  • tiohaiasca
  • tiohaia
  • tiohai
  • tiohaise
plural I (noi)
  • tiohaim
 (sa)
  • tiohaim
  • tiohaiam
  • tiohairam
  • tiohaiseram
  • tiohaisem
a II-a (voi)
  • tiohaitzi
 (sa)
  • tiohaitzi
  • tiohaiatzi
  • tiohairatzi
  • tiohaiseratzi
  • tiohaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tiohaiesc
 (sa)
  • tiohaiasca
  • tiohaiau
  • tiohaira
  • tiohaisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tiui
  • tiuire
  • tiuit
  • tiuitu‑
  • tiuind
  • tiuindu‑
 singular plural
  • tiuieshte
  • tiuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tiuiesc
 (sa)
  • tiuiesc
  • tiuiam
  • tiuii
  • tiuisem
a II-a (tu)
  • tiuieshti
 (sa)
  • tiuieshti
  • tiuiai
  • tiuishi
  • tiuiseshi
a III-a (el, ea)
  • tiuieshte
 (sa)
  • tiuiasca
  • tiuia
  • tiui
  • tiuise
plural I (noi)
  • tiuim
 (sa)
  • tiuim
  • tiuiam
  • tiuiram
  • tiuiseram
  • tiuisem
a II-a (voi)
  • tiuitzi
 (sa)
  • tiuitzi
  • tiuiatzi
  • tiuiratzi
  • tiuiseratzi
  • tiuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tiuiesc
 (sa)
  • tiuiasca
  • tiuiau
  • tiuira
  • tiuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tiohai, tiohaiescverb

  • 1. regional A alunga un animal (cu strigatul «tio»); a huidui (oameni animale). DLRLC DLRM
    sinonime: huidui
    • format_quote A venit un vacar a tiohait boii. GALAN Z. R. 163. DLRLC
    • format_quote Leaga de coada unui cine o plosca shi totzi nuntashii il tiohaiesc. SEVASTOS N. 315. DLRLC
    • format_quote Incepura al tiohai. SHEZ. V 41. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Parcai vad pe totzi gramada shuierind shi tiohaind. CONTEMPORANUL I 292. DLRLC
etimologie:
  • tio DLRM

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.