19 definitzii pentru tatarca
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
- specializate (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TATÁRCA tatarce s. f. 1. Tataroaica. 2. Iapa de soi tataresc. 3. Haina lunga imblanita purtata de tatari. 4. Specie de dovleac uscat golit de miez folosit k plosca sau k felinar. [Pl. shi: tatarci] Tatar + suf. k.
tatarca sf [At: NECULCE L. 159 / V: (reg) pat~ tartak tot~ / Pl: ~rce ~rci / E: tatar + k] 12 Tataroaica (12). 3 Iapa de soi tataresc (1). 4 Haina lunga imblanita purtata de tatari (1). 5 (Bot; reg) Tartacutza (1) (Coccinia indica). 6 (Bot; reg) Dovleac (3) (Cucurbita pepo). 7 (Bot; reg) Dovleacturcesc (Cucurbita melopepo). 8 (Bot; reg; if tartaca) Pepene verde. 911 (Reg) Fructul tatarcei (57). 12 (Reg) Dovleac uscat golit de miez intrebuintzat k plosca sau k felinar. 13 (Bot; reg; shie totdematuri) Matura (Sorghum vulgare). 14 (Bot; reg) Hrishca (1) (Fagopyrum esculentum). 15 (Bot; reg) Hrishcatatareasca (Fagopyrum tataricum). 16 (Bot; reg; ic) Buruianade~ Rostopasca (Chelidonium majus). 17 (Reg) Hambar (1). 18 (Bot; reg) Ciuperca nedefinita mai indeaproape. 19 (Orn; reg) Cocoshdemesteacan (Lyrurus tetrix). 20 (Reg) Numele unei boli la om Si: buba. 21 (Reg) Boala de vite nedefinita mai indeaproape. 22 (Med; reg) Cancer (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TATÁRCA tatarce s. f. 1. Tataroaica. 2. Iapa de soi tataresc. 3. Haina lunga imblanita purtata de tatari. 4. Specie de dovleac uscat golit de miez intrebuintzat k plosca sau k felinar. Tatar + suf. k.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
TATÁRCA1 tatarce shi tatarci s. f. 1. Tataroaica. 2. Iapa de soi tataresc. Cadiul... Peo tatarcancaleca SHi la goana se lua Iapa cimpii apuca. ALECSANDRI P. P. 151. 3. Haina lunga imblanita purtata in mod obishnuit de tatari. (Cu pronuntzare regionala) Se arata inaintea junelui un arnaut imbracat numai in fir cu pistoalele shi iataganul la briu shi cu tatarca roshie blanuita cu vulpe. FILIMON C. 44.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TATÁRCA2 tatarci s. f. Dovleac uscat golit de miez intrebuintzat k plosca sau k felinar. Ieshi satul cu tzuhali in cap shi cu lumini in tatarci scobite. SADOVEANU O. VII 147. (Cu pronuntzare regionala) Mincau zoritzi... shishi treceau unul altuia o plosca de bostan care se cheama tatarca. SADOVEANU O. VII 37.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TATÁRCA ~ce f. 1) Planta erbacee cu tulpina taratoare cu frunze dintzate shi cu fructe galbui bombate la capat shi alungite spre coada; tidva. 2) Vas facut din fructul uscat shi golit de miez al acestei plante folosit pentru baut; tidva. /tatar + suf. ~k
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
tatarca f. 1. femeia tatarului; 2. iapa tatareasca: pe o tatarca incaleca POP.; 3. cojoc lung: o tatarca roshie blanita cu vulpe FIL.; 4. Bot. Tr. a) tartacutza; b) hrishca (introdusa in Europa orientala de Tatarii din Crimea).
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
tatárca f. pl. e (d. Tatar). Vechĭ. Ĭapa tatareasca. Cojoc lung tohoarca (V. vingherca). Azĭ. Btsh. Tivda (tĭuga) saŭ shi tartacutza. Hrishca (care a fost adusa la noi de Tatariĭ din Crimeĭa).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
tarták f. pl. e shi acĭ (din Tatarca fiindca e originara din Tataria). Ml. Dovleac cu feliile dungate. Btsh. (supt forma tatarca). Tivda (lagenaria vulgaris).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!tatarca (inv. pop.) s. f. g.d. art. tatarcii; pl. tatarci
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
!tatárca (inv. pop.) s. f. g.d. art. tatárcei/tatắrcii; pl. tatárce/tatắrci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
tatárca (persoana iapa haina) s. f. g.d. art. tatárcei; pl. tatárce
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
tatárca (dovleac golit de miez) s. f. g.d. art. tatarcii; pl. tatarci
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TATÁRCA s. tataroaica (reg.) tataritza tataroaie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TATÁRCA s. v. hrishca matura tartacutza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TATARCA s. tataroaica (reg.) tataritza tataroaie.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
tatarca s. v. HRISHCA. MATURA. TARTACUTZA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
tatárca s.f. (bot.) Mei tataresc din care se confectzioneaza maturile; malai de maturi. Termen general in Transilvania (ALR 1956: 145). Din tatar + suf. k (MDA); din sl. tatarka cf. magh. tatarka (< tc. tat tatar).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
tatárca s.f. (bot.) Mei tataresc din care se confectzioneaza maturile; malai de maturi. Termen general in Transilvania (ALR 1956: 145). Din sl. tatarka cf. magh. tatarka (< tc. tat tatar).
- sursa: DRAM (2011)
- adaugata de raduborza
- actziuni
substantiv feminin (F4) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F74) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
tatarca, tatarcesubstantiv feminin
- 1. Tataritza, tataroaica, tataroaie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: tataritza tataroaica tataroaie
- 2. Iapa de soi tataresc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cadiul... Peo tatarcancaleca SHi la goana se lua Iapa cimpii apuca. ALECSANDRI P. P. 151. DLRLC
-
- 3. Haina lunga imblanita purtata de tatari. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Se arata inaintea junelui un arnaut imbracat numai in fir cu pistoalele shi iataganul la briu shi cu tatarca roshie blanuita cu vulpe. FILIMON C. 44. DLRLC
-
- 4. Specie de dovleac uscat golit de miez folosit k plosca sau k felinar. DEX '09 DLRLC
- Ieshi satul cu tzuhali in cap shi cu lumini in tatarci scobite. SADOVEANU O. VII 147. DLRLC
- Mincau zoritzi... shishi treceau unul altuia o plosca de bostan care se cheama tatarca. SADOVEANU O. VII 37. DLRLC
-
etimologie:
- Tatar + sufix k. DEX '98 DEX '09