optziuni
  • info

11 definitzii pentru taraie-brau (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TARAÍ tarai vb. IV. Tranz. shi refl. (Pop.) A (se) tari. ◊ Compus: (fam.) taraiebrau s. m. = om care ishi pierde vremea degeaba care nu face nimic; pierdevara. Cf. tari.

TARAÍ tarai vb. IV. Tranz. shi refl. (Pop.) A (se) tari. ◊ Compus: (fam.) taraiebrau s. m. = om care ishi pierde vremea degeaba care nu face nimic; pierdevara. Cf. tari.

TIRIIEBRÍU s. m. Om de nimic golan; pierdevara. Ce eshti tu? Stapin in sat? Eshti un tiriiebriu un nenorocit care munceshti din mila noastra pe o lotca dea noastra. DUMITRIU P. F. 43. Nai nimic a ashtepta de la dinsul. E un calic shun tiriiebriu. SADOVEANU O. II 468. Degeaba sa mai straduit shi bietu tatasau sal poarte pe la invatzaturi shi cind colo... el e un tiriiebriu. MIRONESCU S. A. 135. Un tiriiebriu careshi bate gioc de toata lumea. ALECSANDRI T. 826.

taraebrau m. cel ce cauta cearta cu lumanarea om artzagos. [Lit. cel ceshi tarashte braul: aluziune la moda cea veche a branelor lungi cari infashurau de mai multe ori mijlocul].

tíriĭebríŭ m. Acela care cauta cearta om artzagos (pin aluz. la omu careshĭ tiriĭe briu íar altu care nushĭ poate inchipui kĭ atirna briu calca pe briŭ shi de aicĭ cearta): Un tiriĭebriŭ! Nishte tiriĭebriŭ!

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!taraiebrau (fam.) s. m. shi f. g.d. art. lui taraiebrau; pl. taraiebrau

!taraiebrau (fam.) s. m. shi f. g.d. lui taraiebrau; pl. taraiebrau

taraiebrau s. m. invar.

tiriiebriu

taraebrau invar.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TARAIEBRAU s. v. pierdevara.

TIRIIEBRIU s. pierdevara (reg.) suflanvint. (Un ~ care nu te potzi baza.)

Intrare: taraie-brau (s.m.)
taraie-brau1 (s.m.) substantiv masculin invariabil
substantiv masculin (M999)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • taraie-brau
 —
plural
  • taraie-brau
 —
genitiv-dativ singular — —
plural — —
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

taraie-brau, taraie-brausubstantiv masculin

  • 1. Om care ishi pierde vremea degeaba care nu face nimic. DEX '09 DLRLC
    sinonime: pierde-vara sufla-n-vant
    • format_quote Ce eshti tu? Stapin in sat? Eshti un tiriiebriu un nenorocit care munceshti din mila noastra pe o lotca dea noastra. DUMITRIU P. F. 43. DLRLC
    • format_quote Nai nimic a ashtepta de la dinsul. E un calic shun tiriiebriu. SADOVEANU O. II 468. DLRLC
    • format_quote Degeaba sa mai straduit shi bietu tatasau sal poarte pe la invatzaturi shi cind colo... el e un tiriiebriu. MIRONESCU S. A. 135. DLRLC
    • format_quote Un tiriiebriu careshi bate gioc de toata lumea. ALECSANDRI T. 826. DLRLC

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.