7 definitzii pentru tainuit

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TAINUÍT A tainuitzi te adj. 1. Ascuns ferit tainic. ♦ Discret. 2. Neshtiut de altzii secret. V. tainui.

TAINUÍT A tainuitzi te adj. 1. Ascuns ferit tainic. ♦ Discret. 2. Neshtiut de altzii secret. V. tainui.

tainuit ~a [At: CANTEMIR IST. 222 / Pl: ~itzi ~e / E: tainui] 1 a Retras. 2 a Discret (5). 3 a Ascuns vederii. 4 a Secret3 (15). 5 a Necunoscut. 6 av Tainic (8).

TAINUÍT A tainuitzi te adj. 1. Tainic retras ferit. SHin codrul cel mai tainuit Lau ingropat tirziu in noapte. COSHBUC P. I 81. Inspre apusmiazazi vin minastirile Agapia cea tainuita de lume Varaticul unde shia petrecut viatza Brincoveanca cea bogata. CREANGA A. 72. Dulce imi veneai in umbra Tainuitului boschet. EMINESCU O. I 112. ◊ (Adverbial) Ash avea insa ai spune tainuit Ceva carel priveshte. ALECSANDRI T. II 344. ♦ Discret. Ne vom ascunde In noaptea codrului umbros Sub brazii fara grai pe unde Nici ochi de om nu pot patrunde Nici flori cu tainuit miros. COSHBUC P. I 123. 2. Ascuns secret. El nu era un ingrat sa nu se gindeasca la tainuitele lor griji. C. PETRESCU C. V. 168. Nimeni nu cunoshtea aceste rapitoare poezii care poetul le tzinea... tainuite in cartoanele sale. MACEDONSKI O. IV 17. Ochii ei sint plini de umbra tainuitelor dureri. EMINESCU O. I 142.

tainuit a. ascuns misterios: in poiana tainuita unde sbor luciri de luna AL.

taĭnuít a adj. Taĭnic ascuns retras: poĭana taĭnuita (Al.).

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TAINUÍT adj. 1. v. dosnic. 2. ascuns secret tainic. (O iubire ~.) 3. v. ascuns.

TAINUIT adj. 1. ascuns dosit dosnic ferit izolat laturalnic retras singuratic tainic (rar) laturash (inv. shi reg.) sacret (reg.) laturish. (In ungherul cel mai ~.) 2. ascuns secret tainic. (O iubire ~.) 3. ascuns retzinut (fig.) mocnit surd. (O dushmanie ~. )

Intrare: tainuit
tainuit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tainuit
  • tainuitul
  • tainuitu‑
  • tainuita
  • tainuita
plural
  • tainuitzi
  • tainuitzii
  • tainuite
  • tainuitele
genitiv-dativ singular
  • tainuit
  • tainuitului
  • tainuite
  • tainuitei
plural
  • tainuitzi
  • tainuitzilor
  • tainuite
  • tainuitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tainuit, tainuitaadjectiv

  • 1. Ascuns, ferit, retras, tainic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote SHin codrul cel mai tainuit Lau ingropat tirziu in noapte. COSHBUC P. I 81. DLRLC
    • format_quote Inspre apusmiazazi vin minastirile Agapia cea tainuita de lume Varaticul unde shia petrecut viatza Brincoveanca cea bogata. CREANGA A. 72. DLRLC
    • format_quote Dulce imi veneai in umbra Tainuitului boschet. EMINESCU O. I 112. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Ash avea insa ai spune tainuit Ceva carel priveshte. ALECSANDRI T. II 344. DLRLC
    • 1.1. Discret. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: discret
      • format_quote Ne vom ascunde In noaptea codrului umbros Sub brazii fara grai pe unde Nici ochi de om nu pot patrunde Nici flori cu tainuit miros. COSHBUC P. I 123. DLRLC
  • 2. Neshtiut de altzii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote El nu era un ingrat sa nu se gindeasca la tainuitele lor griji. C. PETRESCU C. V. 168. DLRLC
    • format_quote Nimeni nu cunoshtea aceste rapitoare poezii care poetul le tzinea... tainuite in cartoanele sale. MACEDONSKI O. IV 17. DLRLC
    • format_quote Ochii ei sint plini de umbra tainuitelor dureri. EMINESCU O. I 142. DLRLC
etimologie:
  • vezi tainui DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.