optziuni
  • info

19 definitzii pentru tabachera

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TABACHÉRA tabachere s. f. 1. Cutiutza in care se pastreaza tutunul sau tzigarile. 2. Fereastra mica inclinata executata in panta acoperishului unei constructzii. [Var.: tabachére s. f.] Din ngr. tabakéra it. tabacchiera.

TABACHÉRA tabachere s. f. 1. Cutiutza in care se pastreaza tutunul sau tzigarile. 2. Fereastra mica inclinata executata in panta acoperishului unei constructzii. [Var.: tabachére s. f.] Din ngr. tabakéra it. tabacchiera.

tabachera sf [At: CUGETARI II 43v/20 / V: (reg) ~re (Pl: ri) (inv) ~achiera ~achiere tabacherie (reg) ~atere tabachera sf tabachier sn / Pl: ~re / E: ngr ταμπακιέρα it tabacchiera cf fr tabatière] 1 Cutiutza pentru pastrarea tutunului sau a tzigarilor Si: porttzigaret (rar) porttabac porttzigar (ivr) tabachernitza (inv) pixis tabacar2 (4) (reg) picsa toza (1). 2 (Pan) Fereastra mica inclinata executata in panta acoperishului unei constructzii. 3 (Arg) Cap1 (la om) Si: (arg) cutiutza.

TABACHÉRA tabachere s. f. 1. Cutiutza de lemn de metal de piele etc. in care se pastreaza tutunul sau tzigarile. Calistrat Bogza se scociori in chimir scoase tabachera o deschise shishi rasuci o tzigara groasa. SADOVEANU B. 255. Ii oferi deschisa frumoasa tabachera plata de aur. CAMIL PETRESCU N. 53. Impreuna cu basmaua shi tabachera am bagat shi cartea dtale in sin! NEGRUZZI S. I 223. 2. Fereastra inclinata executata in panta acoperishului unei constructzii. Pl. shi: tabacheri. Varianta: tabachére (SADOVEANU O. VIII 14 C. PETRESCU I. II 171 CARAGIALE O. III 148) s. f.

TABACHÉRA s.f. (Arhit.) Ferestruica situata in planul acoperishului care permite luminarea shi aerisirea podului sau a unei mansarde. [Dupa fr. (fenêtre à) tabatière].

TABACHÉRA s. f. 1. cutiutza in care se pastreaza tutunul shi tzigarile. 2. ferestruica in planul acoperishului unei constructzii care se deschide k un capac. (< ngr. tabakera it. tabacchiera)

TABACHÉRA ~e f. 1) Cutiutza in care se pastreaza tzigarile sau tutunul. 2) Ferestruica care se deschide in sus facuta in panta acoperishului unei constructzii. [G.D. tabacherei] /<ngr. tabakéra it. tabacchiera

tabachera f. cutioara de tabac. [Serb. TABAKERA].

TABACHÉRE s. f. v. tabachera.

tabachere sf vz tabachera

tabachére f. pl. ĭ (ngr. tabakiéra it. tabacchiera fr. tabatière; rus. tabakérka pol. tabakiera kierka). Cutioara de tzinut tutun orĭ tzigarĭ. V. chisea 2.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tabachéra s. f. art. tabachéra g.d. art. tabachérei; pl. tabachére

tabachéra s. f. art. tabachéra g.d. art. tabachérei; pl. tabachére

tabachera

tabachere rea a. ri pl.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TABACHÉRA s. porttzigaret (rar) porttabac porttzigar (Ban. Transilv. shi Bucov.) picsa (prin Transilv.) tartza (inv.) tabachernitza (arg.) magazie. (Ishi tzine tzigarile in ~.)

TABACHÉRA s. v. cap.

TABACHERA s. porttzigaret (rar) porttabac porttzigar (Ban. Transilv. shi Bucov.) picsa (prin Transilv.) tartza (inv.) tabachernitza (arg.) magazie. (Ishi tzine tzigarile in ~.)

tabachera s. v. CAP.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

tabachera tabachere s. f. (intl.) ultima persoana dintro coada.

Intrare: tabachera
tabachera substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tabachera
  • tabachera
plural
  • tabachere
  • tabacherele
genitiv-dativ singular
  • tabachere
  • tabacherei
plural
  • tabachere
  • tabacherelor
vocativ singular —
plural —
tabachere substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tabachere
  • tabacherea
plural
  • tabacheri
  • tabacherile
genitiv-dativ singular
  • tabacheri
  • tabacherii
plural
  • tabacheri
  • tabacherilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tabachera, tabacheresubstantiv feminin

  • 1. Cutiutza in care se pastreaza tutunul sau tzigarile. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    • format_quote Calistrat Bogza se scociori in chimir scoase tabachera o deschise shishi rasuci o tzigara groasa. SADOVEANU B. 255. DLRLC
    • format_quote Ii oferi deschisa frumoasa tabachera plata de aur. CAMIL PETRESCU N. 53. DLRLC
    • format_quote Impreuna cu basmaua shi tabachera am bagat shi cartea dtale in sin! NEGRUZZI S. I 223. DLRLC
  • 2. Fereastra mica inclinata executata in panta acoperishului unei constructzii. DEX '09 DEX '98 DN
  • comentariu Plural shi: tabacheri. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.