11 definitzii pentru sutash
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SUTÁSH sutashi s. m. 1. (In Antichitate mai ales la romani) Comandant peste o suta de ostashi; centurion. 2. (In sec. XVII in TZara Romaneasca) Membru al unei bresle fiscale care platea singur sau impreuna cu altzii o dare anuala de o suta de galbeni. Suta + suf. ash.
sutash1 sm [At: COD. VOR2. 22v/7 / Pl: ~i / E: suta + ash] 1 Capetenie militara (romana) care comanda in trecut o unitate de 100 de soldatzi Si: hotnog (2) (lti) centurion (trm) bulucbasha (1) iuzbasha (ivr) sotnic sutar. 2 Membru al unei bresle fiscale din TZara Romaneasca care platea singur sau impreuna cu altzi vistiernici o dare anuala de o suta de galbeni.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
sutash2 sn vz suitash
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SUTÁSH sutashi s. m. 1. (In antichitate mai ales la romani) Comandant peste o suta de ostashi; centurion. 2. (In sec. XVII in TZara Romaneasca) Membru al unei bresle fiscale care platea singur sau impreuna cu altzii o dare anuala de o suta de galbeni. Suta + suf. ash.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ionel
- actziuni
SUTÁSH shutashi s. m. (In vechea organizare militara a tzarii) Comandant peste o suta de ostashi. V. bulucbasha hotnog. Era o femeie frumoasa shi avea prietin pe un sutash imparatesc care i era drag tare. SADOVEANU D. P. 50. K hir k mir bietul baiat nu se lasa; «ba k nu merg ba k nam furat nimic pacatele inele» navu ce face; ma rog vrei nu vrei ai da face cu sutashii craieshti trebuie sa te supui. DELAVRANCEA S. 100. Armata romineasca de la inceput sa impartzit in cete de 1000 oameni supt un capitan. Fiecare ceata se subimpartzea in zece centurii supt un sutash. BALCESCU O. I 12.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sutash m. mai mare peste o suta.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
sutásh m. (d. suta p. a. traduce latinu centurio din Evanghelie. V. sotnic). Vechĭ. Maĭ mare peste o suta capitan.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sutásh s. m. pl. sutáshi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sutásh s. m. pl. sutáshi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SUTÁSH s. (IST. MIL.) 1. v. centurion. 2. hotnog iuzbasha sotnic. (~ul comanda in Moldova o suta de ostashi.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SUTASH s. (IST. MIL.) 1. centurion (inv.) satnic. (~ in armata romana.) 2. hotnog iuzbasha sotnic. (~ comanda in Moldova o suta de ostashi.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
sutash, sutashisubstantiv masculin
- 1. (Mai ales la romani) Comandant peste o suta de ostashi. DEX '09 DLRLCsinonime: centurion
- Era o femeie frumoasa shi avea prietin pe un sutash imparatesc care i era drag tare. SADOVEANU D. P. 50. DLRLC
- K hir k mir bietul baiat nu se lasa; «ba k nu merg ba k nam furat nimic pacatele inele» navu ce face; ma rog vrei nu vrei ai da face cu sutashii craieshti trebuie sa te supui. DELAVRANCEA S. 100. DLRLC
- Armata romineasca de la inceput sa impartzit in cete de 1000 oameni supt un capitan. Fiecare ceata se subimpartzea in zece centurii supt un sutash. BALCESCU O. I 12. DLRLC
-
- 2. (In secolul XVII) Membru al unei bresle fiscale care platea singur sau impreuna cu altzii o dare anuala de o suta de galbeni. DEX '09 DEX '98
etimologie:
- Suta + sufix ash. DEX '98 DEX '09