optziuni
  • info

15 definitzii pentru sudui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SUDUÍ sudui vb. IV. Intranz. shi tranz. (Pop.) A adresa insulte cuiva; a injura. ♦ Tranz. (Inv. shi reg.) A certa a mustra a dojeni. Din magh. szidni.

sudui [At: PRAV. 115 / Pzi: sudui (irg) ~esc / E: mg szidni] (Pop) 12 vti A injura. 34 vti A insulta. 5 vt(a) A mustra1.

SUDUÍ súdui vb. IV. Intranz. shi tranz. (Pop.) A spune ocari la adresa cuiva; a injura. ♦ Tranz. (Inv. shi reg.) A certa a mustra a dojeni. Din magh. szidni.

SUDUÍ súdui vb. IV. 1. Intranz. (Popular) A rosti sudalmi (la adresa cuiva); a injura. Citind aceste insemnari ale baiatului sau directorul... sudui amarnic. VORNIC P. 12. Intro clipire oamenii inconjurara ceardacul strigind suduind invalmashinduse. REBREANU R. II 129. Gheorghe sa aratat a fi un om prea brutal shi prea ursuz... suduia mereu shi mormaia singur prin ograda. CARAGIALE O. I 284. ◊ Tranz. Toata ziua ne cheama la conac. Ne suduie vechilii. CAMIL PETRESCU O. I 78. Dar dta de ce sudui copilul nea Cristache? REBREANU R. II 39. Atunci il cunoscura totzi spune cronica shil batjocoreau shi mari shi mici shil suduia muierile shi copiii. BALCESCU O. I 103. 2. Tranz. (Invechit) A mustra a dojeni. Sta linga dinshii cercind ai imbarbata shii suduia cu aspre cuvinte. ODOBESCU S. I 94. SHacolo il judeca SHi de bani il suduia. PASCULESCU L. P. 281. Prez. ind. shi: suduiesc.

A SUDUÍ súdui pop. 1. intranz. A folosi in vorbire cuvinte necuviincioase; a injura. 2. tranz. 1) A trata cu sudalmi; a injura. 2) A trata cu reproshuri; a dojeni; a mustra. /<ung. szidni

suduì v. a injura a dojeni (azi Mold.): i suduia cu aspre cuvinte OD. [Ung. SZIDNI].

súduĭ shi (maĭ rar) ĭésc a í v. tr. (ung. szidni). Mold. Trans. Olt. Injur insult pin vorbe obscene.

sidui[1] v vz sudui

  1. Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

suduí (a ~) vb. ind. prez. 1 shi 2 sg. súdui 3 súduie imperf. 3 sg. suduiá; conj. prez. 3 sa súduie

suduí vb. ind. shi conj. prez. 1 shi 2 sg. súdui 3 sg. shi pl. súduie imperf. 3 sg. suduiá

suduiu due 3 duiam 1 imp. corectata

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SUDUÍ vb. v. admonesta certa dascali dojeni dracui insulta injura jigni moraliza mustra ocari ofensa ultragia.

sudui vb. v. ADMONESTA. CERTA. DASCALI. DOJENI. DRACUI. INSULTA. INJURA. JIGNI. MORALIZA. MUSTRA. OCARI. OFENSA. ULTRAGIA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

suduí suduiesc vb. intranz. (reg.) A injura a mustra a dojeni: „Mama nu ma sudui / Casha umbla tinerii” (Calendar 1980: 43). Din magh. szidni „a ocari” (SHaineanu Scriban DEX MDA).

suduí suduiesc vb. intranz. A injura a mustra a dojeni: „Mama nu ma sudui / Casha umbla tinerii” (Calendar 1980: 43). Din magh. szidni.

Intrare: sudui
verb (VT343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sudui
  • suduire
  • suduit
  • suduitu‑
  • suduind
  • suduindu‑
 singular plural
  • suduie
  • suduitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • sudui
 (sa)
  • sudui
  • suduiam
  • suduii
  • suduisem
a II-a (tu)
  • sudui
 (sa)
  • sudui
  • suduiai
  • suduishi
  • suduiseshi
a III-a (el, ea)
  • suduie
 (sa)
  • suduie
  • suduia
  • sudui
  • suduise
plural I (noi)
  • suduim
 (sa)
  • suduim
  • suduiam
  • suduiram
  • suduiseram
  • suduisem
a II-a (voi)
  • suduitzi
 (sa)
  • suduitzi
  • suduiatzi
  • suduiratzi
  • suduiseratzi
  • suduisetzi
a III-a (ei, ele)
  • suduie
 (sa)
  • suduie
  • suduiau
  • suduira
  • suduisera
sidui
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sudui, suduiverb

  • 1. popular A adresa insulte cuiva. DEX '09 DLRLC
    sinonime: injura
    • format_quote Citind aceste insemnari ale baiatului sau directorul... sudui amarnic. VORNIC P. 12. DLRLC
    • format_quote Intro clipire oamenii inconjurara ceardacul strigind suduind invalmashinduse. REBREANU R. II 129. DLRLC
    • format_quote Gheorghe sa aratat a fi un om prea brutal shi prea ursuz... suduia mereu shi mormaia singur prin ograda. CARAGIALE O. I 284. DLRLC
    • format_quote Toata ziua ne cheama la conac. Ne suduie vechilii. CAMIL PETRESCU O. I 78. DLRLC
    • format_quote Dar dta de ce sudui copilul nea Cristache? REBREANU R. II 39. DLRLC
    • format_quote Atunci il cunoscura totzi spune cronica shil batjocoreau shi mari shi mici shil suduia muierile shi copiii. BALCESCU O. I 103. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv invechit regional Certa, dojeni, mustra. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: certa dojeni mustra
      • format_quote Sta linga dinshii cercind ai imbarbata shii suduia cu aspre cuvinte. ODOBESCU S. I 94. DLRLC
      • format_quote SHacolo il judeca SHi de bani il suduia. PASCULESCU L. P. 281. DLRLC
  • comentariu Prezent indicativ shi: suduiesc. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.