optziuni
  • info

14 definitzii pentru stacoj

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

STACÓJ stacoji s. m. (Inv. shi reg.) Homar; p. ext. rac. [Var.: (reg.) stacósh s. m.] Din ngr. stakós.

STACÓJ stacoji s. m. (Inv. shi reg.) Homar; p. ext. rac. [Var.: (reg.) stacósh s. m.] Din ngr. stakós.

stacoj sm [At: GOLESCU I. 81 / V: (inv) ~osh (A shi: sta~) (ivr) ~os stracosh / A shi: sta~ / Pl: ~i / E: ngr στακός] (Asr) 1 (SHis ~ de mare) Homar (Homarus vulgaris). 2 Rac2 (Astacus fluviatilis).

STACÓJ stacoji s. m. (Rar) 1. Crustaceu decapod asemanator cu racul de riu dar cu mult mai mare decit acesta; traieshte numai in mare (Homarus vulgaris); homar. Junona... trimise in ajutorul Idrei adica a balaurului un stacoj (racdemare) naprasnic cit o dihanie spurcata. ISPIRESCU U. 35. [La Triest] feliurimea shi multzimea peshtelui este nesocotita din care: sardele... stacoji. GOLESCU I. 110. 2. (Rar) Rac. Trebuie sa rabzi crestaturi de foarfece... dupa ce zvirli stacojul in traista. SADOVEANU I. A. 81. Varianta: (Mold.) stacósh (ALECSANDRI T. I 171) s. m.

STACÓJ ~i m. inv. 1) Crustaceu asemanator cu racul dar de talie mai mare; homar. 2) Crustaceu dulcicol cu carapacea neagraverzuie avand in partea anterioara a corpului o pereche de cleshti lungi shi viguroshi; rac. /<ngr. stakós

stacoj m. rac de mare (Astacus): un stacoj napraznic ISP. [Gr. mod. ASTAKÓS].

stacój shi stacósh m. (ngr. stakós astakós d. vgr. ástakos; lat. ástacus turc. istakos). Rac mare. V. crab.

STACÓSH s. m. v. stacoj.

stacosh sm vz stacoj

stracosh sm vz stacoj

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

stacój (inv. reg.) s. m. pl. stacóji

stacój s. m. pl. stacóji

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

STACÓJ s. v. homar rac.

stacoj s. v. HOMAR. RAC.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

stacój (ji) s. m. Homar rac. Var. stacosh. Mr. astahó. Ngr. σταϰός (Cihac II 701) cf. tc. istakos bg. astakos. Der. stacojiu adj. (roshu).

Intrare: stacoj
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • stacoj
  • stacojul
  • stacoju‑
plural
  • stacoji
  • stacojii
genitiv-dativ singular
  • stacoj
  • stacojului
plural
  • stacoji
  • stacojilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • stacosh
  • stacoshul
  • stacoshu‑
plural
  • stacoshi
  • stacoshii
genitiv-dativ singular
  • stacosh
  • stacoshului
plural
  • stacoshi
  • stacoshilor
vocativ singular —
plural —
stracosh
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

stacoj, stacojisubstantiv masculin

  • 1. invechit regional Crustaceu decapod asemanator cu racul de rau dar cu mult mai mare decat acesta; traieshte numai in mare (Homarus vulgaris). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: homar
    • format_quote Junona... trimise in ajutorul Idrei adica a balaurului un stacoj (racdemare) naprasnic cit o dihanie spurcata. ISPIRESCU U. 35. DLRLC
    • format_quote [La Triest] feliurimea shi multzimea peshtelui este nesocotita din care: sardele... stacoji. GOLESCU I. 110. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Crustaceu dulcicol cu carapacea neagraverzuie avand in partea anterioara a corpului o pereche de cleshti lungi shi viguroshi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: rac
      • format_quote Trebuie sa rabzi crestaturi de foarfece... dupa ce zvirli stacojul in traista. SADOVEANU I. A. 81. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.