optziuni
  • info

11 definitzii pentru spalaci

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SPALACÍ spalacesc vb. IV. Refl. Ashi pierde culoarea initziala a deveni mai shters a se decolora (la spalat sau la soare). Din spala.

SPALACÍ spalacesc vb. IV. Refl. Ashi pierde culoarea initziala a deveni mai shters a se decolora (la spalat sau la soare). Din spala.

spalaci [At: I. GOLESCU C. / Pzi: ~cesc / E: spala + aci] 12 vr (rar) vtf Ashi pierde sau ashi face sashi piarda culoarea initziala Si: a (se) decolora (56) a ieshi (reg) a se serbezi a se spalatoci (1). 34 vr (rar) vtf A deveni sau a face sa devina shters prin spalare sau sub actziunea razelor solare Si: a (se) decolora (12) a ieshi (reg) a se serbezi a se spalatoci (2). 5 vt (Fig) Ashi pierde valoarea. 6 vt (Fig) A disparea din memorie. 7 vr (Rar) A se estompa (4). 8 vr (Rar; d. oameni) A se ofili. 9 vr (D. ochi) Ashi pierde luminozitatea. 10 vr (Reg; d. lichide) Ashi pierde aciditatea Si: a se rasufla. 1112 vtr (Irg) A (se) spala (12) in mod superficial. 13 vt (Ivr; c. i. alimente) A clati (17).

SPALACÍ spalacesc vb. IV. Refl. Ashi pierde culoarea initziala a deveni mai shters mai putzin viu (prin spalare sau sub influentza razelor solare); a se decolora. La marginea satului te intimpina din stinga o cruce strimba care e rastignit un Hristos cu fatza spalacita de ploi. REBREANU I. 9. ◊ Fig. Totul era batrin totul era trecut in copilul acela; gura i se ingurzise ochii i se spalacisera. CAMILAR N. II 368. ♦ Tranz. Fig. (Neobishnuit) A face sa se shtearga culoarea. Se imbaia in intunecimea de pe pamint shi in zarea nehotarita ce revarsinduse spalacea un petec de cer. MACEDONSKI. O. III 47.

A SPALACÍ ~ésc tranz. rar A face sa se spalaceasca. /a spala + suf. ~aci

A SE SPALACÍ pers. 3 se ~éshte intranz. 1) (despre obiecte colorate) Ashi pierde culoarea initziala sub actziunea unor factori externi; a se shterge; a se decolora. 2) fig. (mai ales despre ochi) A deveni inexpresivi. /a spala + suf. ~aci

spalacì v. a ieshi la spalat ashi pierde coloarea.

spalacésc (ma) v. refl. (d. spal cu sufixu din ma balacesc). Ĭes la spalat ma descolorez. Fig. Iron. Imĭ ĭau o aparentza vrednica de mila: rau teaĭ spalacit maĭ!

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!spalací (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se spalacéshte imperf. 3 sg. se spalaceá; conj. prez. 3 sa se spalaceásca

spalací vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. spalacésc imperf. 3 sg. spalaceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. spalaceásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SPALACÍ vb. a se decolora a ieshi (reg.) a se serbezi a se spalatoci. (TZesatura sa ~ la spalat.)

SPALACI vb. a se decolora a ieshi (reg.) a se serbezi a se spalatoci. (TZesatura sa ~ la spalat.)

Intrare: spalaci
verb (V406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • spalaci
  • spalacire
  • spalacit
  • spalacitu‑
  • spalacind
  • spalacindu‑
 singular plural
  • spalaceshte
  • spalacitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • spalacesc
 (sa)
  • spalacesc
  • spalaceam
  • spalacii
  • spalacisem
a II-a (tu)
  • spalaceshti
 (sa)
  • spalaceshti
  • spalaceai
  • spalacishi
  • spalaciseshi
a III-a (el, ea)
  • spalaceshte
 (sa)
  • spalaceasca
  • spalacea
  • spalaci
  • spalacise
plural I (noi)
  • spalacim
 (sa)
  • spalacim
  • spalaceam
  • spalaciram
  • spalaciseram
  • spalacisem
a II-a (voi)
  • spalacitzi
 (sa)
  • spalacitzi
  • spalaceatzi
  • spalaciratzi
  • spalaciseratzi
  • spalacisetzi
a III-a (ei, ele)
  • spalacesc
 (sa)
  • spalaceasca
  • spalaceau
  • spalacira
  • spalacisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

spalaci, spalacescverb

  • 1. Ashi pierde culoarea initziala a deveni mai shters a se decolora (la spalat sau la soare). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: decolora
    • format_quote La marginea satului te intimpina din stinga o cruce strimba care e rastignit un Hristos cu fatza spalacita de ploi. REBREANU I. 9. DLRLC
    • format_quote figurat Totul era batrin totul era trecut in copilul acela; gura i se ingurzise ochii i se spalacisera. CAMILAR N. II 368. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv figurat neobishnuit A face sa se shtearga culoarea. DLRLC
      • format_quote Se imbaia in intunecimea de pe pamint shi in zarea nehotarita ce revarsinduse spalacea un petec de cer. MACEDONSKI. O. III 47. DLRLC
etimologie:
  • spala DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.