14 definitzii pentru sociabil
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SOCIÁBIL A sociabili e adj. Capabil sa traiasca in relatzii permanente cu semenii sai in societate. ♦ Caruia i plac relatziile cu semenii sai care se imprieteneshte ushor cu altzii; comunicativ apropiat prietenos. [Pr.: cia] Din fr. sociable lat. sociabilis.
sociabil ~a a [At: I. GOLESCU C. / P: ~cia~ / V: (inv) sotzi~ / Pl: ~i ~e / E: fr sociable] 1 (D. oameni) Care are capacitatea de a stabili relatzii amabile cu semenii Si: comunicativ (1) deschis2 (34) expansiv (4) prietenos volubil (rar) vorbitor (inv) sotzios. 2 (D. oameni) Care cauta compania semenilor sai. 3 (D. oameni) Care se imprieteneshte ushor. 4 (D. manifestarile caracterul oamenilor) Care denota capacitatea de a stabili relatzii amabile cu semenii. 5 (D. fiintze) Capabil sa traiasca in compania permanenta a semenilor sai Si: atashabil (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SOCIÁBIL A sociabili e adj. Capabil sa traiasca in relatzii permanente cu semenii sai in societate. ♦ Caruia i plac relatziile cu semenii sai care se imprieteneshte ushor cu altzii; comunicativ apropiat prietenos. [Pr.: cia] Din fr. sociable lat. sociabilis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
SOCIÁBIL A sociabili e adj. (Despre oameni) Care traieshte in societate; p. ext. cu care te potzi intzelege cu care potzi stabili ushor relatzii; comunicativ prietenos.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SOCIÁBIL A adj. (Despre oameni) Capabil sa traiasca in societate. ♦ Prietenos apropiat comunicativ. [Pron. cia. / cf. fr. sociable lat. sociabilis < socius tovarash].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SOCIÁBIL A adj. (despre oameni) capabil sa traiasca in societate. ◊ prietenos apropiat comunicativ. (< fr. sociable lat. sociabilis)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
SOCIÁBIL ~a (~i ~e) Care se integreaza ushor in societate; care stabileshte ushor relatzii bune shi permanente cu oamenii; comunicativ. [Sil. cia] /<fr. sociable
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
sociabil n. 1. nascut spre a trai in societate: 2. cu care e ushor de a trai: om sociabil.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*sociábil a adj. (lat. sociabilis. V. sotz). Facut p. a traĭ in societate: omu e un animal esentzialmente sociabil. Care nu fuge de lume care te primeshte bine amabil: acest om nu e sociabil. V. salbatic.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sociábil (cia) adj. m. pl. sociábili; f. sociábila pl. sociábile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sociábil adj. m. (sil. cia) pl. sociábili; f. sg. sociábila pl. sociábile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SOCIÁBIL adj. 1. comunicativ expansiv prietenos volubil (rar) social vorbitor (inv.) sotzios (fig.) deschis. (O fire ~.) 2. atashabil. (Om ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SOCIABIL adj. 1. comunicativ expansiv prietenos volubil (rar) social vorbitor (inv.) sotzios (fig.) deschis. (O fire ~.) 2. atashabil. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Sociabil ≠ insociabil nesociabil
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
- silabatzie: so-cia-bil
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
sociabil, sociabilaadjectiv
- 1. Capabil sa traiasca in relatzii permanente cu semenii sai in societate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNantonime: insociabil nesociabil
- 1.1. Caruia i plac relatziile cu semenii sai care se imprieteneshte ushor cu altzii. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: apropiat comunicativ prietenos
-
etimologie:
- sociable DEX '09 DEX '98 DN
- sociabilis DEX '09 DEX '98 DN