optziuni
  • info

10 definitzii pentru shoca

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SHOCÁ shochez vb. I. Tranz. A contraria pe cineva a produce cuiva o impresie neplacuta prin vorbe gesturi atitudini. Din fr. choquer.

SHOCÁ shochez vb. I. Tranz. A contraria pe cineva a produce cuiva o impresie neplacuta prin vorbe gesturi atitudini. Din fr. choquer.

shoca vt [At: CALINESCU B. I. 159 / Pzi: shochez / E: fr choquer] 1 A impresiona (neplacut). 2 A contraria prin vorbe gesturi atitudini etc.

SHOCÁ shochez vb. I. Tranz. (Frantzuzism; despre vorbe gesturi atitudini) A contraria a produce o impresie neplacuta.

SHOCÁ vb. I. tr. A contraria a impresiona neplacut; a displacea. [< fr. choquer].

SHOCÁ vb. tr. a impresiona neplacut; a contraria. (< fr. choquer)

A SHOCÁ ~chéz tranz. (persoane) A surprinde in mod neplacut prin vorbe sau prin fapte. /<fr. choquer

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

shocá (a ~) vb. ind. prez. 3 shocheáza

shocá vb. ind. prez. 1 sg. shochéz 3 sg. shi pl. shocheáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SHOCÁ vb. 1. v. contraria. 2. v. epata. 3. v. frapa.

SHOCA vb. 1. a contraria a vexa (fig.) a izbi. (Mau ~ cele auzite.) 2. a epata a surprinde. (Vrea sa ne ~.) 3. a frapa a surprinde (fig.) a izbi. (Ma ~ infatzisharea lui.)

Intrare: shoca
verb (VT204)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • shoca
  • shocare
  • shocat
  • shocatu‑
  • shocand
  • shocandu‑
 singular plural
  • shocheaza
  • shocatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • shochez
 (sa)
  • shochez
  • shocam
  • shocai
  • shocasem
a II-a (tu)
  • shochezi
 (sa)
  • shochezi
  • shocai
  • shocashi
  • shocaseshi
a III-a (el, ea)
  • shocheaza
 (sa)
  • shocheze
  • shoca
  • shoca
  • shocase
plural I (noi)
  • shocam
 (sa)
  • shocam
  • shocam
  • shocaram
  • shocaseram
  • shocasem
a II-a (voi)
  • shocatzi
 (sa)
  • shocatzi
  • shocatzi
  • shocaratzi
  • shocaseratzi
  • shocasetzi
a III-a (ei, ele)
  • shocheaza
 (sa)
  • shocheze
  • shocau
  • shocara
  • shocasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

shoca, shochezverb

  • 1. A contraria pe cineva a produce cuiva o impresie neplacuta prin vorbe gesturi atitudini. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: contraria displacea
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.