SHIRÉT¹ shireturi s. n. 1. Bentitza ingusta de bumbac matase etc. tzesuta tubular sau in fashie care petrecuta prin butoniere speciale serveshte pentru a lega sau a strange incaltzamintea sau diferite obiecte de imbracaminte. ♦ Fashie ingusta shi groasa de tzesatura sau de impletitura folosita pentru intarirea unor cusaturi in croitorie sau pentru ornamentarea imbracamintei. 2. Sfoara de bumbac (imbracata in matase colorata sau in fir) rasucita in doua sau in trei shi folosita mai ales k ornament la imbracaminte; gaitan ceapraz brandenburg; shnur. Din tc. sherit.

shiret³ ~eata [At: IST. AM. 9374 / V: (reg) shar~ shared ~rat ~e (inv) sher~ / Pl: ~etzi ~e / E: tc shirret] 1 a (D. oameni) Care shtie sa profite de naivitatea sau de buna credintza a celor din jur pentru ashi atinge scopurile pe cai ocolite. 23 a av (Care are un caracter) viclean Si: perfid prefacut. 4 a (Cu sens atenuat; adesea cu o nuantza de simpatie) Care este descurcaretz Si: abil sharlatan shmecher (1) (reg) marafetos mehenghi ocosh. 5 a (D. fizionomia manifestarile etc. oamenilor) Care denota prefacatorie. 6 a (Cu sens atenuat) Care denota subtilitate umor.

shiret¹ sn [At: (a. 1693) SIO II_l5 337 / V: (reg) shar~ sharit sherat sher~ (inv) ~rit / Pl: ~uri (rar) ~e / E: tc sherit] 1 SHnur (1). 2 Bentitza ingusta de bumbac matase etc. tzesuta tubular sau in fashie care petrecuta prin butoniere speciale serveshte pentru a lega sau a strange incaltzamintea sau diferite obiecte de imbracaminte Si: shnur (2) (reg) shinor (2). 3 (Spc) Fashie ingusta shi groasa de tzesatura sau de impletitura folosita pentru intarirea unor cusaturi in croitorie. 4 (Fam; ie) A se trage de ~uri (cu cineva) Ashi permite familiaritatzi (cu cineva).

shiret² sn [At: LB / V: (reg) jired shar~ shar~ (Pl: ~etzi) ~ed ~reit shleit (A: nct) shreit (A: nct / Pl: ~e) shr~ / Pl: ~uri ~e / E: mg sörét (dal serét srét slét)] (Reg) 1 Alica (1). 2 Glontz (1).

SHIRÉT¹ shireturi s. n. 1. Bentitza ingusta de bumbac tzesuta tubular sau in fashie care petrecuta prin butoniere speciale serveshte pentru a lega sau a strange incaltzamintea sau diferite obiecte de imbracaminte. ♦ Fashie ingusta shi groasa de tzesatura sau de impletitura folosita pentru intarirea unor cusaturi in croitorie sau pentru ornamentarea imbracamintei. 2. Sfoara de bumbac (imbracata in matase colorata sau in fir) rasucita in doua sau in trei shi intrebuintzata mai ales k ornament la imbracaminte; gaitan ceapraz brandenburg; shnur. Din tc. sherit.

SHIRÉT¹ shireturi s. n. 1. Bentitza ingusta de bumbac tzesuta tubular sau in fishie care petrecuta prin gauri sau butoniere speciale serveshte pentru a lega sau a stringe incaltzamintea sau diferite obiecte de imbracaminte. Se uita la cizmele cu shireturi. DUMITRIU N. 45. Incerca o pereche de ghete noua cu shireturi sosite atunci din Bucureshti. SANDUALDEA D. N. 235. Mio plesnit shireturile de la rochie. ALECSANDRI T. 396. TZesatura in fishie folosita pentru a intari o cusatura. 2. Sfoara de bumbac de obicei imbracata in matase colorata sau in fir shi rasucita in doua sau in trei; shnur. ♦ (De obicei la pl.) Ceapraz gaitan brandenburg. El tusheshte ishi incheie haina plina de shireturi. EMINESCU O. I 87. Jiletca roshie cu shireturi de fir. NEGRUZZI S. I 298.

SHIRÉT¹ ~uri n. 1) SHnur cu care se incheie incaltzamintea sau unele obiecte vestimentare. 2) Fashie ingusta de tzesatura sau de impletitura cu care se intaresc cusaturile hainelor sau care serveshte k ornament la unele piese vestimentare. 3) Sfoara de bumbac de matase de lana sau de metal folosita k ornament pentru unele obiecte (uniforme militare draperii tapitzerii etc.); ceapraz; shnur; gaitan; brandenburg. /<turc. sherit

shiret n. panglica latareatza shnur: o jiletca roshie cu shireturi de fir NEGR. [Turc. SHIRET galon].

1) shirét n. pl. urĭ (turc. sherit sherid shiret gaitan; ngr. siriti bg. sirb. širit šerit. Cp. cu sarad). Gaitan lat cu care se margineshte saŭ se orneaza o haĭna sh. a.

shirét² s. n. pl. shiréturi

shirét s. n. pl. shiréturi

shiret pl. shireturi

shiret turi sb.

SHIRÉT s. 1. (prin Ban.) sarma. (~ de ghete.) 2. shnur (reg.) shinor. (~ la un obiect de imbracaminte.)

SHIRÉT s. v. alica glontz.

SHIRET s. 1. (prin Ban.) sirma. (~ de ghete.) 2. shnur (reg.) shinor. (~ la un obiect de imbracaminte.)

shiret s. v. ALICA. GLONTZ.

shirét (shireturi) adj. Cordon latz. Mr. megl. shirit. Tc. sherit (Roesler 609; SHeineanu II 337; Lokotsch 1886) cf. ngr. σιρίτι.

a se trage de shireturi (cu cineva) expr. a fi in relatzii bune (cu cineva) a fi bun prieten (cu cineva); a se purta foarte familiar (cu cineva).