SHANDRAMÁ shandramale s. f. 1. Constructzie rudimentara de scanduri; p. ext. cladire veche deteriorata gata sa se darame. 2. (Reg.) incapere de scanduri facuta de obicei in spatele casei shi care serveshte pentru pastrarea uneltelor pentru adapostirea vitelor etc.; shopron. ♦ Acoperish (de shindrila). Cf. tc. sundurma „prispa”.

shandrama sf [At: (cca 1794) SHIO II_I 335 / V: (reg) ~mea shondromea / A shi: (reg) ~rama / Pl: ~le (reg) shandramali / E: ns cf tc sondurma „prispa”] 1 (Pop) Prelungire a acoperishului unei cladiri care serveshte k adapost. 2 (Reg) Incapere de scanduri facuta de obicei in spatele casei shi lipita de peretele ei care serveshte pentru pastrarea uneltelor pentru adapostirea temporara a animalelor etc. 3 (Reg) Acoperish (de shindrila (1)). 4 (Pop) Constructzie rudimentara din scanduri sau din nuiele Si: (reg) shandra. 5 (Reg; pex; dep) Casa veche darapanata Si: (pfm) cocioaba (1) maghernitza. 6 (Pop; fig; dep) Persoana in varsta neputincioasa.

SHANDRAMÁ shandramale s. f. 1. Constructzie primitiva de scanduri; p. ext. cladire veche darapanata gata sa se darame. 2. (Reg.) Incapere de scanduri facuta de obicei in spatele casei shi care serveshte pentru pastrarea uneltelor pentru adapostirea vitelor etc. shopron. ♦ Acoperish (de shindrila). Cf. tc. sundurma „prispa”.

SHANDRAMÁ shandramale s. f. 1. Constructzie rudimentara de scinduri (v. baraca ghereta); p. ext. cladire veche darapanata gata sa se darime. I se adaugase in fatza o shandrama shi se prefacuse astfel intro circiuma saraca de mahala. CAMIL PETRESCU O. II 518. Strigate confuze se amestecara cu un huruit uscat de shandrama care se darima. VLAHUTZA O. A. III 50. La fiecare poarta era cite o shandrama... in care se adapostea cite un servitor. GHICA S. 31. ♦ Fig. Viatza ma invatzat k raul nu poate niciodata birui. Se inscauneaza pentru un timp suna din trimbitza k sa inscaunat cel putzin pentru o mie de ani... shi peste noapte se rostogoleshte?... Astai soarta shandramalelor... SHii lege. CAMILAR N. II 169. 2. (Regional) incapere de scinduri de obicei facuta in spatele casei shi lipita de peretele ei care serveshte pentru pastrarea uneltelor pentru adapostirea temporara a animalelor etc.; shopron. Am numarat trei cara cu coviltire de scoartza mari shi grele sunind plin. TZaranii indemnau boii: haishais! SHi bicele de cinepa plesneau ushor. Trecura shi se mistuira sub shandramaua neagra a hanului. SADOVEANU O. A. IV 83. ♦ Acoperish de shindrila. Cerdacuri inaintite sub shandramale lungi apasate pline de mushchi negruverde. EMINESCU N. 51. Se vad inca sub o shandrama de shindrila ruinele celeilalte biserici. ODOBESCU S. II 223.

SHANDRAMÁ ~le f. 1) Constructzie rudimentara din scanduri facuta in spatele unei case tzaraneshti. 2) Acoperish de shindrila. 3) Cladire mare veche shi darapanata. 4) fig. depr. Persoana ramolita shi neputincioasa. /<turc. sondurma

shandramà f. 1. streashina de casa; 2. shopron maghernitza: la fiecare poarta era cate o shandrama GHICA; 3. baraca casa ruinata; 4. fig. cazatura de om. [Cf. turc. SONDURMA shopron].

shandramá f. (turc. sundurma shi sondurma. Cp. cu catarama). Baraca shopron. Fig. Hodoroaga cazatura: o shandrama de babalic. Societate saŭ partid in descompunere. V. baraca gashca.

shandramá s. f. art. shandramáua g.d. art. shandramálei; pl. shandramále art. shandramálele

shandramá s. f. art. shandramáua g.d. art. shandramálei; pl. shandramále

shandrama male.

SHANDRAMÁ s. v. maghernitza.

SHANDRAMA s. maghernitza. (O ~ de casa.)

shandramá (shandramále) s. f. 1. SHopron refugiu. 2. Baraca coliba cocioaba. Mr. sandarmae. Tc. sundurma (SHeineanu II 335; Tiktin; Lokotsch 1948) dar der. este dificila fonetic.

shandrama shandramale s. f. casa darapanata / insalubra