SFERT sferturi s. n. 1. Fiecare dintre cele patru partzi egale in care se poate impartzi un intreg; a patra parte dintrun intreg; fartai. ◊ Loc. adv. Pe sfert (sau pe trei sferturi) = (cam) cat a patra parte (sau cat trei partzi) din intreg. ◊ Expr. Trei sferturi = pozitzie a capului intermediara intre pozitzia din fatza shi cea din profil. 2. (Inv.) Dare in bani reprezentand a patra parte din bir care era platita de patru ori pe an. [ Var.: (reg.) shfert s. n.] Din sl. četvrŭtŭ.

sfert sn [At: NECULCE L. 155 / V: (irg) shf~ cif~ (inv) ciuve~ cive~ shtif~ shve~ / Pl: ~uri / E: vsl чєтврътъ] 1 (De obicei udp „de” „din” care specifica intregul) A patra parte dintrun intreg dintro unitate (de masura) dintro cantitate Si: patrime (ivp) patrar fartai (fri) cuart (reg) sfartai (1) sfartar (1) patritza. 2 (Mpl) Fiecare din cele patru partzi egale in care se poate impartzi un intreg Si: patrime (ivp) patrar fartai (fri) cuart (reg) sfartai (2) sfartar (2) patritza. 3 (Ivr; is) ~ de cerc Sextant. 4 (Spt; is) ~uri de finala Faza de joc in cadrul unei competitzii sportive organizata pe echicare are loc inaintea semifinalelor. 5 (Ast; inv; is) ~ de luna (sau ~ul lunii) Patrar (de luna). 6 (Muz; inv; is) (Tactul) trei ~uri Masura de trei patrimi. 7 (D. haine sau d. maneci; ila) Trei ~uri Care are o lungime intermediara intre lungimea cea mai scurta shi cea mai lunga. 89 (Ilav) Pe (un) ~ (Cam) cat a patra parte dintrun intreg dintro unitate (de masura) dintro cantitate. 1011 (Pex; ial) In cantitate (foarte) mica. 12 (Ilav) Din trei ~uri Dintro sau intro pozitzie (a capului sau a corpului) intermediara intre pozitzia din fatza shi cea din profil. 1314 (Ilav) Pe trei ~uri (Cam) cat trei partzi din cele patru partzi egale dintrun intreg dintro unitate (de masura) dintro cantitate. 1516 (Pex; ial) In cantitate sau in masura (foarte) mare. 17 (Pex; ial) Aproape in intregime. 18 (Rar; ilav) Pe ~ de ~ Intro cantitate extrem de mica. 19 (Ilav) Din ~ in ~ de ora (sau din ~ de ora in ~ de ora) La intervale regulate de 15 minute. 20 (Pex; ial) Foarte des. 2122 (Spc) Unitate de masura de greutate (sau de capacitate) egala cu un sfert (1) de kilogram (sau de litru) Si: litra. 2324 Cantitate masurata cu sfertul (2122) Si: litra. 25 Sticla (de bautura) de un sfert de litru. 26 Contzinut al unui sfert (25) Si: litra. 27 (Reg) A patra parte a unei zile de munca la tzara. 28 (Inv) Trimestru financiar. 29 (Pex) Dare in bani care reprezinta a patra parte din bir shi care era platita de patru ori pe an. 30 (Pex) Plata sfertului (29).

SFERT sferturi s. n. 1. Fiecare dintre cele patru partzi egale in care se poate impartzi un intreg; a patra parte dintrun intreg; firtai. ◊ Loc. adv. Pe sfert (sau pe trei sferturi) = (cam) cat a patra parte (sau cat trei partzi) din intreg. ◊ Expr. Trei sferturi = pozitzie a capului intermediara intre pozitzia din fatza shi cea din profil. 2. (Inv.) Dare in bani reprezentand a patra parte din bir shi platibila de patru ori pe an. [Var.: (reg.) shfert s. n.] Din sl. četvrŭtŭ.

SFERT sferturi s. n. 1. (Urmat de determinari introduse prin prep. «de» sau rar in genitiv shi indicind intregul in discutzie) Fiecare dintre cele patru partzi egale in care se poate impartzi un intreg (v. patrar); (sens curent) o parte dintrun intreg impartzit in patru partzi aproximativ egale. La noi mai mult de trei sferturi ale cetatzenilor tzarii sint tzarani. SADOVEANU E. 29. Constantin Lipan se instala cu precautzie numai pe trei sferturi de scaun. C. PETRESCU C. V. 184. Se mai scurse inca un sfert de ora. SAHIA N. 81. Sai dea cite un sfert de piine shi cite o cana de apa pe zi. ISPIRESCU L. 134. ◊ Sfertul lunii = secera lunii v. secera. Sfertul lunii se ridicase pe cerul curat sho adiere aducea miresme din gradinile inflorite. SADOVEANU O. IV 365. ◊ (Subintzeleginduse «de kilogram» sau «de litru») Mushteriii cer o tzuica cer covrigi i rontzaie in dintzi cer sferturi de vin. STANCU D. 18. Singur sheful minca doua feluri shi bea un sfert de vin. PAS Z. I 268. (Cu sensul sugerat de context) Cei doi mushterii... deshertau sferturile fara sa schimbe un singur cuvint. C. PETRESCU A. 245. ◊ (Subintzeleginduse «de ora») Trenul soseshte la unu shi un sfert. ▭ Ciocanele bat sferturile jumatatzile shi ceasurile. SADOVEANU F. J. 518. ◊ Loc. adv. Pe sfert (sau pe trei sferturi) = (cam) cit a patra parte (sau cit trei partzi) din intreg. SHlepul era cufundat pe sfert in apa. DUMITRIU N. 135. La comuna leafa lui era pe sfert din cit i oferea statul. REBREANU I. 82. ◊ Expr. (In legatura cu pozitzia capului) Trei sferturi = (pozitzie) intre fatza shi profil. Se privi in oglinda din fatza din profil din trei sferturi. C. PETRESCU C. V. 167. 2. (Invechit) Trimestru financiar; p. ext. dare platita pe un trimestru. Ba decit bacshish mai bine mai agiuta sami platesc sfertu. ALECSANDRI T. 1589. Varianta: (Mold.) shfert (HASDEU R. V. 127 ALECSANDRI C. 23 KOGALNICEANU S. 52) s. n.

SFERT ~uri n. Fiecare dintre partzile egale ale unui intreg impartzit in patru; a patra parte din ceva; patrime. /<sl. tzetvrutu

sfert n. 1. a patra parte dintr’un tot: un sfert de ceas; 2. od. dare platita la inceput trimestrial shi ajunsa apoi ilimitata (pana la 12 sferturi pe an); 3. fashie mare de pamant. [Vechiurom. shi Mold. cifert shfert = slav. ČETVERTŬ].

sfert (vest) shi sfert (est) n. pl. urĭ (vsl. četvrŭtŭ sfert [d. četverŭ patru]; rut. čvertĭ de unde s’a facut cĭfert [cum se scria in vechime] apoĭ shfert apoĭ sfert; rus. četvert četverĭt. V. sfirtic cĭocirtesc ciozvirta firtaĭ shi ferdela). Patrar a patra parte: un sfert de ceas de chilogram de pine. Un bir care se platea odinioara pe un sfert de an shi ajuns pe urma ilimitat (pina la 12 sferturĭ pe an). Fishie mare de ogor.

shfert V. sfert.

sfert s. n. pl. sférturi

sfert s. n. pl. sférturi

sfert

sfert.

SFERT s. 1. patrime (inv. shi pop.) patrar (Transilv. shi Ban.) fartai. (Un ~ dintrun tot.) 2. (Transilv. shi Mold.) sfartai (Ban. shi Transilv.) sfartar (frantzuzism inv.) cuart. (Un ~ de metru de...) 3. litra (Transilv.) fartai. (Un ~ de vin.)

SFERT s. 1. patrime (inv. shi pop.) patrar (Transilv. shi Ban.) firtai. (Un ~ dintrun tot.) 2. (Transilv. shi Mold.) sfirtai (Ban. shi Transilv.) sfirtar (frantzuzism inv.) cuart. (Un ~ de m de...) 3. litra (Transilv.) firtai. (Un ~ de vin.)

sfert (turi) s. n. 1. A patra parte patrime. 2. Dare stabilita in 1739 shi platibila in 4 sferturi; in realitate a fost marita la 5 in 1741 shi la 6 in 1774. Var. Mold. shfert. Sl. četvrŭtŭ (CIhac II 387) cf. ciosvirta. Der. sfirteca (var. sferteca sfirtica sfartica) vb. (a sfishia a rupe in bucatzi) pentru a carui comp. cf. sp. descuartizar (dupa Candrea din lat. *exfractĭcāre).

sfert de ton v. microinterval.

sfert sferturi s. n. (tox.) doza obishnuita de heroina vanduta pe strada (aproximativ 025 grame).

doi sh’un sfert expr. (pub.) U.M. 0215 serviciul de informatzii al Ministerului de Interne.