optziuni
  • info

13 definitzii pentru segmenta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SEGMENTÁ segmentez vb. I. Tranz A impartzi a taia in segmente. Din fr. segmenter.

segmenta [At: BARCIANU / Pzi: ~tez / E: fr segmenter] 1 vt (C. i. ansambluri formate din elemente constitutive reperabile) A descompune in segmente (5) Si: a despartzi a diviza a fragmenta a imbucatatzi a impartzi. 2 vt (Lin; c. i. lantzul vorbirii sau elemente ale acestuia) A decupa in unitatzi distincte luand in consideratzie elemente identice care apar in contexte diferite sau elemente diferite care apar in contexte identice. 3 vr (D. corpul unor vietzuitoare) A se divide in segmente (7).

SEGMENTÁ segmentez vb. I. Tranz. A impartzi a taia in segmente. Din fr. segmenter.

SEGMENTÁ segmentez vb. I. Tranz. A impartzi in segmente.

SEGMENTÁ vb. I. tr. A taia a impartzi in segmente. ♦ refl. (Despre organe organisme) A se fractziona in segmente. [Cf. fr. segmenter].

SEGMENTÁ vb. I. tr. a taia a impartzi in segmente. II. refl. (despre organe organisme) a se fractziona in segmente. (< fr. segmenter)

A SEGMENTÁ ~éz tranz. (obiecte integrale) A impartzi in segmente. /<fr. segmenter

*segmentéz v. tr. (d. segment; segmenter). Impart in segmente. V. refl. Ma despart dintr’o gramada.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

segmentá (a ~) vb. ind. prez. 3 segmenteáza

segmentá vb. ind. prez. 1 sg. segmentéz 3 sg. shi pl. segmenteáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SEGMENTÁ vb. a diviza a fragmenta a impartzi. (A ~ o fraza in propozitzii.)

SEGMENTA vb. a diviza a fragmenta a impartzi. (A ~ o fraza in propozitzii.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

SEGMENTÁ segmentéz vb. I. Tranz. ~ 2. (Auto) A inlocui segmentzii uzatzi de pe pistoanele unui motor sau compresor cu altzii noi adecvatzi cotei de reparatzie.

Intrare: segmenta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • segmenta
  • segmentare
  • segmentat
  • segmentatu‑
  • segmentand
  • segmentandu‑
 singular plural
  • segmenteaza
  • segmentatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • segmentez
 (sa)
  • segmentez
  • segmentam
  • segmentai
  • segmentasem
a II-a (tu)
  • segmentezi
 (sa)
  • segmentezi
  • segmentai
  • segmentashi
  • segmentaseshi
a III-a (el, ea)
  • segmenteaza
 (sa)
  • segmenteze
  • segmenta
  • segmenta
  • segmentase
plural I (noi)
  • segmentam
 (sa)
  • segmentam
  • segmentam
  • segmentaram
  • segmentaseram
  • segmentasem
a II-a (voi)
  • segmentatzi
 (sa)
  • segmentatzi
  • segmentatzi
  • segmentaratzi
  • segmentaseratzi
  • segmentasetzi
a III-a (ei, ele)
  • segmenteaza
 (sa)
  • segmenteze
  • segmentau
  • segmentara
  • segmentasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

segmenta, segmentezverb

etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.