optziuni
  • info

11 definitzii pentru scuteala

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

scuteala sf [At: (a. 1683) GCR I 269/3 / Pl: ~eli / E: scuti + eala] 1 (Inv) Protejare (1). 2 (Inv) Protectzie. 3 (Reg; ie) A pune pe cineva la ~ A ocroti. 4 (Pex iae) A partini pe cineva. 5 (Ivp) Adapost (1). 67 (Ilv) A (se) tzine (sau a (se) pune a (se) baga) la ~ A (se) adaposti (12). 8 (Reg) Acoperish (4). 9 (Reg) SHopron pentru animale care unelte. 10 (Reg) Staul pentru oi. 1112 (Inv; adesea urmat de determinari care indica felul) Scutire (1617). 13 (Inv; is) Carte de ~ Inscris domnesc prin care se acorda cuiva scutire de unele impozite sau obligatzii pe o durata mai mare Si: (inv) scutire (10). 14 (Inv; is) Om de ~ Scutelnic1 (1). 15 (Inv; is) Ostash de ~ Soldat recrutat din randul scutelnicilor1 (1) Si: (inv) scutelnicel (2). 16 (Reg; ie) A avea in ~ (pe cineva) Se spune despre un boier care avea in slujba un scutelnic1 (1).

SCUTEÁLA scuteli s. f. 1. (Popular) Adapost. Am afara un cal scump... facetzi bine shii facetzi ceva rinduiala... sa fie la scuteala legat shi sa aiba baremi ceva ogrinji dinainte. RETEGANUL P. I 70. Stupii... se pun la scuteala. I. IONESCU M. 380. 2. (Invechit) Privilegiu de a nu presta anumite servicii; scutire de anumite dari. ◊ Ostash de scuteala = ostash care slujea in schimbul unei scutiri de dari; scutelnic.

SCUTEÁLA scuteli s. f. 1. (Pop.) Adapost. 2. (Inv.) Privilegiu de a nu presta anumite servicii de a nu plati anumite dari. ◊ Ostash de scuteala = scutelnic (2). Din scuti + suf. eala.

SCUTEÁLA ~éli f. v. A SCUTI. ◊ Cu ~ cu mare economie. /a scuti + suf. ~eala

scuteala f. 1. adapost; 2. fig. dispensa: scuteala de bir.

scuteála f. pl. elĭ. Scutire dispensa. Adapost aparare protectziune (V. zavat). Ostashĭ de scuteala (in timpu Turcilor) ostashĭ care eraŭ scutitzĭ de bir fiindca nu primeaŭ leafa k altziĭ ci serveaŭ pe socoteala lor.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

scuteala teli.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SCUTEÁLA s. v. adapost aparare dispensa ocrotire protectzie scutire sprijin shopron.

scuteala s. v. ADAPOST. APARARE. DISPENSA. OCROTIRE. PROTECTZIE. SCUTIRE. SPRIJIN. SHOPRON.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

scuteála scuteli s.f. (reg.) Scut shura adapost: „Cociao pun in scuteala / SHi ruda ramaneafara” (Biltziu 1990: 123; Libotin). Din scut (< lat. scutum) + suf. eala (DLRM).

scuteála scuteli s.f. Scut shura adapost (in Trans.): „Cociao pun in scuteala / SHi ruda ramaneafara” (Biltziu 1990: 123; Libotin). Din scut (< lat. scutum) + eala.

Intrare: scuteala
substantiv feminin (F54)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scuteala
  • scuteala
plural
  • scuteli
  • scutelile
genitiv-dativ singular
  • scuteli
  • scutelii
plural
  • scuteli
  • scutelilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

scuteala, scutelisubstantiv feminin

  • 1. popular Adapost. DLRLC
    sinonime: adapost
    • format_quote Am afara un cal scump... facetzi bine shii facetzi ceva rinduiala... sa fie la scuteala legat shi sa aiba baremi ceva ogrinji dinainte. RETEGANUL P. I 70. DLRLC
    • format_quote Stupii... se pun la scuteala. I. IONESCU M. 380. DLRLC
  • 2. invechit Privilegiu de a nu presta anumite servicii; scutire de anumite dari. DLRLC
    sinonime: scutire
    • 2.1. Ostash de scuteala = ostash care slujea in schimbul unei scutiri de dari. DLRLC
      sinonime: scutelnic
etimologie:
  • scuti + sufix eala. DLRM

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.