optziuni
  • info

14 definitzii pentru sculpta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SCULPTÁ sculptez vb. I. Tranz. A reprezenta plastic in trei dimensiuni o figura o imagine o idee un sentiment cioplind o materie dura sau modeland o substantza plastica. Din fr. sculpter.

SCULPTÁ sculptez vb. I. Tranz. A reprezenta plastic in trei dimensiuni o figura o imagine o idee un sentiment cioplind o materie dura sau modeland o substantza plastica. Din fr. sculpter.

sculpta vt [At: ASACHI S. L. II 86 / V: (inv) ~lpa ~lpi / Pzi: ~tez / E: fr sculpter] 1 (C. i. materiale dure plastice obiecte ori suprafatza unor asemenea materiale sau obiecte) A prelucra prin cioplire scobire modelare gravare (cu unelte speciale) pentru a impodobi cu sculpturi (1) cu ornamente cu forme sculpturale Si: (rar) a scobi1. 2 A ciopli (5). 3 (Rar; d. ape; c. i. forme de relief) A eroda (1). 4 (C. i. figuri imagini modele ornamente etc. artistice) A reproduce plastic in trei dimensiuni sau in relief prelucrand prin cioplire scobire modelare gravare (cu unelte speciale) un material dur Si: (rar) a scobi1. 5 (C. i. opere de arta) A realiza prin mijloace specifice sculpturii.

SCULPTÁ sculptez vb. I. Tranz. A reda in trei dimensiuni o figura o imagine etc. modelind o substantza plastica (argila ceara) sau cioplind o materie dura (lemn marmura fildesh). Uscata shi dreapta k sculptata dintrun lemn stravechi asha era matusha. ANGHEL PR. 5. Pe antice monumente am vazut ades sculptate Acvila ce poarta crucea zimbru tzariinvecinate. ALEXANDRESCU M. 161.

SCULPTÁ vb. I. tr. A reproduce plastic in relief o figura o imagine artistica etc. cioplind un material dur sau modeland o substantza plastica. [< fr. sculpter cf. it. scolpire lat. sculpere].

SCULPTÁ vb. tr. a reproduce plastic in relief o figura o imagine artistica etc. cioplind un material dur sau modeland o substantza plastica. (< fr. sculpter)

A SCULPTÁ ~éz 1. tranz. 1) (imagini artistice) A crea prin cioplirea sau modelarea unui material (lemn piatra etc.). 2) A impodobi cu sculpturi. ~ mobila. 2. intranz. A practica sculptura. [Sil. sculpta] /<fr. sculpter

sculptà v. a sapa cu dalta asha k sa reproduca o figura un ornament (in piatra lemn metal): a sculpta un bust.

sculpa v vz sculpta

sculpi v vz sculpta

*sculptéz v. tr. (fr. sculpter d. lat. scúlpere sculptum ruda cu vgr. glýpho. V. gliptic). Cĭoplesc cu dalta peatra (maĭ ales marmura) saŭ shi lemnu k sa reproduc un om un animal sau un ornament: a sculpta bustu cuĭva. V. gravez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

sculptá (a ~) (sculpta) vb. ind. prez. 3 sculpteáza

sculptá vb. (sil. sculp) ind. prez. 1 sg. sculptéz 3 sg. shi pl. sculpteáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. sculptéze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SCULPTÁ vb. 1. a ciopli a sapa a taia (rar) a scobi (Transilv. shi Maram.) a sferdi. (A ~ in piatra un bust.) 2. a modela. (A ~ marmura.)

SCULPTA vb. 1. a ciopli a sapa a taia (rar) a scobi (Transilv. shi Maram.) a sferdi. (~ in piatra un bust.) 2. a modela. (A ~ marmura.)

Intrare: sculpta
  • silabatzie: sculp-ta info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sculpta
  • sculptare
  • sculptat
  • sculptatu‑
  • sculptand
  • sculptandu‑
 singular plural
  • sculpteaza
  • sculptatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • sculptez
 (sa)
  • sculptez
  • sculptam
  • sculptai
  • sculptasem
a II-a (tu)
  • sculptezi
 (sa)
  • sculptezi
  • sculptai
  • sculptashi
  • sculptaseshi
a III-a (el, ea)
  • sculpteaza
 (sa)
  • sculpteze
  • sculpta
  • sculpta
  • sculptase
plural I (noi)
  • sculptam
 (sa)
  • sculptam
  • sculptam
  • sculptaram
  • sculptaseram
  • sculptasem
a II-a (voi)
  • sculptatzi
 (sa)
  • sculptatzi
  • sculptatzi
  • sculptaratzi
  • sculptaseratzi
  • sculptasetzi
a III-a (ei, ele)
  • sculpteaza
 (sa)
  • sculpteze
  • sculptau
  • sculptara
  • sculptasera
sculpa
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
sculpi
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sculpta, sculptezverb

  • 1. A reprezenta plastic in trei dimensiuni o figura o imagine o idee un sentiment cioplind o materie dura sau modeland o substantza plastica. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Uscata shi dreapta k sculptata dintrun lemn stravechi asha era matusha. ANGHEL PR. 5. DLRLC
    • format_quote Pe antice monumente am vazut ades sculptate Acvila ce poarta crucea zimbru tzariinvecinate. ALEXANDRESCU M. 161. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.