SCHIMBATÓR OÁRE schimbatori oare adj. s. n. I. Adj. Care se schimba (ushor repede); nestatornic variabil schimbacios. II. S. n. 1. Sistem tehnic sau fizicochimic care permite sa se modifice valoarea marimilor caracteristice altui sistem tehnic sau fizicochimic directzia mersului unui vehicul etc. Schimbator de viteza = dispozitiv montat intre un motor de antrenare shi organele care transmit mishcarea unui alt sistem tehnic permitzand sa se modifice viteza de lucru sau de deplasare a sistemului antrenat. 2. Aparat sau agent (chimic fizic etc.) care permite schimbul de substantze de energie de caldura intre doua medii. 3. (In sintagma) Schimbator de cale = instalatzie care leaga intre ele doua sau mai multe linii de cale ferata servind la trecerea unui vehicul de pe o linie pe alta. Schimba + suf. ator.

schimbator ~oare [At: N. TEST. (1648) 107^r/19 / V: (reg) shc~ / Pl: ~i ~oare / E: schimba + tor] 1 sm (Inv) Persoana care schimba (1) ceva indeosebi bani Vz zaraf. 2 sf (Reg) Fiecare dintre cele doua femei care impreuna cu alte doua joaca (pe rand) dragaica pe la casele satenilor. 3 a Care se schimba (30) se modifica se transforma Si: nestatornic schimbacios (1) (reg) schimbat² (6) (ivr) schimbaci (1) schimbetz (1). 4 a (Spc) Care se schimba (30) ushor mereu fiind putzin stabil ori statornic Si: nestatornic schimbacios (2) (reg) schimbat² (7) (ivr) schimbaci (2) schimbetz (2). 5 sm (Inv) Persoana care schimba (29) ceva care nu respecta ceva. 6 a (Mat; ivr; spc) Care divide care serveshte k divizor. 7 a (Nob; d. pasari) Migrator. 8 smf (Pgn) Nume dat unor mecanisme unor unelte unor partzi ale lor etc. care au rolul de a schimba (1) ceva de a transfera (shi a transforma) ceva. 9 sn (Is) ~ de caldura Aparat sau instalatzie prin care circula doua sau mai multe medii fluide cu temperaturi diferite shi in care are loc un schimb sau un transfer de caldura de la mediul mai cald la mediul mai rece. 10 sn (Is) ~ de ioni Substantza chimica avand proprietatea de a schimba ionii sai cu o cantitate echivalenta de altzi ioni din solutzia cu care vine in contact. 11 sn (Is) ~ de viteza Mecanism care are multe angrenaje cu rotzi dintzate cu ajutorul caruia se poate schimba (mari sau micshora) turatzia respectiv viteza de lucru sau de deplasare a unei mashini. 12 sn (Is) ~ de cale Dispozitiv care se monteaza la intersectzia a doua linii de cale ferata pentru a permite trecerea vehiculului de pe o linie pe alta. 13 sn (Is) ~ telefonic Echipament tehnic de comutatzie dintro centrala telefonica prin intermediul caruia se realizeaza legarea liniei care cheama cu linia postului solicitat. 14 sfn Piesa in forma de arc prevazuta cu gauri care se atasheaza la osia cotigii plugului shi care se regleaza cu ajutorul unui carlig introdus intruna din gaurile piesei brazdarul plugului pentru a taia brazda mai ingusta ori mai lata Si: (pop) schimboaie (reg) cocarla (12) (reg) cocartzeala corlobaie (2) mana. 15 snm (Reg; la razboiul de tzesut; adesea la plural) Talpig. 16 sf Parghie cu ajutorul careia se regleaza inaltzimea pietrelor morii (de apa sau de vant) pentru a se obtzine o faina mai mare sau mai marunta Si: (pop) posada¹ cumpana (18) (reg) buhai (11) capra (29) cantarul (10) pietrelor vartej zavor (inv) crainic¹ (2).

SCHIMBATÓR OÁRE schimbatori oare adj. s. n. I. Adj. Care se schimba (ushor repede); nestatornic variabil schimbacios. II. S. n. 1. Sistem tehnic sau fizicochimic care permite sa se modifice valoarea marimilor caracteristice altui sistem tehnic sau fizicochimic directzia mersului unui vehicul etc. ♦ Schimbator de viteza = dispozitiv montat intre un motor de antrenare shi organele care transmit mishcarea unui alt sistem tehnic permitzand sa se modifice viteza de lucru sau de deplasare a sistemului antrenat. 2. Aparat sau agent (chimic fizic etc.) care permite schimbul de substantze de energie de caldura intre doua medii. 3. (In sintagma) Schimbator de cale = instalatzie care leaga intre ele doua sau mai multe linii de cale ferata servind la trecerea unui vehicul de pe o linie pe alta. Schimba + suf. ator.

SCHIMBATÓR¹ schimbatoare s. n. 1. Sistem tehnic sau fizicochimic care permite sa se modifice valoarea marimilor caracteristice altui sistem tehnic sau fizicochimic (viteza greutate compozitzie) directzia mersului unui vehicul etc. ◊ Schimbator de viteza = dispozitiv montat intre un motor de antrenare shi organele care transmit mishcarea altui sistem tehnic permitzind sa se modifice turatzia sistemului antrenat fara k sa se schimbe turatzia motorului de antrenare. 2. Aparat care permite schimbul de substantze sau de caldura intre doua medii. Schimbator de caldura = aparat care serveshte la transmiterea caldurii de la un fluid cald la unul rece. 3. (In expr.) Schimbator de cale = instalatzie de legare intre ele a doua sau a mai multor linii de cale ferata servind la trecerea unui vehicul de pe o linie pe alta.

SCHIMBATÓR² ~oáre n. Sistem tehnic sau fizicochimic cu ajutorul caruia se pot face modificari intrun alt sistem. ◊ ~ de viteze mecanism pentru schimbarea vitezei de functzionare sau de deplasare a unei mashini. ~ de cale dispozitiv pentru trecerea vehiculelor de cale ferata de pe o linie pe alta. /a schimba + suf. ~ator

schimbatór oáre adj. Schimbacĭos (Rar). S.m. Zaraf.

schimbatór² s. n. pl. schimbatoáre

schimbatór s. n. pl. schimbatoáre

SCHIMBATÓR adj. s. 1. adj. v. mishcator. 2. adj. v. neregulat. 3. adj. capricios inconstant instabil neconstant nestabil nestatornic schimbacios variabil (reg.) tonatic tonos (fig.) nazuros (pop. fig.) baltzat. (O vreme ~oare.) 4. adj. v. inconsecvent. 5. adj. v. fluctuant. 6. adj. nestatornic (inv.) necredincios. (~ in dragoste.) 7. adj. v. trecator. 8. s. schimbator de cale = ramificatzie. (~ la calea ferata.) 9. s. v. talpig. 10. s. (CHIM.) schimbator de ioni = ionit.

SCHIMBATÓR s. v. ac macaz.

schimbator s. v. AC. MACAZ.

SCHIMBATOR adj. s. 1. adj. instabil mishcator nestatornic variabil. (Dune ~.) 2. adj. instabil neregulat nestabil variabil. (Vinturi ~.) 3. adj. capricios inconstant instabil neconstant nestabil nestatornic schimbacios variabil (reg.) tonatic tonos (fig.) nazuros (pop. fig.) baltzat. (O vreme ~.) 4. adj. capricios flushturatic fluturatic inconsecvent inconstant instabil neconsecvent neconstant neserios nestabil nestatornic schimbacios (livr.) labil. (Nu potzi conta pe el e tare ~.) 5. adj. fluctuant instabil variabil (fig.) oscilant. (Atitudine ~.) 6. adj. nestatornic (inv.) necredincios. (~ in dragoste.) 7. adj. efemer pieritor temporar trecator vremelnic (livr.) pasager (inv.) petrecator piericios pierit stricacios temporal vremelnicesc (fig.) calator (inv. fig.) deshert. (Intimplari ~; o viatza ~.) 8. s. (TEHN.) iapa talpig (reg.) calcator maiutz piciorog potnog scindurea talpau talpel talpete talpish talpitza. (~ la razboiul de tzesut.) 9. s. (CHIM.) schimbator de ioni = ionit.

SCHIMBATOÁRE s. (TEHN.) 1. cocarla (reg.) cocartzeala corlobaie crivea dreptar dric garloafa lasatoare lopatzica manusha mana mutatoare sabie schimboi slobozitor stinghie strambar struneala tindeche. (~ la plug.) 2. v. posada.

SCHIMBATOARE s. (TEHN.) 1. cocirla (reg.) cocirtzeala corlobaie crivea dreptar dric girloafa lasatoare lopatzik manusha mina mutatoare sabie schimboi slobozitor stinghie strimbar struneala tindeche. (~ la plug.) 2. posada (reg.) cumpana punte scaun virtej. (~ la pietrele morii.)

schimbator de viteza expr. penis in erectzie.