scarlatina [At: PISCUPESCU O. 259/5 / V: (inv) ~in sn (reg) ~ant~ shar~ shc~ / Pl: ~ne / E: ngr σκαρλατίνα fr scarlatine] 1 sf Boala acuta infectzioasa contagioasa shi epidemica (specifica mai ales la copii) provocata de un streptococ care se manifesta prin febra dureri de gat shi de cap voma shi prin aparitzia unor pete roshii pe mucoasa gurii shi pe pielea intregului corp urmata de descuamare Si: (inv) mohoraciune (reg) anghina (1) bubat¹ (1) bube (2) cochinada (2) coraca (2) fapt (25) foc (47) focarie (4) marced rapor varsat zapor. 23 sf a (Ivr) (Fatza culoare etc.) stacojie.

SCARLATÍNA s. f. Boala infectzioasa contagioasa shi epidemica (mai ales la copii) care se manifesta prin febra dureri de git shi eruptzie roshie pe tot corpul urmata de cojirea pielii. Multe boli k... scarlatina pojarul... etc. sint produse de virusuri transmisibile. MARINESCU P. A. 81. Intro zi de iarna Emilica a murit... de scarlatina. IBRAILEANU A. 49.

SCARLATÍNA s.f. Boala infectzioasa shi epidemica care se intalneshte mai des la copii shi care se manifesta prin febra dureri de gat shi prin mici pete roshii pe tot corpul urmate de descuamarea pielii. [< fr. scarlatine].

SCARLATÍNA s. f. boala infectocontagioasa (la copii) manifestata prin febra dureri de gat shi prin mici pete roshii pe tot corpul urmate de descuamarea pielii. (< fr. scarlatine)

SCARLATÍNA ~e f. Boala contagioasa shi epidemica cauzata de o infectzie microbiana frecventa la copii care se manifesta prin febra shi eruptzie roshie pe tot corpul urmata de cojirea pielii. /<ngr. skarlatina fr. scarlatine

scarlatina f. boala contagioasa (mai ales de copii) caracterizata prin pete roshii pe piele.

* scarlatína f. pl. e (din latina medicala scarlatina [febris friguri] it. scarlatto fr. écarlate coloare de un rosh aprins. V. schirlet). Med. O boala febrila contagioasa caracterizata pin pete roshiĭ pe pele shi pe mucoase. Scarlatina ataca maĭ ales copiiĭ maĭ micĭ de 15 anĭ shi incepe cu ferbintzeala mare shi durere in git (angina). Incubatzia e rapede shi dureaza abea patru zile dupa care urmeaza o angina maĭ slaba orĭ maĭ puternica shi peste 24 de ore ĭeshirea petelor roshiĭ netede. Uneorĭ ucide bolnavu in 24 de ore in ferbintzeala shi aĭurare alteorĭ in maĭ multe zile ĭar cine scapa se vindeca in vreo patruzecĭ de zile de convalescentza cu tot. Ia se termina c’o descuamatziune intensa in timp e maĭ molipsitoare. Bolnavu de scarlatina trebuĭe sa bea numaĭ lapte maĭ tirziŭ fertura de carne fara pine shi sashĭ tzie gura nasu shi gitu in mare curatzenie. Daca temperatura se ridica se fac baĭ recĭ orĭ caldicele. Medicu trebuĭe sa declare primaruluĭ cazurile de scarlatina shi sa vegheze la dezinfectarea caselor shi haĭnelor. In Romania veche mureaŭ pe an 20004500 de bolnavĭ de scarlatina.

scarlantina sf vz scarlatina

scarlatin sn vz scarlatina

scarlatína s. f. g.d. art. scarlatínei; pl. scarlatíne

scarlatína s. f. g.d. art. scarlatínei; pl. scarlatíne

SCARLATÍNA s. (MED.) (reg.) anghina bubat bube (pl.) cochinada cochinar coraca fapt foc focarie marceav mohoraciune purpur roshior varsat zapor.

SCARLATINA s. (MED.) (reg.) anghina bubat bube (pl.) cochinada cochinar corak fapt foc focarie mirceav mohoriciune purpur roshior varsat zapor.

SCARLATÍNA (< fr. {s} lat. scarlatum „roshusprins”) s. f. Maladie infectzioasa acuta tipica pentru varsta copilariei foarte contagioasa provocata de streptococi; se caracterizeaza printrun debut brusc cu frisoane shi febra anghina urmata de o eruptzie de un roshu intens care treptat se descuameaza; poate fi insotzita de complicatzii grave (otita nefrita reumatism etc.) prin sensibilizare la toxina streptococica.