SCANDURA scanduri s. f. Piesa de lemn cu sectziunea transversala dreptunghiulara mai mult lata decat groasa obtzinuta prin taierea in lung a trunchiului unui copac shi folosita la lucrari de constructzii shi de tamplarie. ◊ Expr. A fi (sau a se usca a ramane) k scandura (sau scandura) = a fi extrem de slab. A lasa pe cineva scandura (sau k scandura) = a lasa pe cineva complet sarac. ♦ Podele dushumea. Lat. scandula.

scandura [At: N. TEST. (1648) 171^v/31 / V: (reg) schin~ scun~ shc~ / Pl: ~ri (reg) ~re / E: ml scandula] 1 sf Bucata de lemn cu forma shi sectziune transversala dreptunghiulara in general groasa pana la 4 cm obtzinuta prin taierea longitudinala a bushtenilor shi intrebuintzata in constructzii la lucrari de tamplarie etc. Si: blana (5) dulap (3) razlog¹ shipca¹ tinichea. 2 sf (Ie) ~ de scapare (sau de salvare) Mijloc oferit cuiva sau gasit folosit de cineva pentru a se salva dintro situatzie desperata. 3 sf (Rar; ilav) Din ~ in ~ Din scoartza in scoartza. 45 sf av (Fam; d. oameni; ie) A se usca (sau a slabi a se face a ramane a fi etc) k o ~ sau k ~ ori ~ sau uscat (ori slab etc) k o ~ sau k ~ra ori ~ (A deveni a fi etc) extrem de slab numai pielea shi oasele. 6 sf (Rar; ie) Ai lua (cuiva) ~ de sub picioare Ai strica (cuiva) rostul ai lua locul. 7 sf (Ie) A lasa pe cineva pe ~ (sau k ~ra pe ~ra goala) A lasa pe cineva complet sarac. 8 sf (Rar; ie) A calca pe ~ra putreda A merge pe cai greshite. 9 sf (Rar; ie) Vad eu ce ~ calca Se spune pentru a arata k vicleniile unei persoane sunt cunoscute vorbitorului. 10 sf (Spc) Scandura (1) lata shi groasa in special pavea de lemn Si: blana (5). 11 sf (Dep) Persoana foarte slaba. 12 sf Nume generic al unor obiecte partzi de obiecte etc. din scandura (1) sau asemanatoare cu scandura. 13 sf (Rar; lpl) Obada. 14 sf (Pop; la plug) Cormana de lemn. 15 sf (Reg) Piesa la piua de postav formata dintro bucata de scandura (1) prevazuta cu un orificiu in care se sprijina fusul. 16 sf (Pop; la razboiul de tzesut mpl) Chinga (la talpig (1)). 17 sf (Reg) Parte a ragilei de pieptanat fuioarele formata dintro placa de lemn care este fixat pieptenele Si: (reg) pat¹. 18 sf Tablie din scanduri (1) care formeaza partea de deasupra a unei mese a unei tejghele etc. 19 sf (Rar) Plansheta (1) pentru framantat ori pentru intins aluatul. 20 sf (Trs) Fund pentru mamaliga. 21 sf Tocator de carne de ceapa etc. 22 sf (SHis ~ de calcat) Placa lata de lemn care se calca cu fierul de calcat diverse obiecte (de imbracaminte casnice etc.). 23 sf (Is) ~ de semanat Placa de lemn intrebuintzata in pepinierele silvice pentru semanat. 24 sf (Pop; csc) SHindrila. 25 sf (Mun) Fiecare dintre shipcile ashezate pe capriorii acoperishului pentru a sustzine shindrila olanele etc. 26 sf (Trs) Lavitza. 27 sf (Reg) Politza¹. 28 sf (Reg) Botnitza (cu cuie de fier) pusa vitzeilor dupa intzarcare k sa nu mai suga Si: (reg) scandurica (7) scandurishca scandurutza cu cuie. 29 sf (Mlp; lsg; csc) Podea dushumea din scanduri (1). 30 sf (Pop; shis ~ de brad fam patru ~ri) Sicriu. 31 sf (Ie) Ai suna (sau ai bate) cuiva ~ra A sosi momentul mortzii cuiva. 32 sf (Reg; ie) A fi pe ~ A fi mort (in sicriu).

SCANDURA scanduri s. f. Piesa de lemn cu sectziunea transversala dreptunghiulara mai mult lata decat groasa obtzinuta prin taierea in lung a trunchiului unui copac shi intrebuintzata la lucrari de constructzii shi de tamplarie. ◊ Expr. A fi (sau a se usca a ramane) k scandura (sau scandura) = a fi extrem de slab. A lasa pe cineva scandura (sau k scandura) = a lasa pe cineva complet sarac. ♦ Podele dushumea. Lat. scandula.

SCANDURA ~i f. Bucata de lemn cu suprafatza plana obtzinuta prin taierea dea lungul a unui trunchi de copac folosita in lucrari de constructzie tamplarie etc. ◊ (A fi sau a ramane) k ~a a fi foarte slab. Ai suna cuiva ~a a muri. A lasa pe cineva ~ (sau k ~a) a saraci pe cineva. [G.D. scandurii] /<lat. scandula

scandura f. 1. tabla de lemn mai lunga decat lata; 2. pl. podeala: a freca scandurile. [Lat. SCANDULA].

schindura sf vz scandura

scundura sf vz scandura

SCÍNDURA scinduri s. f. Piesa de lemn lata cu sectziunea dreptunghiulara groasa de cel mult 5 cm obtzinuta prin taierea in lung a unui trunchi de copac shi intrebuintzata la lucrari de constructzie shi de timplarie. V. blana². Lumina feshtilei de seu... patrunde in raze fine pina la mine prin crapaturile scindurilor de brad. SADOVEANU O. VIII 179. Se opri sa reteze cu un ferestrau ingust capatul scindurii. C. PETRESCU I. II 181. Pe un pat de scinduri goale doarme tinara nevasta In mocnitul intuneric shi cu fatza spre fereasta. EMINESCU O. I 84. ◊ Expr. Scindura de salvare v. salvare. A fi (a se usca sau a ramine) k scindura = a slabi foarte mult. Sa arza pin’ la butuc Dorul... sa nul mai duc K de cind dor am purtat K scindura mam uscat. JARNÍKBIRSEANU D. 91. A lasa pe cineva scindura (sau k scindura) = al lasa sarac de tot. Dragele fetitzele Miau tocat paralele Mau baut shi mau mincat K scindura mau lasat. TEODORESCU P. P. 306. ♦ (Mai ales la pl.) Podele dushumea. Iama la tine. Mie frica. Dorm jos pe scindura... Intzelege k mie frica. C. PETRESCU C. V. 269. Asha se simtzea Manlache intins pe scindura prispei de la hambar. POPA V. 303. Deodataud foshnirea unei rochii Un moale pas abia atins de scinduri. EMINESCU O. I 119. ◊ (Popular sugerind sicriul) K uritu nare leac Far’ patru scinduri de brad SHio piatra mare la cap. HODOSH P. P. 140. SHi ma cata mama cata... La capul shireagului Chiar la poala steagului; Eu acoloi fingropat Fara scindura de brad. JARNÍKBIRSEANU D. 324. ◊ Expr. (Familiar) Ai suna (cuiva) scindura = a muri. De baut eu moi lasa Cind mia suna scindura. SEVASTOS N. 277. Lume lume soro lume De tine moi satura Cind mio suna scindura. TEODORESCU P. P. 287.

scíndura f. pl. ĭ (lat. scándula var din scindula; it. scandola fr. échandole shindila. V. shindila). Tabla de lemn (de ordinar de brad) lunga de vreo 20 de centimetri care se intrebuintzeaza la acopereminte la pardoselĭ la corabiĭ sh.a. Pl. Scindurile pardoseliĭ: a freca scindurile. V. blana dulap razlog shipca; tavan tinichea.

scandura s. f. g.d. art. scandurii; pl. scanduri

scandura s. f. g.d. art. scandurii; pl. scanduri

SCANDURA s. 1. (pop.) blana dulap (Transilv. shi Mold.) scoartza. (Strazi podite cu ~.) 2. (mai ales la pl.) v. dushumea. 3. (TEHN.) (reg.) coada pat. (~ la ragila de pieptanat fuioarele.) 4. (TEHN.) v. speteaza.

SCANDURA s. v. coshciug plansheta sicriu shindrila.

PARDESIU DE SCANDURI s. v. coshciug sicriu.

pardesiu de scinduri s. v. COSHCIUG. SICRIU.

SCINDURA s. 1. (pop.) blana dulap (Transilv. shi Mold.) scoartza. (Strazi podite cu ~.) 2. (mai ales la pl.) dushumea pardoseala podea (pop.) podina (Ban. shi Transilv.) pod (Ban.) vatra (inv.) planshete (pl.) pomostina. (Dormea pe ~ goale.) 3. (TEHN.) (reg.) coada pat. (~ la ragila de pieptanat fuioarele.) 4. (TEHN.) chinga speteaza stinghie (pop.) blana. (~ la razboiul de tzesut.)

scindura s. v. COSHCIUG. PLANSHETA. SICRIU. SHINDRILA.

scindúra (ri) s. f. Bucata de lemn cu forma dreptunghiulara obtzinuta prin taierea longitudinala a bushtenilor. Mr. scindura megl. scǫndura. Lat. scandŭla (Pushcariu 1552; REW 7652) cf. calabr. scándula cat. escandia sp. escanda (arag. escalla) port. escandea. Der. scindurea s. f. (scindura mica; bulfeu la jug); scindurice s. f. (scindura mica; piedica la razboiul de tzesut); scindurarie s. f. (scinduri multe; depozit de scinduri).

scandura scanduri s. f. (peior.) femeie foarte slaba cu sani mici shi sholduri inguste.

a face cuiva pardesiu de scanduri expr. a ucide pe cineva.

pardesiu de scanduri expr. (iron.) sicriu.