scaloian sm [At: MARIAN S. R. III 298 / P: ~loian / V: scol~ / Pl: ~ieni / E: s + caloian] 1 (In credintzele populare) Caloian. 2 (Reg) Persoana (tanara) vioaie sprintena neastamparata (shi slaba).

scaloian m. 1. V. Caloian: scaloiene scaloian trupushor de dician (cantec dobrogean); 2. omuletz sprinten: tartarul trimise un scaloian de dracushor ISP. [V. Caloian].

scaloĭán m. pl. ĭenĭ (din caloĭan). Caloĭan. Persoana slaba shi sprintena: un scaloĭan de dracushor (Isp.). Scaloĭ femeĭe vioaĭe shi neastimparata.

caloian sm [At: H II 263 / V: ~lian ~lui~ cal~ calui~ / P: ~loian / E: vsl калѩнь] Obiect de ritual folcloric in forma unui om de lut impodobit cu flori care pe timp de seceta se ingroapa sau se arunca in apa k sa aduca ploaie.

scoloian sm vz scaloian

Caloian (Scaloian) m. numele chipului de lut (imbracat tzaraneshte shi impodobit cu flori) care fetitze de la 56 ani il pun intrun coshciug shil ingroapa pe camp intonand un fel de bocet: Iane Iane Caloiane! Aceasta datina se practica in Moldova shi in Dobrogea a treia Martzi dupa Pashti. [Probabil nume propriu].

SCALOIÁN s. v. caloian.

scaloian s. v. CALOIAN.

scaloián scaloiéni s.m. 1. (pop.) chip de om facut shi impodobit cu flori ingropat de copii k sa aduca ploaia pe timp de seceta; caloian. 2. (reg.) persoana tanara vioaie sprintena neastamparata.

CALOIAN (SCALOIAN) (origine necunoscuta) Creatzie populara poetica rituala cintec in care este invocata o anume zeitate (Caloiene iene) k sa descuie portzile cerului dind drumul ploilor. Aceasta invocare este insotzita de un anumit ritual practicat de copii in vreme de seceta: inmormintarea shi bocirea unei papushi de lut sau de lemn inveshmintata tzaraneshte shi impodobita cu flori care pusa intrun sicriu este ingropata pe cimp iar dupa citeva zile dezgropata shi aruncata in baltzi ape. Aria folclorica a caloianului care unii cercetatori o situeaza intre practicele magiei shi a ritualului cu elemente de spectacol: Muntenia Oltenia Dobrogea. Ex. Caloiene iene Caloiene iene duten cer shi cere sa deschida portzile sa sloboada ploile sa curga k girlele zilele shi noptzile k sa creasca grinele.