optziuni
  • info

13 definitzii pentru sapator

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SAPATÓR OÁRE sapatori oare s. m. s. f. 1. S. m. shi f. Persoana care se ocupa cu sapatul care munceshte cu sapa1. 2. S. m. Persoana care sapa in lemn in piatra etc. 3. S. f. Mashina de sapat. Sapa + suf. ator.

sapator ~oare [At: ANON. CAR. / Pl: ~ori ~oare / E: sapa + tor] 12 smf a (Persoana) care munceshte cu sapa1 (1) sau cu alte instrumente (asemanatoare) de sapat. 3 sm (Spc) Ostash din trupele de geniu care lucreaza (prin sapare) la fortificatzii sau diferite constructzii militare. 4 sm (Reg; spc) Gropar. 5 sm (Inv) Hotz prin efractzie. 6 sfn (Olt; Mol) Cazma (1). 7 sf Mashina cu care se sapa cu care se dezgroapa ceva prin sapare. 8 sf (Reg) Raritza. 910 sm a (Fig) (Persoana) care sapa (21). 11 sm Sculptor. 12 sm Gravor. 13 sf (Inv) Unealta speciala cu care se sapa (22).

SAPATÓR OÁRE sapatori oare subst. 1. S. m. shi f. Persoana care se ocupa cu sapatul care munceshte cu sapa1. 2. S. m. Persoana care sapa in lemn in piatra etc. 3. S. f. Mashina de sapat. Sapa + suf. ator.

SAPATÓR OÁRE sapatori oare s. m. shi f. Cel care sapa; muncitor cu sapa. [Zaharia] sufleca minecile shi apuca hirletzul k un sapator... la vie. C. PETRESCU R. DR. 56. Sapatori adinc sapa Lopatari pamint scotea. TEODORESCU P. P. 533.

SAPATÓR2 ~i m. 1) Persoana care lucreaza cu sapa. 2) Muncitor specializat in operatzii de sapare (in piatra lemn etc.). /a sapa + suf. ~ator

sapator m. 1. cel ce sapa pamantul o groapa; 2. cel ce sapa in piatra sau lemn gravor; 3. ostash intrebuintzat la lucrarea shantzurilor soldat de geniu. [Sensul 3 dupa fr. sapeur].

sapatór m. (d. a sapa). Cel ce sapa pamintu k lucrator la vreun shantz orĭ k gropar la cimitir. Gravor. Soldat de geniŭ saŭ de infanterie intrebuintzat la forticatziunĭ trecatoare saŭ la deschis drumu (se zicea shi sapier dupa fr. sapeur pina pe la 1900).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

sapatór s. m. pl. sapatóri

sapatór s. m. pl. sapatóri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SAPATÓR s. (frantzuzism) sapeur (inv.) sapash. (E ~ de meserie.)

SAPATÓR s. v. gravor gropar sculptor.

SAPATOR s. (frantzuzism) sapeur (inv.) sapash. (E ~ de profesie.)

sapator s. v. GRAVOR. GROPAR. SCULPTOR.

Intrare: sapator
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sapator
  • sapatorul
  • sapatoru‑
plural
  • sapatori
  • sapatorii
genitiv-dativ singular
  • sapator
  • sapatorului
plural
  • sapatori
  • sapatorilor
vocativ singular
  • sapatorule
plural
  • sapatorilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sapator, sapatorisubstantiv masculin
sapatoare, sapatoaresubstantiv feminin

  • 1. Persoana care se ocupa cu sapatul care munceshte cu sapa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: sapeur sapash
    • format_quote [Zaharia] sufleca minecile shi apuca hirletzul k un sapator... la vie. C. PETRESCU R. DR. 56. DLRLC
    • format_quote Sapatori adinc sapa Lopatari pamint scotea. TEODORESCU P. P. 533. DLRLC
  • 2. Persoana care sapa in lemn in piatra etc. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • Sapa + sufix ator. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.