13 definitzii pentru regasi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

REGASÍ regasesc vb. IV. Tranz. A gasi din nou pe cineva sau ceva. ◊ Refl. recipr. Sau regasit dupa 10 ani.Refl. A se afla din nou in acelashi loc in aceeashi situatzie. ♦ Refl. Fig. A se reculege ashi recapata echilibrul sufletesc. Pref. re + gasi (dupa fr. retrouver).

regasi [At: EMINESCU O. IV 71 / Pzi: ~sesc / E: re1 + gasi dupa fr retrouver] 1 vt A gasi din nou pe cineva sau ceva Si: a reafla a redescoperi (5). 2 vr A se afla (din nou) in acelashi loc sau in aceeashi situatzie. 34 vtr A (se) recunoashte (45). 5 vr (Fig) Ashi recapata echilibrul sufletesc (dupa o framantare un zbucium etc.) Si: a se reculege (2) ashi reveni (4) (rar) a se remite (4).

REGASÍ regasesc vb. IV. Tranz. A gasi din nou pe cineva sau ceva. ♦ Refl. recipr. Sau regasit dupa 10 ani.Refl. A se afla a se gasi din nou in acelashi loc in aceeashi situatzie. ♦ Refl. Fig. A se reculege ashi recapata echilibrul sufletesc (dupa o framantare un zbucium). Re1 + gasi (dupa fr. retrouver).

REGASÍ regasesc vb. IV. Tranz. A gasi din nou (pe cineva sau ceva). Nil incerca sa regaseasca poteca bisericii din munte. GALACTION O. I 256. Uzina a regasito mai plina de viatza. SAHIA N. 35. Caci deai muri ceash face eu in lume? Nash regasi in veci chiputzi ushor. EMINESCU O. IV 71. ♦ Refl. A se afla a se gasi din nou undeva. Ne regasim pe aceleashi pozitzii... Regatzeni shi ardeleni. C. PETRESCU I. II 214. ♦ Refl. A se reculege ashi recapata starea sufleteasca obishnuita echilibrul sufletesc (dupa o framintare un zbucium etc.). Tu ashazate deoparte Regasindute pe tine Cind cu zgomote desharte Vreme trece vreme vine. EMINESCU O. I 194.

REGASÍ vb. IV. tr. A gasi din nou (pe cineva sau ceva). ♦ refl. A se afla din nou undeva. ♦ A se reculege. [P.i. sesc. / < re + gasi dupa fr. retrouver].

A REGASÍ ~ésc tranz. A gasi din nou. ~ un lucru pierdut. /re + a gasi

A SE REGASÍ ma ~ésc intranz. fig. Ashi veni in fire; ashi recapata echilibrul sufletesc; a se reculege. /re + a se gasi

regasì v. 1. a gasi din nou; 2. a gasi ceeace se pierduse; 3. a afla iar pe cineva: unde te voiu regasi? 4. a se afla in aceeash stare k shi inainte.

*regasésc v. tr. (re shi gasesc dupa fr. retrouver). Gasesc ĭar. V. refl. Ma aflu in aceĭatzĭ fericire k in ainte: de atuncĭ nu m’am maĭ regasit!

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

regasí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. regasésc imperf. 3 sg. regaseá; conj. prez. 3 sa regaseásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

REGASÍ vb. 1. a reafla a redescoperi. (A ~ un lucru pierdut.) 2. v. revedea. 3. a se recunoashte. (Se ~ in fiul lui.) 4. v. reveni.

REGASI vb. 1. a reafla a redescoperi. (A ~ un lucru pierdut.) 2. a (se) reintilni a (se) revedea. (Sau ~ dupa o vreme.) 3. a se recunoashte. (Se ~ in fiul lui.) 4. a se dezmetici a se reculege ashi reveni a se trezi (inv.) a se dezmetzi a se recuceri a se remite (fig. rar) a se dezbata. (Sa ~ repede shi a actzionat normal.)

Intrare: regasi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • regasi
  • regasire
  • regasit
  • regasitu‑
  • regasind
  • regasindu‑
singular plural
  • regaseshte
  • regasitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • regasesc
(sa)
  • regasesc
  • regaseam
  • regasii
  • regasisem
a II-a (tu)
  • regaseshti
(sa)
  • regaseshti
  • regaseai
  • regasishi
  • regasiseshi
a III-a (el, ea)
  • regaseshte
(sa)
  • regaseasca
  • regasea
  • regasi
  • regasise
plural I (noi)
  • regasim
(sa)
  • regasim
  • regaseam
  • regasiram
  • regasiseram
  • regasisem
a II-a (voi)
  • regasitzi
(sa)
  • regasitzi
  • regaseatzi
  • regasiratzi
  • regasiseratzi
  • regasisetzi
a III-a (ei, ele)
  • regasesc
(sa)
  • regaseasca
  • regaseau
  • regasira
  • regasisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

regasi, regasescverb

  • 1. A gasi din nou pe cineva sau ceva. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote Nil incerca sa regaseasca poteca bisericii din munte. GALACTION O. I 256. DLRLC
    • format_quote Uzina a regasito mai plina de viatza. SAHIA N. 35. DLRLC
    • format_quote Caci deai muri ceash face eu in lume? Nash regasi in veci chiputzi ushor. EMINESCU O. IV 71. DLRLC
    • format_quote reflexiv reciproc Sau regasit dupa 10 ani. DEX '09
    • 1.1. reflexiv A se afla din nou in acelashi loc in aceeashi situatzie. DEX '09 DLRLC DN
      • format_quote Ne regasim pe aceleashi pozitzii... Regatzeni shi ardeleni. C. PETRESCU I. II 214. DLRLC
    • 1.2. reflexiv figurat A se reculege ashi recapata echilibrul sufletesc. DEX '09 DLRLC DN
      sinonime: reculege
      • format_quote Tu ashazate deoparte Regasindute pe tine Cind cu zgomote desharte Vreme trece vreme vine. EMINESCU O. I 194. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.