optziuni
  • info

12 definitzii pentru redeshtepta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

REDESHTEPTÁ redeshtépt vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) deshtepta a (se) trezi din nou a face sashi revina sau ashi reveni in fire a readuce sau a reveni la viatza. ♦ Fig. A izbucni sau a face sa izbucneasca din nou a (se) starni din nou. 2. Tranz. A aminti a evoca. Pref. re + deshtepta.

redeshtepta [At: MACEDONSKI O. I 98 / Pzi: redeshtept / E: re1 + deshtepta] 12 vtr A (se) trezi din nou. 34 vtr A face sashi revina sau ashi veni in fire. 56 vtr A readuce sau a reveni la viatza. 78 vtr (Fig) A izbucni sau a face sa izbucneasca din nou. 9 vt (Fig) A evoca (1).

REDESHTEPTÁ redeshtépt vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) deshtepta a (se) trezi din nou a face sashi revina sau ashi reveni in fire a readuce sau a reveni la viatza. ♦ Fig. A izbucni sau a face sa izbucneasca din nou a (se) starni din nou. 2. Tranz. A aminti a evoca. Re1 + deshtepta.

REDESHTEPTÁ redeshtépt vb. I. 1. Refl. A se deshtepta a se trezi din nou ashi veni in fire a reveni la viatza. Ma redeshtept curind acelashi shin mine nu se face calm. MACEDONSKI O. I 98. ♦ A se stirni a se reaprinde a reincepe a izbucni din nou. Toata scirba shi ura se redeshteptasera mai crude. C. PETRESCU I. II 227. 2. Tranz. A aduce aminte a aminti a evoca. Aducerileaminte pe suflet cad in picuri Redeshteptind in fatzami trecutele nimicuri. EMINESCU O. I 107.

REDESHTEPTÁ vb. I. 1. tr. refl. A (se) deshtepta din nou a readuce sau ashi reveni in fire. ♦ (Fig.) A izbucni a (se) trezi din nou. 2. tr. A aminti a evoca. [P.i. redeshtépt. / dupa fr. réveiller].

REDESHTEPTÁ vb. I. tr. refl. a (se) deshtepta din nou a readuce (in simtziri) ashi reveni in fire. ◊ (fig.) a (se) starni din nou a reizbucni. II. tr. a reaminti a evoca. (dupa fr. réveiller)

A REDESHTEPTÁ redeshtépt tranz. 1) A deshtepta din nou. * ~ in memorie a readuce in minte intamplari din trecut; a aminti; a evoca. 2) A face sa se redeshtepte. /re + a deshtepta

A SE REDESHTEPTÁ ma redeshtépt intranz. A se deshtepta din nou. /re + a se deshtepta

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

redeshteptá (a ~) vb. ind. prez. 3 redeshteápta; conj. prez. 3 sa redeshtépte

redeshteptá vb. ind. prez. 1 sg. redeshtépt 3 sg. shi pl. redeshteápta; conj. prez. 3 sg. shi pl. redeshtépte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

REDESHTEPTÁ vb. 1. v. evoca. 2. v. aminti.

REDESHTEPTA vb. 1. a chema a evoca a reaminti a rechema. (A ~ ceva in memorie.) 2. a aminti a evoca. (Iam ~ vremurile de atunci.)

Intrare: redeshtepta
redeshtepta verb grupa I conjugarea I
verb (VT49)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • redeshtepta
  • redeshteptare
  • redeshteptat
  • redeshteptatu‑
  • redeshteptand
  • redeshteptandu‑
 singular plural
  • redeshteapta
  • redeshteptatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • redeshtept
 (sa)
  • redeshtept
  • redeshteptam
  • redeshteptai
  • redeshteptasem
a II-a (tu)
  • redeshteptzi
 (sa)
  • redeshteptzi
  • redeshteptai
  • redeshteptashi
  • redeshteptaseshi
a III-a (el, ea)
  • redeshteapta
 (sa)
  • redeshtepte
  • redeshtepta
  • redeshtepta
  • redeshteptase
plural I (noi)
  • redeshteptam
 (sa)
  • redeshteptam
  • redeshteptam
  • redeshteptaram
  • redeshteptaseram
  • redeshteptasem
a II-a (voi)
  • redeshteptatzi
 (sa)
  • redeshteptatzi
  • redeshteptatzi
  • redeshteptaratzi
  • redeshteptaseratzi
  • redeshteptasetzi
a III-a (ei, ele)
  • redeshteapta
 (sa)
  • redeshtepte
  • redeshteptau
  • redeshteptara
  • redeshteptasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

redeshtepta, redeshteptverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) deshtepta a (se) trezi din nou a face sashi revina sau ashi reveni in fire a readuce sau a reveni la viatza. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote Ma redeshtept curind acelashi shin mine nu se face calm. MACEDONSKI O. I 98. DLRLC
    • 1.1. figurat A izbucni sau a face sa izbucneasca din nou a (se) starni din nou. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Toata scirba shi ura se redeshteptasera mai crude. C. PETRESCU I. II 227. DLRLC
  • 2. tranzitiv A aduce aminte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: aminti evoca
    • format_quote Aducerileaminte pe suflet cad in picuri Redeshteptind in fatzami trecutele nimicuri. EMINESCU O. I 107. DLRLC
etimologie:
  • Prefix re + deshtepta. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.