optziuni
  • info

14 definitzii pentru recrea (odihni)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RECREÁ1 recreez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) destinde a (se) odihni a (se) reface a (se) relaxa (dupa un efort sustzinut); a (se) inviora a (se) distra. [Pr.: crea] Din fr. récréer lat. recreare.

RECREÁ1 recreez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) destinde a (se) odihni a (se) reface a (se) relaxa (dupa un efort sustzinut); a (se) inviora a (se) distra. [Pr.: crea] Din fr. récréer lat. recreare.

recrea1 vtr [At: POLIZU / P: ~crea / Pzi: ~eez / E: fr récréer lat recreare] 12 A (se) odihni (dupa un efort sustzinut). 34 A (se) inviora. 56 A (se) distra (23).

recrea2 vt [At: DM / P: ~crea / Pzi: eez / E: fr récréer] 117 A crea (114 1719) din nou.

RECREÁ recreez vb. I. Refl. A se destinde a se odihni (dupa un efort sustzinut); ashi reface fortzele a se inviora. Pronuntzat: crea.

RECREÁ1 vb. I. tr. refl. A (se) destinde a (se) odihni; a(shi) reface fortzele. [Pron. crea p. i. 36 eaza 5 eatzi ger. eind. / < fr. recréer cf. lat. recreare a reface].

RECREÁ1 vb. tr. refl. a (se) destinde a (se) odihni; a(shi) reface fortzele. (< fr. recréer lat. recreare)

A SE RECREÁ ma ~éz intranz. A se opri un timp dintro activitate (pentru ashi reface capacitatea de munca); a se odihni a se repauza. [Sil. crea] /<fr. récréer lat. recreare

recreà v. a se odihni dela munca a se distra.

*recreéz v. tr. (lat. recreare. V. creez). Plac dind puterĭ noŭa: un peizaj care recreĭaza ochiĭ o apa care m’a recreat. V. refl. Prind puterĭ noŭa pin ceva placut: mincind shi dormind m’am recreat. V. reinfiintzez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

recreá (a ~) (recre) vb. ind. prez. 3 recreeáza 1 pl. recreắm; conj. prez. 3 sa recreéze; ger. recreand; part. recreát

recreá (a se odihni a crea din nou) vb. (sil. cre) crea

recreez creeaza 3 cream 1 pl.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RECREÁ vb. 1. (fig.) a se deconecta a se destinde a se relaxa. (Cu ce te ~?) 2. a (se) odihni a (se) reconforta. (Sau dus la munte sa se ~.)

RECREA vb. 1. (fig.) a se deconecta a se destinde a se relaxa. (Cu ce te ~?) 2. a (se) odihni a (se) reconforta. (Sau dus la munte sa se ~.)

Intrare: recrea (odihni)
  • silabatzie: re-cre-a info
verb (VT210)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • recrea
  • recreare
  • recreat
  • recreatu‑
  • recreand
  • recreandu‑
 singular plural
  • recreeaza
  • recreatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • recreez
 (sa)
  • recreez
  • recream
  • recreai
  • recreasem
a II-a (tu)
  • recreezi
 (sa)
  • recreezi
  • recreai
  • recreashi
  • recreaseshi
a III-a (el, ea)
  • recreeaza
 (sa)
  • recreeze
  • recrea
  • recrea
  • recrease
plural I (noi)
  • recream
 (sa)
  • recream
  • recream
  • recrearam
  • recreaseram
  • recreasem
a II-a (voi)
  • recreatzi
 (sa)
  • recreatzi
  • recreatzi
  • recrearatzi
  • recreaseratzi
  • recreasetzi
a III-a (ei, ele)
  • recreeaza
 (sa)
  • recreeze
  • recreau
  • recreara
  • recreasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

recrea, recreezverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) destinde a (se) odihni a (se) reface a (se) relaxa (dupa un efort sustzinut); a (se) inviora a (se) distra. DEX '09 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.