optziuni
  • info

17 definitzii pentru recluziune

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RECLUZIÚNE recluziuni s. f. (Jur.; ieshit din uz) Pedeapsa privativa de libertate. ♦ (Livr.) Izolare solitudine. [Pr.: ziu] Din fr. réclusion.

recluziune sf [At: BARASCH I 192/4 / V: (rar) ~ie / S shi: ~usi~ / E: fr reclusion] 1 (Jur) Pedeapsa privativa de libertate aplicata pentru crime. 2 (Liv) Izolare. 3 Stare a celui care traieshte izolat.

RECLUZIÚNE recluziuni s. f. (Jur.; ieshit din uz) Pedeapsa privativa de libertate prevazuta pentru anumite infractziuni calificate drept crime. ♦ (Livr.) Izolare solitudine. [Pr.: ziu] Din fr. réclusion.

RECLUZIÚNE recluziuni s. f. (In vechiul cod penal) Pedeapsa criminala care consta in inchidere intrun penitenciar shi supunere la diferite munci; inchisoare. (Atestat in forma recluzie) Ispashisera cite opt ani recluzie pentru k in 1907 se sculasera impotriva moshierilor. I. BOTEZ SHC. 76. ◊ Fig. Mirosul foilor de dafin... se raspindi puternic shi placut shi muri in aer dupa shaptesprezece veacuri de recluziune. GALACTION O. I 120. Varianta: reclúzie s. f.

RECLUZIÚNE s.f. 1. (In trecut) Pedeapsa de drept comun constand in pierderea libertatzii shi supunerea la munca. 2. (Liv.) Starea cuiva care traieshte singur retras de lume; schimnicie. [Var. recluzie s.f. / cf. fr. réclusion lat. reclusio].

RECLUZIÚNE s. f. 1. (in trecut) pedeapsa privativa de libertate aplicata pentru crime; inchisoare. 2. izolare solitudine. (< fr. réclusion)

RECLUZIÚNE ~i f. livr. Pedeapsa cu inchisoarea. [Sil. ziu] /<fr. réclusion

recluziune f. pedeapsa aflictiva shi infamanta impusa celor inchishi (dela 510 ani) intr’un penitenciar: durata recluziunii e minimum cinci shi maximum de zece ani.

*recluziúne f. (lat. reclúsio ónis; fr. réclusion. V. concluziune). Jur. Pedeapsa aflictiva shi infamanta (de la 5 la 10 anĭ) care consista in inchisoare la penitenciar. Durata acesteĭ pedepse.

RECLÚZIE s. f. v. recluziune.

RECLÚZIE s.f. v. recluziune.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

recluziúne (recluziu) s. f. g.d. art. recluziúnii; pl. recluziúni

recluziúne s. f. (sil. cluziu) g.d. art. recluziúnii; pl. recluziúni

recluziune (iu)

recluziune.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RECLUZIÚNE s. v. inchisoare.

RECLUZIUNE s. (JUR.) inchisoare ocna pushcarie temnitza. (Condamnat la 5 ani ~.)

Intrare: recluziune
recluziune substantiv feminin
  • silabatzie: re-clu-zi-u-ne info
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • recluziune
  • recluziunea
plural
  • recluziuni
  • recluziunile
genitiv-dativ singular
  • recluziuni
  • recluziunii
plural
  • recluziuni
  • recluziunilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • recluzie
  • recluzia
plural
  • recluzii
  • recluziile
genitiv-dativ singular
  • recluzii
  • recluziei
plural
  • recluzii
  • recluziilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

recluziune, recluziunisubstantiv feminin

  • 1. shtiintze juridice ieshit din uz Pedeapsa privativa de libertate. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: inchisoare
    • format_quote Ispashisera cite opt ani recluzie pentru k in 1907 se sculasera impotriva moshierilor. I. BOTEZ SHC. 76. DLRLC
    • format_quote figurat Mirosul foilor de dafin... se raspindi puternic shi placut shi muri in aer dupa shaptesprezece veacuri de recluziune. GALACTION O. I 120. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.