optziuni
  • info

15 definitzii pentru razui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RAZUÍ razuiesc vb. IV. Tranz. 1. A indeparta un strat subtzire de pe suprafatza unui lucru cu ajutorul unei unelte speciale. 2. A freca un corp de o unealta sau cu o unealta pentru a obtzine un material maruntzit. Rade + suf. ui.

RAZUÍ razuiesc vb. IV. Tranz. 1. A indeparta un strat subtzire de pe suprafatza unui lucru cu ajutorul unei unelte speciale. 2. A freca un corp de o unealta sau cu o unealta pentru a obtzine un material maruntzit. Rade + suf. ui.

razui vt [At: KLEIN D. 155 / Pzi: ~esc (pop) razui / E: raz1 + ui] 1 A indeparta cu ajutorul unei unelte un strat subtzire de pe suprafatza unui lucru Si: a rade (1) (reg) razalui (1). 2 (Fig) A atinge in treacat. 3 A freca un corp cu o unealta sau de o unealta pentru a obtzine un material maruntzit. 4 A da pe razatoare (1).

RAZUÍ razuiesc vb. IV. Tranz. 1. A inlatura un strat subtzire de pe suprafatza unui lucru cu ajutorul razuitoarei; a rade (2). Geamurile i sint inghetzate tun cu frunze geruite de nu leai razui nici cu custura. DELAVRANCEA S. 184. 2. A freca un corp pe o unealta sau cu o unealta pentru a obtzine un material maruntzit.

A RAZUÍ ~iésc tranz. 1) (obiecte de lemn de metal de piele etc.) A prelucra cu ajutorul razuitorului. 2) (legume fructe cashcaval etc.) A da prin razatoare; a rade. /a rade + suf. ~ui

razuì v. 1. a lua partzi din ceva cu un instrument taios; 2. a shterge a netezi. [V. raz].

rắzuĭ shi razuĭésc shi (Mold. shi) razaluĭésc v. tr. (ung. reszelni a razui k shi razalaŭ d. reszelö shi razash d. részes. Cu rad n’are a face!). Curatz razind cu cutzitu saŭ cu altceva: a razui un peshte de solzĭ atzĭ razui talpile de noroĭ. Frec pe razatoare k sa se prefaca in bucatzele: a razui hrean morcov ceapa.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!razui (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. razuiesc/razui 2 sg. razuieshti/razui 3 sg. razuieshte/razuie imperf. 1 razuiam; conj. prez. 1 sg. sa razuiesc/sa razui 3 sa razuiasca/sa razuie

razuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. razuiésc imperf. 3 sg. razuiá; conj. prez. 3 sa razuiásca

razuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. razuiésc imperf. 3 sg. razuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. razuiásca

razui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. razuiesc conj. razuiasca)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RAZUÍ vb. 1. v. rade. 2. a racai (rar) a scobi. (A ~ pipa spre a o curatza.)

RAZUI vb. 1. a rade (rar) a racla (reg.) a razalui. (A ~ fundul ceaunului.) 2. a ricii (rar) a scobi. (A ~ pipa spre a o curatza.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

razui razuiesc v. t. 1. a prinde a aresta a inchide. 2. a omori.

a razui prapurele (cuiva) expr. (er. d. barbatzi) a avea un contact sexual brutal (cu o femeie).

bun de razuit izmene expr. (d. instrumente de taiat) tocit.

Intrare: razui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • razui
  • razuire
  • razuit
  • razuitu‑
  • razuind
  • razuindu‑
 singular plural
  • razuieshte
  • razuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • razuiesc
 (sa)
  • razuiesc
  • razuiam
  • razuii
  • razuisem
a II-a (tu)
  • razuieshti
 (sa)
  • razuieshti
  • razuiai
  • razuishi
  • razuiseshi
a III-a (el, ea)
  • razuieshte
 (sa)
  • razuiasca
  • razuia
  • razui
  • razuise
plural I (noi)
  • razuim
 (sa)
  • razuim
  • razuiam
  • razuiram
  • razuiseram
  • razuisem
a II-a (voi)
  • razuitzi
 (sa)
  • razuitzi
  • razuiatzi
  • razuiratzi
  • razuiseratzi
  • razuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • razuiesc
 (sa)
  • razuiasca
  • razuiau
  • razuira
  • razuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

razui, razuiescverb

  • 1. A indeparta un strat subtzire de pe suprafatza unui lucru cu ajutorul unei unelte speciale; a rade. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: rade
    • format_quote Geamurile i sint inghetzate tun cu frunze geruite de nu leai razui nici cu custura. DELAVRANCEA S. 184. DLRLC
  • 2. A freca un corp de o unealta sau cu o unealta pentru a obtzine un material maruntzit; a rade. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: rade
etimologie:
  • Rade + sufix ui. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.