optziuni
  • info

13 definitzii pentru rafina

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RAFINÁ rafinez vb. I. 1. Tranz. A curatza un produs de impuritatzi de substantzele straine care le contzine. 2. Tranz. A trata semifabricatele fibroase folosite in industria hartiei in scopul separarii perierii shi hidratarii fibrelor. 3. Tranz. shi refl. Fig. A (se) face mai fin mai delicat mai subtil. Din fr. raffiner.

RAFINÁ rafinez vb. I. 1. Tranz. A curatza un produs de impuritatzi de substantzele straine care le contzine. 2. Tranz. A trata semifabricatele fibroase folosite in industria hartiei in scopul separarii perierii shi hidratarii fibrelor. 3. Tranz. shi refl. Fig. A (se) face mai fin mai delicat mai subtil. Din fr. raffiner.

rafina [At: I. GOLESCU C. / V: (inv) ~fena rafena (reg) raf~ ref~ / Pzi: ~nez (inv) rafin / E: fr raffiner ger raffinieren] 1 vt A curatza o substantza un produs etc. de impuritatzi. 2 A trata semifabricatele fibroase folosite in industria hartiei in scopul separarii perierii shi hidratarii fibrelor. 34 vtr (Fig) A (se) face mai fin mai delicat mai subtil.

RAFINÁ rafinez vb. I. Tranz. 1. A curatza un produs de substantzele straine care le contzine. A rafina zaharul. 2. Fig. A face mai fin mai delicat mai subtil. (Refl.) Intro tzara cu o cultura artistica serioasa... gustul sa rafinat shi mintea sa ascutzit de atitea opere nepieritoare. VLAHUTZA O. A. 210.

RAFINÁ vb. I. 1. tr. A curatza (o substantza un produs etc.) de corpurile straine care le contzine. 2. tr. refl. (Fig.) A (se) face mai subtil mai delicat. [< fr. raffiner it. raffinare].

RAFINÁ vb. I. tr. a curatza o substantza un produs etc. de corpurile straine care le contzine. II. tr. refl. (fig.) a (se) face mai fin mai delicat. (< fr. raffiner)

A RAFINÁ ~éz tranz. 1) (produse alimentare sau industriale) A curatza de impuritatzi. 2) (petrol) A separa de produsele contzinute (benzina motorina pacura etc.). 3) fig. A face sa se rafineze; a face (mai) fin; a civiliza. /<fr. raffiner germ. raffinieren

A SE RAFINÁ ma ~éz intranz. A deveni (mai) fin; a capata finetze; a capata gusturi alese fine; a se civiliza; a se cizela; a se stila. /<fr. raffiner germ. raffinieren

rafinà v. 1. a face mai fin sau mai curat: a rafina zaharul; 2. fig. a exagera finetza a subtiliza.

*rafinéz v. tr. (fr. raffiner d. pref. re shi affiner compus din pref. a shi fin fin). Fac maĭ fin maĭ curat: a rafina zahar petrol. Fig. Fac maĭ delicat maĭ subtil maĭ shiret: a te rafina; atzĭ rafina limba stilu gustu placerile.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

rafiná (a ~) vb. ind. prez. 3 rafineáza

rafiná vb. ind. prez. 1 sg. rafinéz 3 sg. shi pl. rafineáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RAFINÁ vb. v. civiliza.

RAFINA vb. a se civiliza a se cultiva a se stila (inv.) a se politici (fig.) a se ciopli a se cizela a se subtzia a se shlefui (inv. fig.) a se roade. (Sa mai ~ shi el.)

Intrare: rafina
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • rafina
  • rafinare
  • rafinat
  • rafinatu‑
  • rafinand
  • rafinandu‑
 singular plural
  • rafineaza
  • rafinatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • rafinez
 (sa)
  • rafinez
  • rafinam
  • rafinai
  • rafinasem
a II-a (tu)
  • rafinezi
 (sa)
  • rafinezi
  • rafinai
  • rafinashi
  • rafinaseshi
a III-a (el, ea)
  • rafineaza
 (sa)
  • rafineze
  • rafina
  • rafina
  • rafinase
plural I (noi)
  • rafinam
 (sa)
  • rafinam
  • rafinam
  • rafinaram
  • rafinaseram
  • rafinasem
a II-a (voi)
  • rafinatzi
 (sa)
  • rafinatzi
  • rafinatzi
  • rafinaratzi
  • rafinaseratzi
  • rafinasetzi
a III-a (ei, ele)
  • rafineaza
 (sa)
  • rafineze
  • rafinau
  • rafinara
  • rafinasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

rafina, rafinezverb

  • 1. tranzitiv A curatza un produs de impuritatzi de substantzele straine care le contzine. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote A rafina zaharul. DLRLC
  • 2. tranzitiv A trata semifabricatele fibroase folosite in industria hartiei in scopul separarii perierii shi hidratarii fibrelor. DEX '98 DEX '09
  • 3. tranzitiv reflexiv figurat A (se) face mai fin mai delicat mai subtil. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: civiliza cizela stila
    • format_quote Intro tzara cu o cultura artistica serioasa... gustul sa rafinat shi mintea sa ascutzit de atitea opere nepieritoare. VLAHUTZA O. A. 210. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.