optziuni
  • info

10 definitzii pentru putzinel (adv.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PUTZINÉL EÁ ÍK putzinei ele adj. adv. (Pop.) Putzintel. Expr. Putzinei shi... = aproape k... gatagata sa... Putzin + suf. el ea ica.

putzinel ~ea [At: PSALT. HUR. 95v/22 / V: (inv) ~tzun~ / Pl: ~ei ~ele / E: putzin + el] 112 a (Ivp; shhp) Putzintel (112). 1320 av (Irg; shhp) Putzintel (1320). 21 av (Inv; ilav) Cat de ~ In cat de mica masura. 22 av (Inv; ilav) Cate ~ Incetul cu incetul.

PUTZINÉL EÁ ÍK putzinei ele adj. adv. Putzintel. ◊ Expr. Putzinel shi... = aproape k... gatagata sa... Putzin + suf. el ea ica.

PUTZINÉL1 adv. Putzintel1. la stai putzinel draga Vochitzo! NEGRUZZI S. III 21. K dei shedea neico mult Mii gasi negru pamint; Dei shedea mai putzinel Mii gasi cu sufletzel. HODOSH P. P. 82. ◊ Expr. Putzinel shi... = cit paci sa... aproape k... gatagata sa... Dar luntritza se clatea Valurile ompungea... Putzinel shi seneca. TEODORESCU P. P. 556.

putzinél ík (vest) shi putzintél ntík (toata tzara) adj. pl. eĭ ele (d. putzin cu tel din mititel). Fam. Putzin nitzel: putzinica apa putzintele paralutze. Putzintel la trup la minte mic (scund). Adv. Ĭa staĭ putzintel! Vechĭ shi’n est putzinel: putzineĭ oamenĭ (Let. 1 160; 3 289). In nord putzuntel: putzuntea oaste (Nec. 2 238) azĭ putzintica oaste.

potzinel[1] ~ea a av vz putzinel

  1. Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner

putzanel[1] ~ea a av vz putzinel

  1. Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner

putzunel ~ea a av vz putzinel

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PUTZINÉL adj. adv. v. putzintel.

putzinel adj. adv. v. PUTZINTEL.

Intrare: putzinel (adv.)
putzinel1 (adv.) adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • putzinel
  • putzine‑
potzinel1 (adv.) adverb
adverb (I8)
  • potzinel
putzanel1 (adv.) adverb
adverb (I8)
  • putzanel
putzunel1 (adv.) adverb
adverb (I8)
  • putzunel
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

putzineladverb

  • 1. popular Putzintel. DEX '09 DEX '98
    sinonime: putzintel
    • format_quote la stai putzinel draga Vochitzo! NEGRUZZI S. III 21. DLRLC
    • format_quote K dei shedea neico mult Mii gasi negru pamint; Dei shedea mai putzinel Mii gasi cu sufletzel. HODOSH P. P. 82. DLRLC
    • chat_bubble Putzinel shi... = aproape k... gatagata sa... DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Dar luntritza se clatea Valurile ompungea... Putzinel shi seneca. TEODORESCU P. P. 556. DLRLC
etimologie:
  • Putzin + sufix el DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.