18 definitzii pentru pushcarie
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
- argou (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PUSHCARÍE pushcarii s. f. Inchisoare temnitza penitenciar. Pushcar (inv. „tunar” < pushca) + suf. ie.
PUSHCARÍE pushcarii s. f. Inchisoare temnitza penitenciar. Pushcar (inv. „tunar” < pushca) + suf. ie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de oprocopiuc
- actziuni
pushcarie1 sf [At: (cca 1650) IORGA B. R. 176 / V: (inv) ~cherie / Pl: ~ii / E: pushca + arie] 1 Cladire in care sunt detzinute preventiv pana la judecare sau in care ishi executa pedeapsa persoanele arestate sau private de libertate Si: inchisoare penitenciar (1) (ipp) prinsoare temnitza. 2 (Pex) Timp petrecut la pushcarie (1). 3 (Reg; ie) A fi ~ (de fum) A fi mult fum. 4 (Inv) Pedeapsa cu inchisoarea Si: intemnitzare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
pushcarie2 sf [At: N. COSTIN L. II 70/14 / Pl: ~ii / E: pushcar + ie] (Inv) Artilerie (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PUSHCARÍE pushcarii s. f. Inchisoare temnitza penitenciar. Asha era pe atunci o vorba rea la palat o simpla banuiala te ducea nejudecat shi dea dreptul la pushcarie sau cel putzin la vreo manastire. GHICA S. A. 128. SHasha nene din betzie Ma trezii in pushcarie! ALECSANDRI P. P. 266.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PUSHCARÍE ~i f. 1) Institutzie corectzionala in care ishi ispashesc pedeapsa persoanele private de libertate; temnitza; inchisoare; penitenciar. 2) Cladire in care se afla aceasta institutzie. [G.D. pushcariei] /pushcar + suf. ~ie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PUSHCARIE s.f. (Mold.) Artilerie. Tot ce au fost ale oshtii ... cu alte ce au fost de a pushcariei . . . sau trimes la gheneral. N. COSTIN. Artilerie adeca pushcarie. N. COSTIN. Etimologie: pushcar + suf. ie.
- sursa: DLRLV (1987)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
pushcarie f. inchisoare de criminali (pazita de pushcashi). [Vechiurom. pushcarie artilerie de unde cazarma de tunari].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
pushcaríe f. (d. pushca tun). Vechĭ. Artilerie. Cazarma artileriiĭ in Bucureshtĭ unde probabil era shi o inchisoare. Azĭ. Fam. Inchisoare arest gros temnitza.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
pushcherie sf vz pushcarie1
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
pushcaríe s. f. art. pushcaría g.d. art. pushcaríei; pl. pushcaríi art. pushcaríile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
pushcaríe s. f. art. pushcaría g.d. art. pushcaríei; pl. pushcaríi art. pushcaríile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PUSHCARÍE s. (JUR.) 1. v. inchisoare. 2. inchisoare ocna recluziune temnitza. (Condamnat la 5 ani ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PUSHCARÍE s. v. artilerie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PUSHCARIE s. (JUR.) 1. arest inchisoare ocna penitenciar temnitza (inv. shi pop.) popreala (pop.) prinsoare robie (reg.) cremenal (Transilv. Maram. shi Bucov.) arishte (prin Transilv.) calisca (Transilv.) pitzigoaica (prin Olt.) prinzare (prin Maram.) robshag (inv.) paza tumurluc (frantzuzism inv.) prizon (fam.) beci gherla (fam. fig.) duba hirdau racoare (reg. fig.) umbra (arg.) gros pirnaie tzuhaus zdup. (Cit a stat la ~?) 2. inchisoare ocna recluziune temnitza. (Condamnat la 5 ani ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
pushcarie s. v. ARTILERIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a da pushcarian particular expr. (detz.) a se comporta dupa bunul plac a nu respecta regulamentele.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a face pushcaria cu berila expr. (detz.) a executa condamnari numeroase shi lungi; ashi petrece viatza mai mult prin inchisori.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a infunda ocna / temnitza / pushcaria expr. a fi condamnat la ani grei de inchisoare.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
pushcarie, pushcariisubstantiv feminin
- 1. Institutzie corectzionala in care ishi ispashesc pedeapsa persoanele private de libertate. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Asha era pe atunci o vorba rea la palat o simpla banuiala te ducea nejudecat shi dea dreptul la pushcarie sau cel putzin la vreo manastire. GHICA S. A. 128. DLRLC
- SHasha nene din betzie Ma trezii in pushcarie! ALECSANDRI P. P. 266. DLRLC
- 1.1. Cladire in care se afla aceasta institutzie. NODEX
-
etimologie:
- Pushcar (invechit „tunar” din pushca) + sufix ie DEX '09 DEX '98 NODEX