21 de definiții pentru propovădui
din care- explicative (12)
- morfologice (4)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PROPOVĂDUÍ, propovăduiesc, vb. IV. Tranz. A răspândi, a propaga idei, concepții, doctrine (religioase); a predica. – Din sl. propovĕdovati.
PROPOVĂDUÍ, propovăduiesc, vb. IV. Tranz. A răspândi, a propaga idei, concepții, doctrine (religioase); a predica. – Din sl. propovĕdovati.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
propovădui [At: CORESI, L. 73/9 / V: (înv) ~păv~, ~păved~, ~ved~ / Pzi: ~esc / E: slv проповѣдовати] 1 vt (C. i. învățături morale, concepții, doctrine religioase, divinitatea etc.) A recomanda cu insistență, prezentând în mod cât mai convingător, unui mare număr de oameni și în diferite locuri Si: (înv) a mărturisi, (îrg) a povesti, (îvr) a povestui, a predica, (îrg) a propovedi (1), a proroci (2). 2 vi (înv; d. clerici) A predica. 3 vt (Pgn) (C. i. idei, principii, teorii etc.) A răspândi printre oameni, recomandând cu insistență Si: a populariza, a predica, a propaga. 4-5 vti (Înv) A face cunoscut Si: a dezvălui (1), a revela. 6-7 vtr (Înv; îf propovedui) A (se) alege (29, 31).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PROPOVĂDUÍ, propovăduiesc, vb. IV. Tranz. (Cu privire la o învățătură religioasă) A predica; (astăzi, cu privire la orice idei, doctrine, concepții) A răspîndi, a propaga. Rareori spunea mai mult de trei vorbe deodată și atunci numai ca să propovăduiască evanghelia. DUMITRIU, P. F. 3. Gorki propovăduiește tinerilor scriitori datoria ce o au intelectualii de a sprijini necurmat și cu toată puterea lupta politică a muncitorimii. SADOVEANU, E. 262. Anton e un sărman care a fost călugăr pe undeva, s-a smintit, a fugit din mînăstire și acuma, de ani de zile, propovăduiește năzdrăvănii și trăiește din mila oamenilor. REBREANU, R. I 162. – Variante: propăveduí (RUSSO, S. 75), propoveduí (ALEXANDRESCU, M. 333) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
A PROPOVĂDUÍ ~iésc 1. tranz. (idei, concepții etc.) A face să devină cunoscut unui cerc larg de persoane; a răspândi; a propaga. 2. intranz. bis. A rosti o predică. /<sl. propovĕdovati
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
propovăduì v. a predica. [Slav. PROPOVĬEDATI, a predica].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
propăvădui v vz propovădui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
propăvedui v vz propovădui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
propovedui v vz propovădui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PROPĂVEDUÍ vb. IV v. propovădui.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PROPOVEDUÍ vb. IV v. propovădui.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PROPOVEDUÍ vb. IV. v. propovădui.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
propovăduĭésc și -eduĭésc v. tr. (vsl. propovĭedovati, -vĭeduĭon. V. spovăduĭesc, vedenie, veste). Vechĭ. Predic. – Și -vedésc (vsl. propovĭedati și -vĭedĭeti).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
propovăduí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. propovăduiésc, imperf. 3 sg. propovăduiá; conj. prez. 3 să propovăduiáscă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
propovăduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. propovăduiésc, imperf. 3 sg. propovăduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. propovăduiáscă
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
propovădui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. propovăduiesc, conj. propovăduiască)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
propăvăduesc, -uește 3, -uiască 3 conj., -uiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PROPOVĂDUÍ vb. 1. (BIS.) a predica, a propaga, a răspândi, (înv.) a binevesti, a mărturisi, a povesti, a spune. (~ creștinismul.) 2. v. răspândi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PROPOVĂDUÍ vb. v. declara, destăinui, dezvălui, divulga, împărtăși, încredința, înscăuna, întrona, învesti, mărturisi, numi, proclama, pune, revela, spovedi, spune, unge.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PROPOVĂDUI vb. 1. (BIS.) a predica, a propaga, a răspîndi, (înv.) a binevesti, a mărturisi, a povesti, a spune. (~ creștinismul.) 2. a difuza, a populariza, a propaga, a răspîndi, (astăzi rar) a vulgariza, (fig.) a semăna. (A ~ o teorie.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
propovădui vb. v. DECLARA. DESTĂINUI. DEZVĂLUI. DIVULGA. ÎMPĂRTĂȘI. ÎNCREDINȚA. ÎNSCĂUNA. ÎNTRONA. ÎNVESTI. MĂRTURISI. NUMI. PROCLAMA. PUNE. REVELA. SPOVEDI. SPUNE. UNGE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
propovăduí (propovăduiésc, propovăduít), vb. – A predica. – Var. propovedui. Sl. propovĕdati (Cihac, II, 395). – Der. propovedanie, s. f. (predică; orație funebră), din sl. propovĕdanije, înv.; propovednic, s. m. (propovăduitor; predicator), din sl. propovĕdĭnikŭ, înv.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) Surse flexiune: IVO-III | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
propovădui, propovăduiescverb
- 1. A răspândi, a propaga idei, concepții, doctrine (religioase). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: predica
- Rareori spunea mai mult de trei vorbe deodată și atunci numai ca să propovăduiască evanghelia. DUMITRIU, P. F. 3. DLRLC
- Gorki propovăduiește tinerilor scriitori datoria ce o au intelectualii de a sprijini necurmat și cu toată puterea lupta politică a muncitorimii. SADOVEANU, E. 262. DLRLC
- Anton e un sărman care a fost călugăr pe undeva, s-a smintit, a fugit din mînăstire și acuma, de ani de zile, propovăduiește năzdrăvănii și trăiește din mila oamenilor. REBREANU, R. I 162. DLRLC
-
etimologie:
- propovĕdovati DEX '98 DEX '09