14 definiții pentru povățuitor
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
POVĂȚUITÓR, -OÁRE, povățuitori, -oare, s. m. și f. (Pop.; adesea adjectival) Persoană care dă cuiva sfaturi, care îndrumă, călăuzește. ♦ Ceea ce servește cuiva drept călăuză, îndrumător. [Pr.: -țu-i-] – Povățui + suf. -tor.
povățuitor, ~oare [At: CANTEMIR, I. I. II, 326 / V: ~iu sm / P: ~țu-i~ / Pl: ~i, ~oare / E: povățui + -tor] 1 smf (Rar) Persoană care îndrumă, sfătuiește Si: călăuzitor, îndrumător, sfătuitor, (înv) povață (1). 2 sm (Înv) Călăuză, ghid pe un drum, într-un loc, la cineva. 3 sm (Înv) Conducător. 4 sm (Înv) Șef. 5 sm (Înv; îs) ~iu de tunuri Artilerist.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
POVĂȚUITÓR, -OÁRE, povățuitori, -oare, s. m. și f. (Adesea adjectival) Persoană care dă cuiva sfaturi, care îndrumează, călăuzește. ♦ Ceea ce servește cuiva drept călăuză, îndrumător. [Pr.: -țu-i-] – Povățui + suf. -tor.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
POVĂȚUITÓR, povățuitori, s. m. 1. Persoană care dă povețe sau sfaturi; sfătuitor, sfetnic. Deoarece insă rolurile de povățuitor îl măguleau, se sili să găsească un sfat bun. REBREANU, I. 110. Fata împăratului... se gîndi mai întîi pe care din boierii cei bătrîni să ia de povățuitor. ISPIRESCU, L. 15. N-avem nicidecum pretenția a fi priviți ca niște legiuitori sau cel puțin ca niște povățuitori. NEGRUZZI, S. I 337. ◊ (Adjectival, învechit) În om două sînt stăpîne puteri împărățitoare: Una ca să zădărească, alta povățuitoare. CONACHI, P. 276. ♦ Călăuză, îndrumător, ghid. Eu asemăn a mea stare cu a unui călător, Care, neștiindu-și drumul, fără povățuitor, Se oprește p-o cîmpie și, cu totul întristat, Drumuri vede, dar nu știe care e adevărat. ALEXANDRESCU, P. 48. 2. (Învechit) Abecedar. (Cu pronunțare regională) Povățuitoriu la cetire prin scriere după sistema fonetică de institutorii Gh. Ienăchescu și Ion Creangă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
POVĂȚUITÓR1 ~oáre n. înv. Lucrare în care se dau povețe într-un anumit domeniu; călăuză; ghid. [Sil. -țu-i-] /a povățui + suf. ~tor
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
POVĂȚUITÓR2 ~oáre (~óri,~oáre) m. și f. Persoană care povățuiește, care dă sfaturi; sfătuitor. [Sil. -țu-i-] /a povățui + suf. ~tor
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
povățuitor m. cel ce povățuiește.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
povățuitoriu sm vz povățuitor
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
povățuitór (pop.) (-țu-i-) s. m., pl. povățuitóri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
povățuitór s. m. (sil. -țu-i-), pl. povățuitóri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
POVĂȚUITÓR s. v. cap, căpetenie, comandant, conducător, mai-mare, șef.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
POVĂȚUITÓR s., adj. 1. s. v. îndrumător. 2. s. v. sfetnic. 3. adj., s. v. îndrumător. 4. adj. îndrumător, sfătuitor, (înv.) învățător. (Carte ~oare.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
povățuitor s. v. CAP. CĂPETENIE. COMANDANT. CONDUCĂTOR. MAI-MARE. ȘEF.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
POVĂȚUITOR s., adj. 1. s. călăuză, îndrumător, sfătuitor, sfetnic, (livr.) mentor, (înv. și fam.) dascăl, (înv.) povață, tocmitor. (X îi servește drept ~.) 2. s. consilier, sfătuitor, sfetnic. (~ al domnitorului.) 3. adj., s. călăuzitor, îndrumător, sfătuitor, (înv.) îndreptător, purtător. (I-a fost un excelent ~.) 4. adj. îndrumător, sfătuitor, (înv.) învățător. (Carte ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: -țu-i-tor
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
povățuitor, povățuitorisubstantiv masculin povățuitoare, povățuitoaresubstantiv feminin
- 1. Persoană care dă cuiva sfaturi, care îndrumă, călăuzește. DEX '09 DLRLCsinonime: călăuză ghid sfetnic sfătuitor îndrumător
- Deoarece insă rolurile de povățuitor îl măguleau, se sili să găsească un sfat bun. REBREANU, I. 110. DLRLC
- Fata împăratului... se gîndi mai întîi pe care din boierii cei bătrîni să ia de povățuitor. ISPIRESCU, L. 15. DLRLC
- N-avem nicidecum pretenția a fi priviți ca niște legiuitori sau cel puțin ca niște povățuitori. NEGRUZZI, S. I 337. DLRLC
- În om două sînt stăpîne puteri împărățitoare: Una ca să zădărească, alta povățuitoare. CONACHI, P. 276. DLRLC
- 1.1. Ceea ce servește cuiva drept călăuză. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ghid îndrumător
- Eu asemăn a mea stare cu a unui călător, Care, neștiindu-și drumul, fără povățuitor, Se oprește p-o cîmpie și, cu totul întristat, Drumuri vede, dar nu știe care e adevărat. ALEXANDRESCU, P. 48. DLRLC
-
-
- 2. Abecedar. DLRLCsinonime: abecedar
- Povățuitoriu la cetire prin scriere după sistema fonetică de institutorii Gh. Ienăchescu și Ion Creangă. DLRLC
-
etimologie:
- Povățui + sufix -tor. DEX '98 DEX '09