PONCÍSH A poncishi e adj. adv. (Reg.) I. Adj. 1. (Despre ochi) incrucishat sashiu. 2. (Despre terenuri) Foarte inclinat abrupt piezish. ◊ Expr. (Adverbial) A spune (ceva) poncish = a spune (ceva) in mod direct fara menajamente. II. Adv. Crucish chiorash; fig. cu ciuda cu dushmanie. A se uita poncish. 2. Dea curmezishul piezish. ◊ Expr. (Substantivat) A sta dea poncishul = a se opune a fi impotriva. Ponc (reg. „deal” < magh.) + suf. ish.

poncish ~a [At: VARLAAM C. 163 / V: (inv) pomc~ / Pl: ~i ~e / E: ponc + ish] 12 a (Reg; d. terenuri suprafetze etc.) (Puternic) inclinat. 3 sn (Buc) Povarnish. 4 a (Inv) Stramb. 5 av (Pop) Dea curmezishul. 6 av (Inv; pex) Din sens opus. 7 av (Inv; pex) Impotriva. 8 av (Inv; fig) Ostil. 910 av sf (Ie) A se pune ~ sau a sta in ~ a sta dea ~ul A se opune. 11 av (Ie) A spune (sau a vorbi) ~ A se exprima direct fara a menaja pe interlocutor. 12 av (Reg; ie) A da (cuiva) ~ A inghionti pe cineva. 13 a (Reg; d. ochi privire) Sashiu. 14 av (Pop; in legatura cu verbele „a se uita” „a privi” etc.) Crucish. 15 av (Pop; fig; in legatura cu verbele „a se uita” „a privi” etc.) Cu ciuda. 16 av (Pop; fig; in legatura cu verbele „a cauta” „a se uita” „a privi” etc.) Cu rautate. 17 av (Pop; fig; in legatura cu verbele „a se uita” „a privi” etc.) Cu dushmanie. 18 s (Mun) Numar cinci la unele numaratori la jocurile de copii.

PONCÍSH A poncishi e adj. adv. (Reg.) I. Adj. 1. (Despre ochi) Incrucishat sashiu. 2. (Despre terenuri) Foarte inclinat abrupt piezish. ◊ Expr. (Adverbial) A spune (ceva) poncish = a spune (ceva) in mod direct fara a menaja pe interlocutor. II. Adv. 1. Crucish chiorash; fig. cu ciuda cu dushmanie. A se uita poncish. 2. Dea curmezishul piezish. ◊ Expr. (Substantivat) A sta dea poncishul = a se opune a fi impotriva. Ponc (reg. „deal” < magh.) + suf. ish.

PONCÍSH² A poncishi e adj. 1. (Despre ochi) incrucishat sashiu zbanghiu. In camion zgribulit sub o manta soldatzeasca Ion Spinu tremura de spaima uitinduse cu ochii lui poncishi cind la un jandarm cind la altul. CAMILAR N. I 236. 2. (Despre terenuri) Foarte inclinat piezish abrupt repede. A se acatzara k o mitza pe un pom pe un deal poncish sau pe o stinca inalta. MARIAN O. I 151. Casele... sint destul de nalte de obicei ashezate in mijlocul curtzii cu acopereminte ascutzite shi poncishe. SHEZ. XII 4.

PONCÍSH² ~a (~i ~e) pop. 1) (despre ochi sau privire) Care este orientat crucish; sashiu; incrucishat. 2) (despre forme de relief) Care este foarte inclinat; cu un unghi de inclinatzie mare; abrupt; repede. /ponc + suf. ~ish

pomcish ~a a av vz poncish

poncísh (reg.) adj. m. pl. poncíshi; f. poncísha art. poncísha pl. poncíshe

poncísh adj. m. pl. poncíshi; f. sg. poncísha pl. poncíshe

PONCÍSH adj. v. abrupt aplecat drept inclinat perpendicular pieptish plecat povarnit prapastios priporos rapos strabic vertical.

PONCÍSH adj. adv. v. chiorash crucish incrucishat oblic piezish sashiu.

poncish adj. v. ABRUPT. APLECAT. DREPT. INCLINAT. PERPENDICULAR. PIEPTISH. PLECAT. POVIRNIT. PRAPASTIOS. PRIPOROS. RIPOS. STRABIC. VERTICAL.

poncish adj. adv. v. GHIORISH. CRUCISH. INCRUCISHAT. OBLIC. PIEZISH. SASHIU.