optziuni
  • info

13 definitzii pentru plavan

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PLAVÁN A plavani e adj. (Pop.; despre boi shi vaci) Cu parul albgalbui sau albcenushiu; (despre parul boilor sau al vacilor) de culoare albagalbuie sau albacenushie. ♦ (Substantivat m.) Bou. Plav (reg. despre boi „care are parul de culoare (alba)galbuie” < sl.) + suf. an.

PLAVÁN A plavani e adj. (Pop.; despre boi shi vaci) Cu parul albgalbui sau albcenushiu; (despre parul boilor sau al vacilor) de culoare albagalbuie sau albacenushie. ♦ (Substantivat m.) Bou. Plav (reg. despre boi „care are parul de culoare (alba)galbuie” < sl.) + suf. an.

plavan ~a [At: ALECSANDRI POEZII 41 / V: (reg) plevan[1] / E: plav2 + an] 1 a (Pop; d. boi shi vaci) Cu parul albgalbui sau albcenushiu. 2 a (D. parul boilor shi vacilor) De culoare albagalbuie sau albacenushie. 3 a (Pex; d. lana) Care are culoarea albagalbuie sau albacenushie. 4 sm Bou cu parul albgalbui sau albcenushiu. 5 a (Reg; d. oameni sau parul lor) Blond. 67 sf a (SHis poama ~a) Plavaie (45).

  1. In original fara accent — LauraGellner

PLAVÁN A plavani e adj. (Despre boi shi vaci) Cu parul albcenushiu sau albgalbui. Se vedeau pluguri cu boi plavani arind insotzite de tzarani in straiuri albe. SADOVEANU N. E. 37. Carele incarcate se fereau cu boii plavani in shantzuri. C. PETRESCU R. DR. 101. Noroc bun!... Pe cimpul neted ies rominii cua lor pluguri! Boi plavani in cite shese trag se opintesc in juguri. ALECSANDRI P. A. 120. ◊ (Substantivat) Bou. Urca puntea deandaratelea... iar plavanul il urma linishtit blind. GALAN Z. R. 163.

PLAVÁN ~a (~i ~e) pop. 1) (despre parul vitelor) Care este de culoare albgalbuie sau albcenushie. 3) shi substantival (despre vite mai ales despre boi) Care are parul de culoare albgalbuie sau albcenushie. 3) (despre parul oamenilor) Care este de culoare deschisa; blond. /plav + suf. ~an

plavan a. cu parul plavitz: boi plavani AL. [Slav. PLAVŬ alb].

plaván a adj. (d. vsl. plavŭ alb plavĭnŭ galben ruda cu lat. flavus blond galbus gálbinus galben verziŭ shi fulvus roshcat). De coloare galbie saŭ caramizie foarte deschisa vorbind de paru boilor. In est shi plaváĭ áĭe (dupa balaĭ aĭe).

plevan ~a a vz plavan

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

plaván (pop.) adj. m. pl. plaváni; f. plavána pl. plaváne

plaván adj. m. pl. plaváni; f. sg. plavána pl. plaváne

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PLAVÁN adj. v. balai balan blond galben.

plavan adj. v. BALAI. BALAN. BLOND. GALBEN.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

plaván (plavána) adj. Balan. Var. plavii plaviu plavitz. Sl. plavŭ „alb” plavinŭ „balan” (Miklosich Slaw. Elem. 35; Cihac II 262) cf. slov. plavec „bou balan”. Se foloseshte mai ales k nume de bou; doar plavitza se zice shi despre femeile blonde shi inv. despre orice obiect auriu sau galbui; cf. Coresi: cautatzi paminturile k sint plavitze spre secerish sint. Cf. plavaie s. f. (varietate de struguri) format k balaie din balan.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

plavan plavani s. m. (peior.) barbat inalt; vlajgan huiduma.

Intrare: plavan
plavan adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plavan
  • plavanul
  • plavanu‑
  • plavana
  • plavana
plural
  • plavani
  • plavanii
  • plavane
  • plavanele
genitiv-dativ singular
  • plavan
  • plavanului
  • plavane
  • plavanei
plural
  • plavani
  • plavanilor
  • plavane
  • plavanelor
vocativ singular — —
plural — —
plevan
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

plavan, plavanaadjectiv

  • 1. popular (Despre boi shi vaci) Cu parul albgalbui sau albcenushiu; (despre parul boilor sau al vacilor) de culoare albagalbuie sau albacenushie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: blond balai balan galben
    • format_quote Se vedeau pluguri cu boi plavani arind insotzite de tzarani in straiuri albe. SADOVEANU N. E. 37. DLRLC
    • format_quote Carele incarcate se fereau cu boii plavani in shantzuri. C. PETRESCU R. DR. 101. DLRLC
    • format_quote Noroc bun!... Pe cimpul neted ies rominii cua lor pluguri! Boi plavani in cite shese trag se opintesc in juguri. ALECSANDRI P. A. 120. DLRLC
    • 1.1. (shi) substantivat masculin Bou. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: bou
      • format_quote Urca puntea deandaratelea... iar plavanul il urma linishtit blind. GALAN Z. R. 163. DLRLC
etimologie:
  • regional Plav (despre boi „care are parul de culoare (alba)galbuie” din limba slava (veche)) + sufix an. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.