16 definitzii pentru plaja
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PLÁJA plaje s. f. 1. Portziune de teren acoperita cu nisip fin de la baza unei faleze sau de pe panta lina dinspre mare a unui cordon litoral; p. ext. orice loc pe malul unei ape unde se fac bai de soare. ◊ Expr. A face plaja = a face bai de soare. 2. Fig. Fiecare dintre cele doua regiuni luminoase ale fotometrelor de comparatzie ale caror luminozitatzi trebuie aduse la egalitate. Din fr. plage.
PLÁJA plaje s. f. 1. Portziune de teren acoperita cu nisip fin de la baza unei faleze sau de pe panta lina dinspre mare a unui cordon litoral; p. ext. orice loc pe malul unei ape unde se fac bai de soare. ◊ Expr. A face plaja = a face bai de soare. 2. Fig. Fiecare dintre cele doua regiuni luminoase ale fotometrelor de comparatzie ale caror luminozitatzi trebuie aduse la egalitate. Din fr. plage.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de oprocopiuc
- actziuni
plaja sf [At: HELIADE D. J. 164/5 / S shi: (fri) plage / Pl: ~je / E: fr plage] 1 TZarm jos de mare acoperit cu nisip fin shi cu scoici care se fac bai de soare. 2 (Pgn) Orice loc nisipos pe malul unei ape unde se fac bai de soare Vz renie. 3 (Ie) A face ~ Ashi expune corpul la actziunea soarelui. 4 Fiecare dintre cele doua regiuni luminoase ale fotometrelor de comparatzie ale caror luminozitatzi trebuie aduse la egalitate. 5 (SHis ~de valori) Domeniu. corectata
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PLÁJA plaje s. f. TZarm jos de mare acoperit cu nisip pietrish shi scoici peste care inainteaza apa in timpul fluxului shi partzial al furtunilor; p. ext. orice loc pe malul unei ape unde se pot face bai de soare. Zi de zi vin vase sfarimate Ori un hoit pe plaja sta livid E un prieten un dushman un frate Vinturi grele usha mio deschid. BENIUC V. 40. In fatza pe plaja intre linia apei shi el e cetatea de nisip. C. PETRESCU I. II 263. ◊ Expr. A face plaja = a face bai de soare.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PLÁJA s.f. 1. TZarm jos de mare acoperit cu nisip fin care se fac bai de soare; orice loc pe malul unei ape unde se fac bai de soare. ◊ A face plaja = a face bai de soare. 2. (Telec.) Plaja de modulatzie = domeniu de modulatzie. [< fr. plage].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PLÁJA s. f. 1. tzarm jos de mare sau al unui curs de apa acoperit cu nisip fin care se fac bai de soare. ♦ a face ~ = a face bai de soare. 2. portziune degajata a puntzii la prova shi la pupa unei nave. 3. (telec.) ~ de modulatzie = domeniu de modulatzie. 4. suprafatza delimitata (a unui obiect corp etc.). 5. distantza interval intre doua masuri dimensiuni posibilitatzi. (< fr. plage)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
plája s. f. Distantza intre doua masuri sau posibilitatzi ◊ „Senatul Universitatzii de Medicina shi Farmacie «Carol Davilla» din Bucureshti a aprobat grila salariala pentru corpul profesoral. Sau stabilit astfel urmatoarele plaje valorice: preparatori 4400054000 lei [...] (in conditziile in care [...] o femeie de serviciu de la RENEL cashtiga circa 65000 lei/luna).” R.l. 4 VII 93 p. 3 (din fr. plage; DN DEX DN3 alte sensuri)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizata de Editura Logos
- adaugata de raduborza
- actziuni
PLÁJA ~e s.f. Portziune de teren de pe malul unei ape in special al marii acoperita cu nisip unde se fac bai de soare. [G.D. plajei] /<fr. plage
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
plaja f. marginea marii cu fundul putzin adanc (= fr. plage).
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*plája f. pl. e (fr. plage d. it. piággia care e lat. pop. *plagea cl. plaga regiune intindere ruda cu vgr. plágios oblic mgr. plági povirnish rom. plaĭ). Renie mal (tzarm) neted neadinc shi acoperit de nisip: plaja de la Mamaĭa. V. shtrand.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
plája s. f. art. plája g.d. art. plájei; pl. pláje
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
plája s. f. art. plája g.d. art. plájei; pl. pláje
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
plaja pl. plaje
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
plaja plaji.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PLÁJA s. 1. (inv.) arina. (O ~ intinsa pe malul marii.) 2. baie de soare. (Face ~ pe malul marii.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PLAJA s. 1. (inv.) arina. (O ~ intinsa pe malul marii.) 2. baie de soare. (Face ~ pe malul marii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
plaja (engl.= beach) acumulare de nisip sau pietrish sub forma de corpuri tabulare sau prismatice alungite cu lungimi de la sute de metri la sute de km shi latzimi de la catziva metri la sute de metri; p. se dezvolta in lungul liniei de tzarm shi poate fi emersa shi submersa (in continuare → bermei).
- sursa: Petro-Sedim
- adaugata de raduborza
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F51) Surse flexiune: IVO-III | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
plaja, plajesubstantiv feminin
- 1. Portziune de teren acoperita cu nisip fin de la baza unei faleze sau de pe panta lina dinspre mare a unui cordon litoral. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: arina
- Zi de zi vin vase sfarimate Ori un hoit pe plaja sta livid E un prieten un dushman un frate Vinturi grele usha mio deschid. BENIUC V. 40. DLRLC
- In fatza pe plaja intre linia apei shi el e cetatea de nisip. C. PETRESCU I. II 263. DLRLC
- 1.1. Orice loc pe malul unei ape unde se fac bai de soare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- A face plaja = a face bai de soare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
-
- 2. Fiecare dintre cele doua regiuni luminoase ale fotometrelor de comparatzie ale caror luminozitatzi trebuie aduse la egalitate. DEX '09 DEX '98
- 3. Portziune degajata a puntzii la prova shi la pupa unei nave. MDN '00
- 4. Plaja de modulatzie = domeniu de modulatzie. DN
- 5. Suprafatza delimitata (a unui obiect corp etc.). MDN '00
- 6. Distantza interval intre doua masuri dimensiuni posibilitatzi. MDN '00
etimologie:
- plage DEX '09 DEX '98 DN