optziuni
  • info

13 definitzii pentru pistrui (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PISTRÚI ÚIE pistrui uie s. m. adj. 1. S. m. Pata mica bruna sau galbuie care se formeaza pe pielea unor oameni (mai ales sub actziunea soarelui). 2. Adj. (Rar) Pistruiat. Pistru (reg. „patat” < sl.) + suf. ui.[1]

  1. In original incorect: PISTRÚI ÍE pistrui ie. — cata

pistrui ~e [At: PALIA (1581) / V: (reg) pestrai a (pop) pes~ / Pl: ~e / E: pistru + ui] 1 a (Irg; d. animale) Pestritz. 2 smf Animal domestic pestritz. 3 a (Rar; d. oameni) Pistruiat (1). 4 a (Rar; d. flori oua) Pestritz. 5 smp Pete mici brune sau galbui care apar pe pielea unor oameni sub actziunea razelor solare sau a vantului Si: (rar) pistruiala (reg) pestriciune pestritzatura. 6 (Pgn) Pata.

PISTRÚI ÚIE pistrui uie s. m. adj. 1. S. m. Pata mica bruna sau galbuie care se formeaza pe pielea unor oameni (mai ales sub actziunea soarelui). 2. Adj. (Rar) Pistruiat. Pistru (reg. „patat” < sl.) + suf. ui.

PISTRÚI1 pistrui s. m. (Mai ales la pl.) Pata mica bruna sau galbuie care se formeaza pe obrazul (miinile gitul) unor oameni mai ales la cei blonzi sau roshcatzi. Daca vreunul se lega de el k are parul roshu shi pistrui pe obraz sareatzi in apararea lui. PAS Z. I 61. Parca i scuturase cineva in fatza o bidinea de vapsea roshie asha de multzi pistrui avea pe obraz. BART E. 357. ♦ Fig. Pata (neagra). Trec corbii umplind cerul de pistrui. LESNEA A. 108. Numai icicolo poposeau cirduri de ciori punctind cu pistrui negri obrazul pamintului. REBREANU R. I 70. Varianta:(regional) pestrúi (BASSARABESCU V. 180) s. m.

PISTRÚI ~ m. Pata mica de culoare brunagalbuie ce apare pe pielea unor oameni (mai ales a celor blonzi sau roshcatzi). /<sl. pistru

pistruie sf vz pistrui

PESTRÚI s. m. v. pistrui1.

pistrúĭe shi pestrúĭe f. pl. uĭ (d. pistruĭ). Pl. Pete micĭ galbene care exista pe fatza unor persoane maĭ ales la Jidanĭ. SHi pistrúĭ m. pl. tot asha: pistruiĭ (Agrb. Int. 57). V. puchinĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pistrúi2 s. m. pl. pistrúi art. pistrúi

pistrúi s. m. pl. pistrúi art. pistrúi

pistrui pl.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PISTRÚI s. lentigo (rar) pistruiala (reg.) pestritzatura pistriciune (prin Transilv.) strelici. (Are ~ pe obraz.)

PISTRUI s. (rar) pistruiala (reg.) pestritzatura pistriciune. (prin Transilv.) strelici. (Are ~ pe obraz.)

Intrare: pistrui (s.m.)
pistrui1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pistrui
  • pistruiul
  • pistruiu‑
plural
  • pistrui
  • pistrui
genitiv-dativ singular
  • pistrui
  • pistruiului
plural
  • pistrui
  • pistruilor
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M78)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pestrui
  • pestruiul
plural
  • pestrui
  • pestrui
genitiv-dativ singular
  • pestrui
  • pestruiului
plural
  • pestrui
  • pestruilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pistrui, pistruisubstantiv masculin

  • 1. Pata mica bruna sau galbuie care se formeaza pe pielea unor oameni (mai ales sub actziunea soarelui). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Daca vreunul se lega de el k are parul roshu shi pistrui pe obraz sareatzi in apararea lui. PAS Z. I 61. DLRLC
    • format_quote Parca i scuturase cineva in fatza o bidinea de vapsea roshie asha de multzi pistrui avea pe obraz. BART E. 357. DLRLC
    • 1.1. figurat Pata (neagra). DLRLC
      sinonime: pata
      • format_quote Trec corbii umplind cerul de pistrui. LESNEA A. 108. DLRLC
      • format_quote Numai icicolo poposeau cirduri de ciori punctind cu pistrui negri obrazul pamintului. REBREANU R. I 70. DLRLC
etimologie:
  • Pistru (regional „patat” din limba slava (veche)) + sufix ui. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.