11 definitzii pentru pios
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PIÓS PIOÁSA pioshi pioase adj. (Despre oameni) Patruns de sentimente de evlavie (religioasa) sau de afectziune plina de respect; (despre manifestari actziuni creatzii ale oamenilor) care exprima denota evlavie sau o afectziune respectuoasa; care este determinat de evlavie sau de o afectziune respectuoasa. [Pr.: pios] Din fr. pieux.
PIÓS PIOÁSA pioshi pioase adj. (Despre oameni) Patruns de sentimente de evlavie (religioasa) sau de afectziune plina de respect; (despre manifestari actziuni creatzii ale oamenilor) care exprima denota evlavie sau o afectziune respectuoasa; care este determinat de evlavie sau de o afectziune respectuoasa. [Pr.: pios] Din fr. pieux.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de oprocopiuc
- actziuni
pios ~oasa a [At: CR (1829) 602/31 / P: pios / Pl: ~oshi ~oase / E: fr pieux] (D. oameni) 1 Care este animat sau inspirat de sentimente de evlavie religioasa. 2 (Pex) De afectziune respectuoasa. 3 (D. manifestari actziuni creatzii ale oamenilor) Care exprima evlavie. 45 (Pex) Care este determinat (de evlavie sau) de o afectziune respectuoasa.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PIÓS PIOÁSA pioshi pioase adj. Patruns de sentimente religioase (v. evlavios cucernic); (sens curent) patruns de dragoste shi de respect. Gindul meu zboara acuma pios spre mormintele voastre. ANGHELIOSIF C. M. II 103. Cuvinte dulci pioase k o rugaciune. VLAHUTZA O. A. III 91. Pronuntzat: pios..
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PIÓS OÁSA adj. Evlavios cuvios; (p. ext.) animat insufletzit de dragoste shi de respect. [Pron. pios. / cf. fr. pieux lat. pius].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PIÓS OÁSA adj. evlavios cuvios; (p. ext.) insufletzit de dragoste shi de respect. (< fr. pieux)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
PIÓS pioása (pióshi pioáse) (despre persoane) 1) Care respecta cu strictetze prescriptziile religiei; evlavios; cuvios; cucernic; religios. 2) Care vadeshte o stima deosebita; patruns de respect. [Sil. pios] /<fr. pieux
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
pios a. 1. evlavios care observa riguros datoriile religioase; 2. inspirat de pietate: fapta pioasa.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*piós oása adj. (fr. pieux d. lat. pius). Evlavios care respecta religiunea shi lucrurile demne de pietate. Facut din pietate: fapta pioasa.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
piós adj. m. pl. pióshi; f. pioása pl. pioáse
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
piós adj. m. pl. pióshi; f. sg. pioása pl. pioáse
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PIOS adj. (BIS.) credincios cucernic cuvios evlavios preacredincios religios smerit (frantzuzism) devot (inv. shi reg.) smernic (inv.) blagocestiv pietos pravoslavnic rivnitor binecredincios. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A51) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
pios, pioasaadjectiv
- 1. (Despre oameni) Patruns de sentimente de evlavie (religioasa) sau de afectziune plina de respect; (despre manifestari actziuni creatzii ale oamenilor) care exprima denota evlavie sau o afectziune respectuoasa; care este determinat de evlavie sau de o afectziune respectuoasa. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Gindul meu zboara acuma pios spre mormintele voastre. ANGHELIOSIF C. M. II 103. DLRLC
- Cuvinte dulci pioase k o rugaciune. VLAHUTZA O. A. III 91. DLRLC
-
etimologie:
- pieux DEX '09 DEX '98 DN