optziuni
  • info

16 definitzii pentru picta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PICTÁ pictez vb. I. Tranz. 1. A reprezenta o imagine un model etc. pe panza pe carton pe sticla etc. cu ajutorul pensulei shi al culorilor; a zugravi. ♦ Absol. A se ocupa cu pictura (1) a practica pictura. ♦ A acoperi sau a impodobi cu picturi (2) un obiect un material. ♦ Refl. (Fam. shi depr.; despre femei) A se farda (exagerat). 2. Fig. A caracteriza (sugestiv) a infatzisha (plastic) prin cuvinte intro opera literara fiintze situatzii intamplari; a descrie a zugravi. Din pictor shi pictura (derivat regresiv).

PICTÁ pictez vb. I. Tranz. 1. A reprezenta o imagine un model etc. pe panza pe carton pe sticla etc. cu ajutorul pensulei shi al culorilor; a zugravi. ♦ Absol. A se ocupa cu pictura (1) a practica pictura. ♦ A acoperi sau a impodobi cu picturi (2) un obiect un material. ♦ Refl. (Fam. shi depr.; despre femei) A se farda (exagerat). 2. Fig. A caracteriza (sugestiv) a infatzisha (plastic) prin cuvinte intro opera literara fiintze situatzii intamplari; a descrie a zugravi. Din pictor shi pictura (derivat regresiv).

picta vt [At: BARCIANU / Pzi: ~tez / E: drr pictor] 1 (C. i. imagini modele folosite) A reproduce a reprezenta pe panza pe hartie pe sticla etc. cu ajutorul pensulei shi al culorilor Si: a zugravi (inv) a pictura (1) (reg) a pangali. 2 (Fsha) A face o pictura. 3 A se indeletnici cu pictura. 4 (C. i. materialul care se executa pictura) A acoperi cu picturi Si: (inv) a pictura (2). 5 vr (Fam; dep; d. femei) A se farda exagerat Si: (reg) a se boi a se sulemeni. 6 (C. i. opera de arta executata) A crea a realiza cu mijloacele specifice picturii Si: (reg) a pangali. 7 (Pan; c. i. fiintze situatzii intamplari stari sufleteshti) A caracteriza sugestiv prin cuvinte in sfera beletristica Si: a descrie a zugravi. 8 (Pex) A analiza. 9 (Rar; c. i. oameni) A prezenta intro lumina defavorabila defaimatoare.

PICTÁ pictez vb. I. Tranz. A reprezenta prin culori o fiintza un obiect un peisaj etc. pe hirtie pe pinza pe peretzi etc.; a zugravi. In definitiv nu vad de ce nu ai putea picta aceste tablouri? CAMIL PETRESCU N. 106. ♦ Fig. A infatzisha plastic prin cuvinte; a descrie. Cu mult simtz al adevarului istoric autorul picteaza figura batrinului muncitor.

PICTÁ vb. I. tr. A zugravi a infatzisha in culori pe panza pe zid etc. o fiintza un peisaj etc. [Cf. lat. pictum < pingere].

PICTÁ vb. tr. a executa o pictura. (< pictura)

A PICTÁ ~éz 1. tranz. 1) (tablouri portrete peisaje etc.) A reprezenta in imagini cu ajutorul pensulei shi al culorilor; a zugravi. 2) (suprafetze) A acoperi cu imagini impodobind. 3) fig. (personaje situatzii intamplari) A descrie in cuvinte cu maxima expresivitate; a zugravi. 2. intranz. A se ocupa cu pictura; a practica pictura. /Din pictor pictura

pictà v. a reprezenta un obiect prin linii shi prin colori: a picta un peizaj un om.

*pictéz v. tr. (d. lat. pictum supinu luĭ pingere a picta din rad. pig pag pug fig care inseamna a infige shi de unde vine shi deping imping impung infig). Reprezent pin colorĭ zugravesc: a picta o persoana un peizaj. V. boĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pictá (a ~) vb. ind. prez. 3 picteáza

pictá vb. ind. prez. 1 sg. pictéz 3 sg. shi pl. picteáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PICTÁ vb. a zugravi (inv. shi pop.) a scrie (Transilv.) a pingali (inv.) a pictura a zografisi. (A ~ un tablou; a ~ un aspect din natura.)

PICTÁ vb. v. descrie expune farda infatzisha machia prezenta reda vopsi zugravi.

PICTA vb. a zugravi (inv. shi pop.) a scrie (Transilv.) a pingali (inv.) a pictura a zografisi. (A ~ un tablou; a ~ un aspect din natura.)

picta vb. v. DESCRIE. EXPUNE. FARDA. INFATZISHA. MACHIA. PREZENTA. REDA. VOPSI. ZUGRAVI.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pictá (pictéz pictát) vb. A zugravi a face o pictura. Lat. *pictare (sec. XIX) dubletul lui pata. Der. pictor s. m. din lat. pictor (sec. XIX); pictura s. f. dupa it. pittura; pictural adj. din fr. pictural.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

picta pictez I v. t. (friz.) a incerca sa opreasca sangele dintro taietura cu creion de sublimat. II v. r. (peior. d. femei) a se farda exagerat.

Intrare: picta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • picta
  • pictare
  • pictat
  • pictatu‑
  • pictand
  • pictandu‑
 singular plural
  • picteaza
  • pictatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • pictez
 (sa)
  • pictez
  • pictam
  • pictai
  • pictasem
a II-a (tu)
  • pictezi
 (sa)
  • pictezi
  • pictai
  • pictashi
  • pictaseshi
a III-a (el, ea)
  • picteaza
 (sa)
  • picteze
  • picta
  • picta
  • pictase
plural I (noi)
  • pictam
 (sa)
  • pictam
  • pictam
  • pictaram
  • pictaseram
  • pictasem
a II-a (voi)
  • pictatzi
 (sa)
  • pictatzi
  • pictatzi
  • pictaratzi
  • pictaseratzi
  • pictasetzi
a III-a (ei, ele)
  • picteaza
 (sa)
  • picteze
  • pictau
  • pictara
  • pictasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

picta, pictezverb

  • 1. A reprezenta o imagine un model etc. pe panza pe carton pe sticla etc. cu ajutorul pensulei shi al culorilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: zugravi
    • format_quote In definitiv nu vad de ce nu ai putea picta aceste tablouri? CAMIL PETRESCU N. 106. DLRLC
  • 2. figurat A caracteriza (sugestiv) a infatzisha (plastic) prin cuvinte intro opera literara fiintze situatzii intamplari. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: descrie zugravi
    • format_quote Cu mult simtz al adevarului istoric autorul picteaza figura batranului muncitor. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.