optziuni
  • info

16 definitzii pentru pitzigaia

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PITZIGAIÁ pitzigaiez vb. I. Tranz. Ashi subtzia ashi ascutzi vocea. ♦ Refl. A vorbi cu glas subtzire ascutzit. [Pr.: gaia. Var.: pitzigaí vb. IV] Din pitzigaiat (derivat regresiv).

PITZIGAIÁ pitzigaiez vb. I. Tranz. Ashi subtzia ashi ascutzi vocea. ♦ Refl. A vorbi cu glas subtzire ascutzit. [Pr.: gaia. Var.: pitzigaí vb. IV] Din pitzigaiat (derivat regresiv).

pitzigaia [At: VLAHUTZA O. A. I 198 / V: (rar; cscj) ~ai / Pzi: ~iez / E: drr pitzigaiat] 1 vt (C. i. vocea glasul etc.) A face sa devina mai subtzire mai ascutzit mai strident Si: (reg) a pitzigarni. 2 vr (Rar) A vorbi cu glas subtzire.

PITZIGAIÁ pitzigaiesc vb. I. Tranz. (Cu privire la voce) A face sa devina subtzire cu timbrul inalt; a subtzia a ascutzi. SHishi facea ochii dulci shishi pitzigaia glasul shi se mladia k o pisica. VLAHUTZA la TDRG.

A PITZIGAIÁ ~iéz tranz. (vocea) A face sa fie mai ascutzit; a subtzia. /Din pitzigait

A SE PITZIGAIÁ ma ~iéz intranz. A vorbi cu glas subtzire ascutzit. /Din pitzigait

PITZIGAÍ vb. IV v. pitzigaia.

pitzigai1 ssp [At: VICIU GL. / E: nct] (Reg) Cimitir. corectata

pitzigai2 v vz pitzigaia

pitzigaĭéz v. tr. (d. pitzigaĭat pitzigoĭ). Iron. Fac k pitzigoĭu vorbind de voce: oratoru pitzigaindushĭ vocea incepu a declama contra cĭocoilor.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pitzigaiá (a ~) vb. ind. prez. 3 pitzigaiáza 1 pl. pitzigaiém; conj. prez. 3 sa pitzigaiéze; ger. pitzigaínd

pitzigaiá vb. ind. prez. 1 sg. pitzigaiéz 3 sg. shi pl. pitzigaiáza 1 pl. pitzigaiém; conj. prez. 3 sg. shi pl. pitzigaiéze; ger. pitzigaínd

pitzigaez aiaza 3 aeze 3 conj. aiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PITZIGAIÁ vb. a ascutzi a subtzia (reg.) a pitzigarni. (Ishi ~ glasul.)

PITZIGAIA vb. a ascutzi a subtzia (reg.) a pitzigarni. (Ishi ~ glasul.)

PITZIGAI s. pl. v. cimitir.

pitzigai s. pl. v. CIMITIR.

Intrare: pitzigaia
verb (VT213)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pitzigaia
  • pitzigaiere
  • pitzigaiat
  • pitzigaiatu‑
  • pitzigaind
  • pitzigaindu‑
 singular plural
  • pitzigaiaza
  • pitzigaiatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • pitzigaiez
 (sa)
  • pitzigaiez
  • pitzigaiam
  • pitzigaiai
  • pitzigaiasem
a II-a (tu)
  • pitzigaiezi
 (sa)
  • pitzigaiezi
  • pitzigaiai
  • pitzigaiashi
  • pitzigaiaseshi
a III-a (el, ea)
  • pitzigaiaza
 (sa)
  • pitzigaieze
  • pitzigaia
  • pitzigaie
  • pitzigaiase
plural I (noi)
  • pitzigaiem
 (sa)
  • pitzigaiem
  • pitzigaiam
  • pitzigaiaram
  • pitzigaiaseram
  • pitzigaiasem
a II-a (voi)
  • pitzigaiatzi
 (sa)
  • pitzigaiatzi
  • pitzigaiatzi
  • pitzigaiaratzi
  • pitzigaiaseratzi
  • pitzigaiasetzi
a III-a (ei, ele)
  • pitzigaiaza
 (sa)
  • pitzigaieze
  • pitzigaiau
  • pitzigaiara
  • pitzigaiasera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pitzigai
  • pitzigaire
  • pitzigait
  • pitzigaitu‑
  • pitzigaind
  • pitzigaindu‑
 singular plural
  • pitzigaieshte
  • pitzigaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • pitzigaiesc
 (sa)
  • pitzigaiesc
  • pitzigaiam
  • pitzigaii
  • pitzigaisem
a II-a (tu)
  • pitzigaieshti
 (sa)
  • pitzigaieshti
  • pitzigaiai
  • pitzigaishi
  • pitzigaiseshi
a III-a (el, ea)
  • pitzigaieshte
 (sa)
  • pitzigaiasca
  • pitzigaia
  • pitzigai
  • pitzigaise
plural I (noi)
  • pitzigaim
 (sa)
  • pitzigaim
  • pitzigaiam
  • pitzigairam
  • pitzigaiseram
  • pitzigaisem
a II-a (voi)
  • pitzigaitzi
 (sa)
  • pitzigaitzi
  • pitzigaiatzi
  • pitzigairatzi
  • pitzigaiseratzi
  • pitzigaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • pitzigaiesc
 (sa)
  • pitzigaiasca
  • pitzigaiau
  • pitzigaira
  • pitzigaisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pitzigaia, pitzigaiezverb

  • 1. Ashi subtzia ashi ascutzi vocea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ascutzi subtzia
    • format_quote SHishi facea ochii dulci shishi pitzigaia glasul shi se mladia k o pisica. VLAHUTZA la TDRG. DLRLC
    • 1.1. reflexiv A vorbi cu glas subtzire ascutzit. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.