optziuni
  • info

12 definitzii pentru petzi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PETZÍ petzesc vb. IV. Tranz. A cere o fata in casatorie in numele altcuiva sau pentru sine de obicei prin intermediul parintzilor sau al rudelor fetei. Lat. petere.

PETZÍ petzesc vb. IV. Tranz. A cere o fata in casatorie in numele altcuiva sau pentru sine de obicei prin intermediul parintzilor sau al rudelor fetei. Lat. petere.

petzi vt(a) [At: ANON. CAR. / Pzi: ~tzesc / E: ml petere] 12 (C. i. persoane de sex feminin) A cere in casatorie (pentru sine sau) pentru altcineva de obicei adresanduse parintzilor sau rudelor fetei. 3 (Reg; c. i. afaceri tranzactzii) A intermedia.

PETZÍ petzesc vb. IV. Tranz. A cere in casatorie o fata. SHi cind o vad ingalbinesc; SHi cind no vad mambolnavesc. Iar cind merg altzii deo petzesc Vin popi de ma dezleaga. COSHBUC P. I 118. O petzi de la tatal ei... shi invoiala se shi facu. ISPIRESCU L. 33. Insarcina pe cel mai fruntash din boierii sai k sa se duca shi sai petzeasca mireasa pe una din fetele lui Albimparat. POPESCU B. I 3. ◊ Absol. Feciorul imparatului care umbla a petzi o vazu... shishi puse in gind so ieie de nevasta. SHEZ. V 66. Nu rinji lele dintzii K nam venit a petzi! JARNÍKBIRSEANU D. 450.

A PETZÍ ~ésc tranz. (fete) A cere in casatorie prin mijlocitori; a starosti. /<lat. petere

petzì v. a cere in casatorie. [Lat. PETESCERE a cere (romaneshte cu sensul restrans)].

petzésc v. tr. (lat. *pĕtesco *pĕtire ild. pĕto pétere a cere; sp. pg. pedir. V. petitziune). Cer in casatorie p. altu saŭ p. mine. SHi impetzesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

petzí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. petzésc imperf. 3 sg. petzeá; conj. prez. 3 sa petzeásca

petzí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. petzésc imperf. 3 sg. petzeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. petzeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PETZÍ vb. a cere (pop.) a impetzi a starosti (Transilv.) a votri. (~ fata de la parintzi.)

PETZI vb. a cere (pop.) a impetzi a starosti (Transilv.) a votri. (~ fata de la parintzi.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

petzí (petzésc petzít) vb. A cere mina a cere in casatorie. Lat. petĕre (Philippide Principii 44; Densusianu Hlr. 149; Pushcariu 1202; CandreaDens. 1370; REW 6444) prin intermediul unei var. populare *petῑre cf. v. nap. pezzire „a cere de pomana” it. pezzente „cershetor” sp. port. pedir. Der. petzit s. n. (cerere in casatorie); petzitor s. m. (pretendent; mijlocitor de casatorii); petzitoare s. f. (mijlocitoare de casatorii); petzitorie s. f. (petzit; indeletnicirea de a petzi).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

petzi petzesc v. t. (intl.) a trada a denuntza.

Intrare: petzi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • petzi
  • petzire
  • petzit
  • petzitu‑
  • petzind
  • petzindu‑
 singular plural
  • petzeshte
  • petzitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • petzesc
 (sa)
  • petzesc
  • petzeam
  • petzii
  • petzisem
a II-a (tu)
  • petzeshti
 (sa)
  • petzeshti
  • petzeai
  • petzishi
  • petziseshi
a III-a (el, ea)
  • petzeshte
 (sa)
  • petzeasca
  • petzea
  • petzi
  • petzise
plural I (noi)
  • petzim
 (sa)
  • petzim
  • petzeam
  • petziram
  • petziseram
  • petzisem
a II-a (voi)
  • petzitzi
 (sa)
  • petzitzi
  • petzeatzi
  • petziratzi
  • petziseratzi
  • petzisetzi
a III-a (ei, ele)
  • petzesc
 (sa)
  • petzeasca
  • petzeau
  • petzira
  • petzisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

petzi, petzescverb

  • 1. A cere o fata in casatorie in numele altcuiva sau pentru sine de obicei prin intermediul parintzilor sau al rudelor fetei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: starosti
    • format_quote SHi cind o vad ingalbinesc; SHi cind no vad mambolnavesc. Iar cind merg altzii deo petzesc Vin popi de ma dezleaga. COSHBUC P. I 118. DLRLC
    • format_quote O petzi de la tatal ei... shi invoiala se shi facu. ISPIRESCU L. 33. DLRLC
    • format_quote Insarcina pe cel mai fruntash din boierii sai k sa se duca shi sai petzeasca mireasa pe una din fetele lui Albimparat. POPESCU B. I 3. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Feciorul imparatului care umbla a petzi... o vazu... shishi puse in gind so ieie de nevasta. SHEZ. V 66. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Nu rinji lele dintzii K nam venit a petzi! JARNÍKBIRSEANU D. 450. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.