optziuni
  • info

13 definitzii pentru penalitate

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PENALITÁTE penalitatzi s. f. 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsa judiciara; p. ext. pedeapsa judiciara aplicata cuiva. ♦ Spec. Clauza penala. 2. Faptul de a fi pasibil de o despagubire; p. ext. despagubire amenda. 3. (Sport) Abatere a unui sportiv in cadrul unei competitzii sanctzionata de arbitru conform regulamentului de joc; p. ext. sanctziune aplicata in urma comiterii acestei abateri. Din fr. pénalité.

PENALITÁTE penalitatzi s. f. 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsa judiciara; p. ext. pedeapsa judiciara aplicata cuiva. ♦ Spec. Clauza penala. 2. Faptul de a fi pasibil de o despagubire; p. ext. despagubire amenda. 3. (Sport) Abatere a unui sportiv in cadrul unei competitzii sanctzionata de arbitru conform regulamentului de joc; p. ext. sanctziune aplicata in urma comiterii acestei abateri. Din fr. pénalité.

penalitate sf [At: CONCORDIA 181/15 / Pl: ~tatzi / E: fr pénalité] 1 Situatzie de a fi pasibil de o pedeapsa judiciara. 2 (Pex) Pedeapsa juridica aplicata. 3 (Spc; shis ~ convenita) Clauza penala2 (8). 4 (SHis ~ baneasca) Situatzie de a fi pasibil de o despagubire in bani. 5 (Pex; ias) Despagubire in bani. 6 (Pex; ias) Amenda. 7 (Spt; rar) Penalizare (6).

PENALITÁTE s. f. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsa judiciara conform prevederilor legii; pedeapsa aplicata. Achitat de orice penalitate. ▭ Penalitatea cea mai potrivita [pentru tradator] ar fi... sa simta... necurmatele blasteme ale posteritatzii. HASDEU I. V. 149. ♦ (Sport) Vina sanctzionata de arbitru conform regulamentului.

PENALITÁTE s.f. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsa judiciara; pedeapsa aplicata. ♦ Pedeapsa data de arbitru unui jucator sau unui concurent care calca regulamentul jocului sau al probei respective. [Cf. fr. pénalité].

PENALITÁTE s. f. 1. faptul de a fi pasibil de o pedeapsa judiciara. 2. despagubiri (in bani) amenda. 3. (sport) penalizare (3). (< fr. pénalité)

PENALITÁTE ~atzi f. 1) Caracter a ceea ce este pasibil de o pedeapsa judiciara conform prevederilor legii. 2) sport Abatere a unui sportiv in cadrul unei competitzii penalizata de arbitru conform regulamentului de joc. 3) Sanctziune aplicata cuiva (in urma incalcarii unei legi a unui regulament etc.). /<fr. pénalité

penalitate f. sistema de pedepse stabilita de lege.

*penalitáte f. (d. penal; fr. penalité). Pedeapsa stabilita de lege pentru crime shi delicte.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

penalitáte s. f. g.d. art. penalitắtzii; pl. penalitắtzi

penalitáte s. f. g.d. art. penalitatzii; pl. penalitatzi

penalitate (nu: penalty)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PENALITÁTE s. (JUR.) amenda penalizare (rar) penalizatzie (inv. shi pop.) gloaba (inv. shi reg.) shtraf (prin Transilv.) birshag dardala (inv.) globire hatalm (turcism inv.) geremea. (Ia aplicat o ~ zdravana.)

PENALITATE s. (JUR.) amenda penalizare (inv. shi pop.) gloaba (inv. shi reg.) shtraf (prin Transilv.) birshag dirdala (inv.) globire hatalm (turcism inv.) geremea. (Ia aplicat o ~ zdravana.)

Intrare: penalitate
penalitate substantiv feminin
substantiv feminin (F117)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • penalitate
  • penalitatea
plural
  • penalitatzi
  • penalitatzile
genitiv-dativ singular
  • penalitatzi
  • penalitatzii
plural
  • penalitatzi
  • penalitatzilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

penalitate, penalitatzisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsa judiciara. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Achitat de orice penalitate. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Pedeapsa judiciara aplicata cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Penalitatea cea mai potrivita [pentru tradator] ar fi... sa simta... necurmatele blasteme ale posteritatzii. HASDEU I. V. 149. DLRLC
    • 1.2. prin specializare Clauza penala. DEX '09 DEX '98
  • 2. Faptul de a fi pasibil de o despagubire. DEX '98 DEX '09
  • 3. sport Abatere a unui sportiv in cadrul unei competitzii sanctzionata de arbitru conform regulamentului de joc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: penalizare
    • 3.1. prin extensiune Sanctziune aplicata in urma comiterii acestei abateri. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.