12 definitzii pentru patzit (adj.)
din care- explicative (7)
- morfologice (1)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PATZÍT2 A patzitzi te adj. (Pop.; adesea substantivat) Care a trecut prin multe incercari in viatza care a vazut shi a trait multe; p. ext. cu experientza incercat experimentat. ◊ Expr. (A fi) Stan patzitul = (a fi) om cu experientza. V. patzi.
patzit2 ~a [At: CORESI ap. DHLR II 464 / Pl: ~itzi ~e / E: patzi] 1 a (Inv) Care indura chinuri fizice sau morale Si: chinuit torturat. 23 smf a (Om) care a trecut prin multe incercari in viatza care a vazut shi a trait multe. 45 smf a (Pex) (Om) cu experientza Si: (inv) patimit (34). 6 sm (Ie) A fi Stan ~ul A fi om cu experientza vietzii incercat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PATZÍT2 A patzitzi te adj. (Adesea substantivat) Care a trecut prin multe incercari in viatza care a vazut shi a trait multe; p. ext. cu experientza incercat experimentat. ◊ Expr. (A fi) Stan patzitul = (a fi) om cu experientza. V. patzi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
PATZÍT A patzitzi te adj. Care a patzit a suferit multe; trecut prin multe greutatzi; cu experientza incercat priceput. De felul lui dascalul se tzinea drept om patzit trecut prin multe. GALAN Z. U. 250. Oamenii cei batrini patzitzi shi imbiatzi prin lume se pricep cite la una alta. SBIERA P. 302. Credema pe mine cumatre cas mai batrin mai patzit. ALECSANDRI T. 1558. ◊ (In constructzie cu verbul «a fi») Sint patzita eu cu oamenii de nici sa nu mai aud de ei! REBREANU R. II 61. ◊ Expr. (A fi) Stan patzitul = (a fi) om cu experientza. Ia pazitziva mai bine treaba shi numi tot spunetzi cai verzi pe paretzi k eu sint Stan patzitul. CREANGA P. 179. ♦ (Substantivat) Insa iar ma intorc shi zic: tot patzitui priceput. CREANGA O. A. 63. Iar Codreanul priceputul Priceputul shi patzitul Din guraasha graia. ALECSANDRI P. P. 90.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PATZÍT ~ta (~tzi ~te) shi substantival (despre persoane) Care a avut multe intamplari neplacute; trecut prin multe incercari in viatza. ◊ Din ~te din experientza. (A fi) Stan ~tul (a fi) om cu experientza. /v. a patzi
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
patzit m. cel ce a suferit shi invatzat multe in vieatza sa: tot patzitul e priceput CR. V. Stan.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
patzít a adj. Care a patzit multe experimentat: Stan patzitu. Prov. Tot patzituĭ priceput.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
*patzít1 (pop.) adj. m. s. m. pl. patzítzi; adj. f. patzíta pl. patzíte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PATZÍT adj. experimentat incercat. (Om ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PATZÍT adj. v. chinuit schingiuit torturat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PATZIT adj. experimentat incercat. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
patzit adj. v. CHINUIT. SCHINGIUIT. TORTURAT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
patzit, patzitaadjectiv
- 1. Care a trecut prin multe incercari in viatza care a vazut shi a trait multe. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: chinuit schingiuit torturat
- De felul lui dascalul se tzinea drept om patzit trecut prin multe. GALAN Z. U. 250. DLRLC
- Oamenii cei batrini patzitzi shi imbiatzi prin lume se pricep cite la una alta. SBIERA P. 302. DLRLC
- Credema pe mine cumatre cas mai batrin mai patzit. ALECSANDRI T. 1558. DLRLC
- Sint patzita eu cu oamenii de nici sa nu mai aud de ei! REBREANU R. II 61. DLRLC
- Insa iar ma intorc shi zic: tot patzitui priceput. CREANGA O. A. 63. DLRLC
- Iar Codreanul priceputul Priceputul shi patzitul Din guraasha graia. ALECSANDRI P. P. 90. DLRLC
- 1.1. Cu experientza. DEX '09 DLRLCsinonime: experimentat priceput incercat
- Din patzite = din experientza. NODEX
- (A fi) Stan patzitul = (a fi) om cu experientza. DEX '09 DLRLC NODEX
- Ia pazitziva mai bine treaba shi numi tot spunetzi cai verzi pe paretzi k eu sint Stan patzitul. CREANGA P. 179. DLRLC
-
-
etimologie:
- patzi DEX '09 DEX '98 NODEX