optziuni
  • info

14 definitzii pentru parca (adv.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PÁRCA1 adv. Se pare k... sar crede k... sar zice k...; (in constructzii negative) nu prea. Parca il cunosc. ♦ Este posibil se pare k da. Ma cunoshti? Parca. ♦ (Cu valoare de conjunctzie) K shi cum k shi cand. Imi raspunde parca nar avea gura. ♦ K shi cum ar fi k shi cand ar fi. Venea parca o adiere. Parea + k.

PÁRCA1 adv. Se pare k... sar crede k... sar zice k...; (in constructzii negative) nu prea. Parca il cunosc. ♦ Este posibil se pare k da. Ma cunoshti? Parca. ♦ (Cu valoare de conjunctzie) K shi cum k shi cand. Imi raspunde parca nar avea gura. ♦ K shi cum ar fi k shi cand ar fi. Venea parca o adiere. Parea + k.

parca1 [At: MARCOVICI C. 8/6 / V: (reg) paica ~rica / E: pare (Pzi: 3 parea) + k] 1 av Exprima indoiala. 2 av Exprima aproximatzie. 3 av Exprima probabilitate restrangand sau facand ipotetica informatzia verbului determinat. 4 av Cam. 5 av (Icn) Nu prea. 6 av Exprima posibilitatea. 7 c Introduce o propozitzie circumstantziala de mod. 8 c (Rar) Introduce o propozitzie predicativa. 9 c Introduce o constructzie comparativa conditzionala Si: k shi cum.

PÁRCA adv. Se pare k... sar crede k... sar zice k itzi face impresia k...; k shi cum. Parca o ushurare o impacare i alina inima. BART E. 351. Cum ieshea afara la drum parca era altul. CREANGA P. 112. Ah! E atit de alba noaptea parcar fi cazut zapada. EMINESCU O. I 154. Trupushorul sprintenel Parcai tras printrun inel. JARNÍKBIRSEANU D. 28. ◊ (In corelatzie cu sine insushi) il privi in ochi parca minios parca speriat. GALAN B. I 68. ♦ Poate cred k. SHtiu eu ce sa fac? Parca tot mash insura; cind ash da peste o parte buna ash face poate shi eu pasul acesta. CREANGA P. 161.

PÁRCA1 adv. 1) (atribuie celor spuse valoare de nesigurantza dubiu probabilitate etc.) Face impresia k; (se) pare k. ~ lam vazut ieri. 2) (atribuie unei propozitzii valoare interogativa afirmativa) Oare. ~ nu tziam spus despre aceasta? /a parea + k

PÁRCA2 conj. (exprima un raport modal) K shi cum; k shi cand. Striga parca era in foc. /a parea + k

parca adv. pare k s’ar zice k: parca doarme.

paica av vz parca1

parica av vz parca1

par’k saŭ párca conj. (d. pare k). Se pare k s’ar zice k s’ar crede k daca nu ma inshel k shi cum: Strigĭ par’k eshtĭ nebun. Cind te daĭ in leagan par’k zborĭ. E maĭ bun acest vin? Par’k! Par’k era maĭ bun cellalt. Oare: Ce sa caut acolo? Par’k nu mĭe bine acasa?

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

+parca (de ~) loc. conjctz.

párca adv.

párca adv.

parca

parca (pare k).

Intrare: parca (adv.)
parca2 (adv.) adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • parca
par'k
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
paica
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
parica
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

parcaadverb

  • 1. Se pare k... sar crede k... sar zice k...; (in constructzii negative) nu prea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Parca il cunosc. DEX '09 DEX '98
    • format_quote Parca o ushurare o impacare i alina inima. BART E. 351. DLRLC
    • format_quote Cum ieshea afara la drum parca era altul. CREANGA P. 112. DLRLC
    • format_quote Ah! E atit de alba noaptea parcar fi cazut zapada. EMINESCU O. I 154. DLRLC
    • format_quote Trupushorul sprintenel Parcai tras printrun inel. JARNÍKBIRSEANU D. 28. DLRLC
    • 1.1. Este posibil se pare k da. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ma cunoshti? Parca. DEX '09 DEX '98
      • format_quote SHtiu eu ce sa fac? Parca tot mash insura; cind ash da peste o parte buna ash face poate shi eu pasul acesta. CREANGA P. 161. DLRLC
    • 1.2. (Cu valoare de conjunctzie) K shi cum k shi cand. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Imi raspunde parca nar avea gura. DEX '09
      • format_quote Il privi in ochi – parca minios parca speriat. GALAN B. I 68. DLRLC
    • 1.3. K shi cum ar fi k shi cand ar fi. DEX '09
      • format_quote Venea parca o adiere. DEX '09
etimologie:
  • Parea + k DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.