paparugă¹ sf [At: MARIAN, INS. 107 / V: ~alugă, ~udă, păparuză, păpăluză, păpărudă, păpăr~, păpărujă (Pl: ~ji), păpăruză, peperuge sfp, pipiliu~^[1], pipirig sm, pipirigă, pipirujă / Pl: ~ge / E: cf păpăruie¹, păpăruță², buburuză] (Ent; reg; șîs păpăr~ lungăreață) Buburuză (Coccinella septempunctata). corectată

PAPARÚGĂ, paparuge, s. f. Buburuză.

PAPARÚGĂ ~gi f. reg. Insectă mică având corp emisferic și aripi roșii cu (șapte) puncte negre; buburuză. /Orig. nec.

papalugă² sf vz paparugă¹

paparudă² sf vz paparugă¹

păparuză sf vz paparugă¹

păpăluză sf vz paparugă¹

păpărudă² sf vz paparugă¹

păpărugă² sf vz paparugă¹

păpărujă sf vz paparugă¹

păpăruză sf vz paparugă¹

peperuge sf vz paparugă¹

pipiliugă sf vz paparugă¹

pipirig³ sm vz paparugă¹

pipirigă⁴ sf vz paparugă¹

pipirujă sf vz paparugă¹

babaruga f. numele bihorean al paparudei. [Banat paparuga (v. paparuda)].

paparúgă (insectă) s. f., g.-d. art. paparúgei; pl. paparúge

paparúgă (insectă) s. f., g.-d. art. paparúgei; pl. paparúge

PAPARÚGĂ s. v. boul-domnului, boul-lui-dumnezeu, buburuză, vaca-domnului.

paparugă s. v. BOUL-DOMNULUI. BOUL-LUI-DUMNEZEU. BUBURUZĂ. VACA-DOMNULUI.

PĂPĂRÚZĂ s. v. boul-domnului, boul-lui-dumnezeu, buburuză, vaca-domnului.

păpăruză s. v. BOUL-DOMNULUI. BOUL-LUI-DUMNEZEU. BUBURUZĂ. VACA-DOMNULUI.

păpărúză, păpăruze, s.f. – (reg.; zool.) Buburuză (Coccinella septempunctata): „Când copiii află o buburuză, care la noi se cheamă păpăruză, se ia în palmă și se sucește astfel palma până ce se urcă pe degetul arătător, în timp ce i se descântă să zboare: Păpăruză, ruză / Încătrău-i zbura / Acolo m-oi însura/mărita” (Calendar, 1980: 60-61). ♦ (onom.) Păpăruză, nume de familie în Maramureș. – Cf. paparugă, buburuză (MDA).

păpărúză, -e, s.f. – Buburuză (Coccinella septempunctata): „Când copiii află o buburuză, care la noi se cheamă păpăruză, se ia în palmă și se sucește astfel palma până ce se urcă pe degetul arătător, în timp ce i se descântă să zboare: Păpăruză, ruză / Încătrău-i zbura / Acolo m-oi însura/mărita” (Calendar 1980: 60-61). – Cf. paparugă, buburuză.